검색결과
  • [영어하루한마디]673. 삐삐가 와서 전화드립니다.

    요즘 삐삐가 대중화됐다. 삐삐를 받았을 때 삐삐를 친 곳에 전화를 걸어 "삐삐가 왔기에 전화드립니다. " 라고 할 수 있는데 적절한 표현에 "I'm returning someone

    중앙일보

    1997.08.13 00:00

  • 387. 10部制 10부제

    古賀 : カンさん, '10部制 (じゅうぶせい)' ってどういう意味ですかカン : ああ, たとえば車のナンバ - の末尾 (まつび) が4なら4のつく日は運しないってことですよ. 古賀 : そうす

    중앙일보

    1997.07.22 00:00

  • 제2시내전화 99년 등장 100년만에 경쟁체제로

    99년 6월 어느날.신도시 일산 아파트단지에서 중국음식점을 경영하는 金막동씨는 시내전화회사를 바꿔 가입키로 결심한다. 金씨는 전화회사를 바꾸면 식당 전화번호가 바뀔 것이라는 사실

    중앙일보

    1997.06.18 00:00

  • 606. 제 휴대폰은 발신만 됩니다

    요즘 발신 전용의 CT폰 가입자가 늘고 있다.“제 휴대폰은 발신만 됩니다”에 해당하는 적절한 표현에“My cellular only makes outgoing calls.”가 있다.

    중앙일보

    1997.05.27 00:00

  • 596. 차 좀 빼주세요

    차를 잘못 주차해놓아 다른 차량의 주차나 소통을 방해하는 경우가 있다.이럴 때“차 좀 빼주세요.”라고 요구하는 경우가 있는데 영어로는“Please move your car.”로 표

    중앙일보

    1997.05.15 00:00

  • 13. 덧.뺄셈 익히기

    영어 알파벳을 좀 더 재미있게 지도할 수 있는 방법을 알아보자.학생들에게 그림의 점선을 연결,집(house)을 그리도록 한다.점선 위의 짙은 점(dot)에는 알파벳과 숫자를 함께

    중앙일보

    1997.04.25 00:00

  • 9. 서수 익히기

    서수(Ordinal number)를 익히는 방법을 알아보자.우선 학생이 큰 종이에 공항에 있는 비행기들이 이륙하는 모습,공중 높이 떠있는 모습,공항에 착륙하는 모습을 그리도록 한다

    중앙일보

    1997.04.11 00:00

  • 3. 듣기훈련

    영어로 지시내용을 말한 다음 학생이 그대로 따르게 하는 것은 매우 바람직한 영어 듣기 훈련법이다.학습자가 못 알아 들으면 한국말을 곁들인다.어쨌든 교사는 가급적 영어로 말함으로써

    중앙일보

    1997.03.18 00:00

  • 2. 듣기훈련

    영어 이야기를 큰 소리로 읽으면서 들려주는 것은 취학전 어린이나 유치원생의 언어능력을 발달시키는데 특히 효과가 있다.몇가지 방법을 소개한다. 먼저 아이들의 흥미를 자극하고 개념 발

    중앙일보

    1997.03.11 00:00

  • EBS 히치콕 초기작품"협박"등 내달"세계의명화"서 소개

    EBS는 새해를 맞아 영화사상 스릴러 장르의 개척자이자 대부로 추앙받고 있는 앨프리드 히치콕의 초기작 3편을 일요일 오후2시.세계의 명화'시간을 통해 연속 방영한다. 특히 이번에

    중앙일보

    1996.12.30 00:00

  • 수첩을 잘못 두었습니다.

    I misplaced my address book. 어떤 물건을 어디에 두었는지 몰라 찾지 못할 때 영어로.misplace'란 단어를 써서 표현할 수 있다.가령“I misplace

    중앙일보

    1996.12.10 00:00

  • 원넘버 서비스

    원넘버 서비스란 전화기.핸드폰.팩스.삐삐등 개인이 갖고 있는여러 통신단말기의 번호를 하나로 통합해 24시간 원하는 단말기로 통신서비스를 제공받을 수 있도록 연결해 주는 서비스다.

    중앙일보

    1996.12.02 00:00

  • 누군가가 무례하게 전화를 끊었다

    Someone hung up on me. 전화통화를 끝내고 전화를 끊는 것을 「hang up」이라고 한다.가령『그는 전화를 끊었다』는 『He hung up thephone.』이라고

    중앙일보

    1996.04.28 00:00

  • 중앙일보에 어떻게 갑니까?

    How do I get to the Joong-Ang Ilbo? 거리를 가다 길을 물을 때 쓸 수 있는 유용한 표현 중에『How do I get to~?』가 있다.이는 「~에 어떻

    중앙일보

    1996.03.09 00:00

  • 전화를 잘못 거신 것 같군요

    You have the wrong number. 엉뚱한 곳으로부터 전화가 걸려올 경우 상대방에게 『잘못 거셨습니다』라고 하게 되는데 적절한 영어표현에 『You have the wr

    중앙일보

    1996.01.18 00:00

  • 제가 가장 좋아하는 노래는 아리랑입니다.

    외국인들도 참가한 어느 사교 모임에서 장기 자랑을 하게 되었는데 어떤 분이 일어나서 『제가 좋아하는 18번 노래는 아리랑입니다』라고 하고서 유창하게 『My number eighte

    중앙일보

    1996.01.14 00:00

  • 제가 가장 좋아하는 노래는 아리랑입니다

    My favorite song is Arirang. 외국인들도 참가한 어느 사교 모임에서 장기 자랑을 하게 되었는데 어떤 분이 일어나서 『제가 좋아하는 18번 노래는 아리랑입니다』

    중앙일보

    1996.01.14 00:00

  • 그분은 통화중입니다

    He's on the phone. 미스 김은 근무중에 외국인으로부터 그녀의 상사를 찾는 전화를받았는데,마침 그 상사가 다른 전화를 받고 있는지라 『다른 전화를 받고 계신데요』라고

    중앙일보

    1996.01.13 00:00

  • 나래移通,일본 '통합번호서비스'참여

    「015」 수도권 제2무선호출사업자인 나래이동통신(대표 金鍾吉)이 일본전신전화(NTT)를 중심으로 동남아.유럽 통신업체들이 공동투자하는 첨단통신서비스 「통합번호서비스(One Num

    중앙일보

    1995.12.23 00:00

  • 사당에서 4호선으로 갈아타십시오

    You should transfer to the number4 line at Sadang. 지하철을 타고 가다 다른 노선으로 바꿔타야 하는 경우가 많다. 이런 경우 우리말로 「갈아

    중앙일보

    1995.12.05 00:00

  • 열쇠를 방안에 두고 나왔다

    K씨가 해외여행중 호텔방에 실수로 열쇠를 두고 나와 고생했다면서 그런 경우 좋은 표현이 뭐냐고 물어 왔다.K씨는 그 상황을 영어로 표현할 길이 없어 한참 고민하다 front des

    중앙일보

    1995.09.21 00:00

  • 무슨 방을 원하십니까?

    얼마전 P과장이 미국 출장중 호텔방을 예약하려 하는데 호텔측에서 대뜸 『What kind of room would youlike?』라고 하길래 호텔에 무슨 종류의 방이 있는지 모르

    중앙일보

    1995.08.23 00:00

  • ◇Songs in Ordinary Time(Mary McGarry Morris 지음)=『메디슨 카운티의 다리』의 성공이후나온 연애소설중 대표적인 작품.외딴 마을을 여행하던 한 남자

    중앙일보

    1995.08.13 00:00

  • 그분은 퇴근하셨습니다.

    직장에서 어떤 분이 미국인 동료를 찾는 전화를 받게 되었는데마침 그 동료는 퇴근하고 없었다.그래서 그는『He's out now.』라고 했는데 그 외국인은 계속해『When do yo

    중앙일보

    1995.06.30 00:00