검색결과

음탕한 관료 부인도 기록됐다, 조선왕조실록 ‘집요한 번역’ 유료 전용

「 ⑧ ‘500년 실록’ 현대어로 옮기는 고전번역가들㊤」 최근 인기리에 방영 중인 MBC 드라마 ‘연인’에는 병자호란(음력 1636년 12월∼1637년 1월) 직후 청에 끌

중앙일보

2023.11.08 17:26
[책꽂이] 부모, 쉼표 外

부모, 쉼표 부모, 쉼표(이명학 지음, 책폴)=성균관대 교수, 한국고전번역원장을 지내고 모교 중동고 교장으로 재직 중인 저자의 산문집. ‘흔들리는 부모와 아이를 위한 고전 명구

중앙선데이

2023.09.02 00:27
"'서울대 몇명' 질문 그만" 유재석 감동한 강남8학군 교장 편지

이명학 중동고 교장(왼쪽) tvN '유퀴즈온더블록' 출연 당시 화면 캡처. [유튜브채널 '디글'] 이른바 서울 ‘강남 8학군’에 속한 한 자율형사립고(자사고) 교장이 학부모들에

중앙일보

2022.02.25 13:39
허를 찌르는 한자 이야기

어른이 되어 처음 만나는 한자 어른이 되어 처음 만나는 한자 이명학 지음 김영사 한문교육과 명예교수가 들려주는 ‘허를 찌르는’ 한자 이야기다. 정확하게는 어원 설명을 곁들인

중앙선데이

2020.11.07 00:20
"러시아 젊은이들 한국 문화 관심 높아, K팝 외 문학도 알려지길"

한러 문화예술 교류 30년 그리고 미래 비전 참가자들이 8일 서울 신라호텔에서 기념사진을 찍고 있다. 왼쪽부터 정헌 주한러시아 명예총영사, 김선명 뿌쉬킨하우스 원장, 손숙 예

중앙일보

2020.10.08 19:41
[단독]지원서에 ‘대선 기여로 민주당 1급 포상’…교육부 산하기관장 합격

‘2017년 대통령 선거에 기여한 공로로 더불어민주당 1급 포상’ 지난해 12월 교육부 산하 한국교육학술정보원(KERIS)이 신임 원장 공모를 내자, 박혜자 전 더불어민주당 의원

중앙일보

2019.09.26 05:00
[박정호 논설위원이 간다] 252만자 보물창고를 캐다, 더 잘사는 나라를 그리다

━ 조선판 브리태니커 ‘임원경제지’에 미친 사람들 조선시대 생활문화를 집대성한 서유구의 『임원경제지』를 현대어로 옮기고 있는 연구진들. 앞줄 왼쪽부터 시계 반대 방향으로

중앙일보

2019.07.18 00:04
[부고] 강기순씨

▶강기순씨 별세, 최영근(전 전북농업기술원장)·영환(전 외환은행 지점장)·영길(전 중앙일보 판매국 차장)·영록(한국고전번역원 홍보전문위원)·미령씨(논산 내동초 교사) 모친상, 하

중앙일보

2019.01.16 20:44
[사랑방] 천문 분야 고전문헌 연구 및 교류 협약

천문 분야 고전문헌 연구 및 교류 협약 한국고전번역원(원장 신승운·왼쪽 넷째)은 한국천문연구원(원장 이형목·왼쪽 셋째)과 15일 천문 분야 고전문헌 번역 및 연구, 활용을 위한

중앙일보

2018.11.16 00:02
[부고] 국사편찬위원장 지낸 원로 역사학자 이원순 교수 타계

이원순 원로 역사학자 이원순(사진) 서울대 명예교수가 10일 타계했다. 92세. 고인은 서울대 사범대를 졸업하고, 1967년부터 서울대 역사교육과에서 학생들을 가르쳤다. 64년

중앙선데이

2018.08.11 01:00
[사랑방] 한국고전번역원 外

◆한국고전번역원(원장 신승운)은 10일 오후 4시 서울 은평구 진관동 신청사 1층에서 개관식을 연다. 32년 머물던 종로구 구기동 구청사를 떠나 신청사에 새 보금자리를 마련한 축

중앙일보

2018.08.06 00:02
[인사] 경상북도 外

◆경상북도▶복지건강국장 직무대리 이원경 ◆한국고전번역원▶이사 박소동 허영란▶감사 전창하 ◆세종대학교▶교학부총장·행정부총장 엄종화▶대학원장·연구산학협력처장·산학협력단장

중앙일보

2018.08.03 00:02
"북한문학까지 장기적인 해외 번역·소개 대상으로 삼아야"

김사인 한국문학번역원 신임 원장. "한국문학 고전을 활발히 번역 소개하겠다"고 했다. [사진 뉴스1] "한국 문학작품의 해외 번역·출판이나 작가 교류 같은 소극적

중앙일보

2018.03.20 15:45
[사랑방] 고려대 外

◆고려대는 17일 김현준 BK21플러스 에코리더 에듀케이션센터 소속 연구교수가 세계 3대 인명사전 중 하나인 마르퀴즈 후즈후 인명사전에 등재됨과 동시에 2018년 알버트 넬슨 마

중앙일보

2018.01.18 00:15
문화체육관광부 산하기관 한국문학번역원, 굿 콘텐트 서비스 인증 받았다

한국문학번역원(원장 김성곤)의 공식 홈페이지가 과학기술정보통신부가 주최하고 한국데이터진흥원이 주관하는 굿 콘텐츠서비스 인증(콘텐츠제공서비스 품질인증)을 획득했다. 굿 콘텐

중앙일보

2017.12.06 15:06
한국고전번역원 전문 학위과정 신설해야

신승운. [연합뉴스] 올해 창립 10주년을 맞은 한국고전번역원이 22일 서울 태평로 한국프레스센터에서 국제학술대회를 개최한다. 도올 김용옥이 ‘한국고전번역원의 역사와 우리 민족의

중앙일보

2017.11.21 01:00
한국고전번역원 "고전번역전문 학위 과정 절실해"

올해 창립 10주년을 맞은 한국고전번역원이 22일 서울 광화문 한국프레스센터에서 국제학술대회를 개최한다. 도올 김용옥이 ‘한국고전번역원의 역사와 우리 민족의 새로운 희망’이란 주

중앙일보

2017.11.20 14:12
[인사] 농림축산식품부 外

◆농림축산식품부▶차관보 김종훈▶농업정책국 식량정책관 김인중 ◆인사혁신처▶소청심사위원회 상임위원 김혜순▶기획조정관 정만석▶윤리복무국장 하태욱 ◆해양경찰청▶서해지방해양경찰청

중앙일보

2017.11.03 01:00
‘창의성 좋아하네’라고 비웃는 게 창의성에 이르는 길

━ [김환영의 지식 톡톡톡] ‘고전 전도사’ 진형준 한국상상학회 회장 진형준 한국상상학회 회장은 고전 축역본을 46권 탈고했다. 최근 오스카 와일드의 『도리언 그레이의 초

중앙선데이

2017.10.08 00:45
옛 무기 이름 번역 끙끙대다 ‘용의 꼬리’서 힌트 얻어

제15회 한국문학번역상 수상자들. 왼쪽부터 괵셀 튀르쾨쥬(터키어 부문), 승주연·알렉산드라 구델레바(러시아어 부문 공역), 한유미·에르베 페조디에(프랑스어 부문 공역). [사진 한

중앙일보

2017.09.06 01:00
"김훈 소설 『현의 노래』 번역, 컴퓨터 게임에서 힌트 얻어"

김훈의 장편『현의 노래』를 프랑스어로 공역한 한유미, 에르베 페조디에 부부. [연합뉴스]"소설가 김훈 선생의 문장은 빨라졌다 늦어졌다 하는 판소리의 호흡과 비슷하다. 현대소설이지만

중앙일보

2017.09.05 19:28
한국고전종합DB 모바일 검색 서비스 개시

한국고전종합DB 모바일 초기화면 국내 최대의 한문고전문헌 DB사이트 ‘한국고전종합DB’가 모바일 검색 서비스를 개시했다. 한국고전번역원(원장 신승운)은 19일 한국고전종합D

중앙일보

2017.06.19 14:29
[사랑방] 신승운 문화재위원회 신임 위원장

신승운(66·사진) 한국고전번역원장이 1일 제28대 문화재위원회 위원장으로 선출됐다. 임기는 2년. 신 위원장은 한국고전번역학회장·한국서지학회장 등을 지냈다. 문화재청 자문기구인

중앙일보

2017.05.02 01:00
[인사] 감사원 外

◆감사원▶SOC·시설안전감사단장 유인재▶사회·복지감사국장 최성호▶지방행정감사1국장 김명운▶특별조사국장 김경호 ◆건국대▶미래지식교육원장 박성열▶예술디자인대학장 송기형▶산학협력단 공동

중앙일보

2017.03.31 01:00