-
[우리말 바루기] 표준어가 된 ‘파이팅’
뮤지컬에 출연하느라 한동안 한국에 머물렀던 영어권 배우가 얼마 전 한국을 떠나며 기자와 인터뷰했다. 그는 가장 좋아하는 한국어로 ‘파이팅’을 꼽았다. 한국 관객들이 SNS 댓글
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] chemistry
진짜 영어 11/21 동사 ‘썸타다’. 아직 연인 관계는 아니지만 그렇다고 친구 관계도 아닌, 사귀는 듯 아닌 듯 가까이 지내다. 명사 ‘썸’. 사귀기 전의 미묘한 관계. 사귀는
-
[더오래]설거지도 아이템빨…남자의 슬기로운 주방 생활
━ [더,오래] 한재동의 남자도 쇼핑을 좋아해(25) “손에 물 안 묻히게 할게.” 프러포즈 중에서도 가장 식상한 멘트가 아닌가 싶다. 하지만 달리 고전이겠는가? 나도 써
-
[e글중심] AI 앵커가 사람 대신 뉴스 진행 ... “아이유가 진행하는 뉴스도 등장하나?”
김주하 AI 앵커가 뉴스를 진행하고 있다. [MBN 캡쳐] AI(인공 지능)앵커가 등장했습니다. MBN은 ‘김주하 AI 앵커’가 진행하는 인터넷 정오 주요 뉴스를 방송하고 있습니
-
[우리말 바루기] 겸연쩍을까? 계면쩍을까?
웃는 낯에 침 못 뱉는다는 속담이 있다. 실수한 뒤 미안해하면서 웃고 있는 사람에게는 그냥 괜찮다고 말하게 되는 것이 인지상정이다. 그렇다면 이처럼 쑥스럽거나 미안해 어색하게 웃
-
상하이인들의 자부심이던 방언. 소멸위기 처한 이유는?
미묘한 우월감이 느껴지는 말투 얼핏 들으면 광둥어 같기도, 혹은 동남아 말 같기도 한 뉘앙스. 알아듣진 못하지만 발화자의 표정과 말투에서 미묘하게 느껴지는 우월감. 어설프게 따라
-
[우리말 바루기] 가을 내음
가을이 깊어가면서 소셜네트워크서비스(SNS)에는 요즘 ‘가을 내음’이라는 제목의 글이 점점 늘고 있다. ‘가을 내음’이란 말에서는 어딘지 가을의 정취가 배어 나온다. 만약 ‘가을
-
표준어 정책, 규제가 만능은 아니다
━ 신준봉 전문기자의 이번 주 이 책 맹랑한 국어사전 탐방기 맹랑한 국어사전 탐방기 박일환 지음 뿌리와이파리 한국어, 그 파란의 역사와 생명력 백낙청·임형택· 정승철·
-
일제의 우리말 탄압 맞섰던 '조선말 큰사전' 원고, 보물 된다
조선어학회 회원들이 '조선말 큰사전' 편찬 작업을 하는 모습. 문화재청은 8일 '조선말 큰사전 원고'(국가등록문화재 제524-1호, 524-2호) 등 기존의 등록문화재 2종4건을
-
[우리말 바루기] 문장부호에도 맞춤법이 있다
현대인들은 모바일을 통한 대화에 익숙하다. 모바일 대화에서는 신속성과 경제성 등을 이유로 맞춤법을 따르지 않는 경우가 많다. 특히 줄여 쓰는 경향이 다분한데 이는 문장부호에서도
-
구한말엔 한글로 F·TH 발음 표기
9일은 574돌 한글날이다. 조선 세종 때인 1443년 창제(반포는 1446년)된 이래 한때는 ‘언문(言文)’이라며 천시받기도 했고 일제 강점기에는 소멸 위기를 겪기도 했지만
-
"구한말 F, TH 발음 표기 시도"…한글을 둘러싼 각종 주장들
서울 광화문광장의 세종대왕 동상. 지난해 4월 서울시 관계자들이 세종대왕 동상을 세척하는 장면이다. 서울시는 동상에 쌓인 먼지 등 이물질이 대기오염 성분과 함께 금속 부식을 가중
-
[우리말 바루기] ‘묘자리’ 말고 ‘묫자리’
추석에는 조상의 무덤을 찾아 여름내 무성해진 잡초를 베고 성묘를 드리는 풍습이 있다. 하지만 올해는 코로나19 때문에 정부가 고향 방문 자제를 권고함에 따라 산소를 미리 돌보지
-
중국 뤼량시, “간병인 전문 양성해 가난 대물림 벗는다”
간병인과 가사도우미 등을 시 정부 차원에서 전문적으로 양성해 숙명과도 같았던 대물림 가난을 떨쳐버리고 있는 중국의 한 도시가 화제다. 중국 당국으로부터 14개 특별 곤궁 지역의
-
쑥굴리·수구레국밥·올챙묵…별난 이름 별난 음식
━ 우리말 찾기 여행 ⑦ 향토음식 향토 음식만큼 지역 정서가 밴 문화도 없다. 산에서 캐는 산물과 바다에서 거두는 산물이 다르니 산골 마을과 갯마을의 밥상도 달라서다. 고
-
쑥굴리·수구레국밥·올챙이국수…이름도 맛도 별난 향토음식
━ 우리말 찾기 여행⑦ 향토음식 대구의 향토음식 수구레국밥. 얼큰한 선짓국 맛에 수구레 특유의 쫄깃한 식감이 더해진다. 수구레는 쇠가죽에 달린 고기를 이르는 우리말이다.
-
[우리말 바루기] 매물을 걷어들일까? 거둬들일까?
가을 이사철이 다가오고 있다. 새로운 주택임대차법이 시행되면서 전·월세 시장이 혼란을 겪고 있다고 한다. 이와 관련해 “부동산 대책 발표 이후 집주인이 전세 매물을 거둬들이는 경
-
[우리말 바루기] 결과가 들어날까? 드러날까?
코로나19 환자가 발생하면 최근 이동 경로를 조사해 발표한다. 감염 가능성이 있는 사람을 찾기 위해서다. 그러다 보니 “9일 확진된 ○○번은 서울 ○○○번과 접촉한 것으로 역학조
-
안돌이지돌이다래미한숨바우···이름 가장 긴 이곳, 바위? “No”
━ 우리말 찾기 여행⑤ 정선의 이색 지명 강원도 정선군 북평면 숙암리에 우리나라에서 가장 긴 지명이 있다. 이름하여 안돌이지돌이다래미한숨바우. 사진에서 계곡 건너편 바위
-
'넥스트 홍콩' 노리는 호주·대만·일본·한국…싱가포르는 상대적 '여유'
호주·일본 등 아시아·태평양 국가들이 홍콩의 기업과 인재를 끌어들이려 경쟁을 벌이고 있다. 미·중 충돌이 격화하는 데다 홍콩보안법 시행으로 무더기 체포사태가 벌어지며 이른바 '홍
-
영주 콩마을에 방송국 생긴다…DJ는 동네 할배·할매
“인자(이제) 동네 할배·할매가 라디오 디제이 안 하니껴(합니다)~.” 경북 영주시 부석면 소천1리 ‘콩마을’에 라디오 방송국이 들어선다. 마이크와 송출장치 등 방송 장비가 들어
-
영주 시골사는 할배·할매가 DJ…"콩마을에 방송국 서니더~"
콩마을 롤모델인 풍정 라디오의 한 장면. [중앙포토] "인자(이제) 동네 할배·할매가 라디오 디제이 안 하니껴(합니다)~." 경북 영주시 부석면 소천1리 '콩마을'에 라디오 방
-
'이장'을 '리장'으로 쓴 권익위…조수진 "北표현" 지적에 수정
지난달 30일 조수진 미래통합당 의원이 자신의 페이스북에 올린 글. 사진 페이스북 캡처 '리장(里長)'은 '이장'의 북한어 조수진 미래통합당 의원은 지난달 30일 자신의 페이
-
[우리말 바루기] 푹 고은(?) 삼계탕
어느덧 6월 하순으로 접어들고 본격적인 여름이 시작된 듯하다. 벌써 낮 기온이 30도를 넘기 일쑤다. 이렇게 더울 때 예부터 많이 먹던 음식이 있다. 바로 삼계탕과 같은 보양식이