-
韓.英.日.獨.伊 5개언어대화 多者間동시통역기 99년완성
오는 99년부터 마이크와 스피커가 달린 컴퓨터시스템만 있으면통역사 없이도 미국.일본.독일.이탈리아인과 1대1 또는 5개국사람 공동으로 자유로운 대화가 가능해진다. 한국전자통신연구소
-
앞선 시설.노하우 활용 해외연구소 설립 급증
과학기술 연구의 국제화가 시급한 과제로 대두되면서 해외연구소설립이 90년대 들어 급증하고 있다. 우리 연구개발 능력의 한계를 극복하고 우리보다 앞선 해외 연구자원의 효율적인 활용을
-
예술.기술 잇는 인프라 필요
좀 지난 얘기지만 88올림픽과 대전 엑스포는 테크놀로지와 예술의 만남을 시도할 수 있는 좋은 기회였다. 그러나 행사 당일의 이벤트에만 관심이 있을 뿐 정작 그 이벤트를 낳은 생산환
-
함부르크오페라단 주역 권해선.양희준씨-독일무대서 갈채
지난달 25일 함부르크 슈타츠오퍼(국립오페라극장)로비는 모차르트의 『코시 판 투테』공연을 보기 위해 모여든 사람들로 발디딜 틈도 없었다.극장 입구에선 영하 15도를 오르내리는 5년
-
김정은,부조니피아노콩쿠르 4位
◇金廷恩 (피아니스트.獨 카를스루에국립大음대 대학원)씨는 최근 이탈리아 볼차노에서 열린 제47회 부조니국제피아노콩쿠르에서4위에 입상했다.
-
노현정 플루트 연주회-5월1일 오후 8시 예술의 전당
서울예고 졸업후 칼스루헤음대와 뮌헨음대,제네바 국립고등음악원,영국 왕립음악원에서 막상스 라뤼.윌리엄 베넷 등을 사사하고 현재 한국예술종합학교 음악원,이화여대,경원대에 출강중인 노현
-
▒ 독일축구스타 묄러 국가대표탈락
○…독일축구스타 안드레아스 묄러가 징계를 받아 국가대표에서 제외됨에 따라 26일 열릴 95유럽선수권대회 웨일스와의 예선전에 참가할 수 없게 됐다. 독일축구연맹은 20일 지난주 카를
-
▒ 女봉고도 순차이윈 세계新
○…「여자 붑카」순차이윈(21)이 5개대회 연속 세계신기록을작성했다. 여자 장대높이뛰기에서 독보적인 위치를 굳혀가고 있는 순차이윈은 15일 독일 에르푸르트에서 열린 실내육상대회에서
-
베켄바우어社長 말한마디 실수 “망신살”
○…프란츠 베켄바우어 바이에른 뮌헨 사장이 말 한마디 잘못했다가 국제축구연맹(FIFA)으로부터 『축구판을 떠나 아이나 보라』는 호된 모욕을 당했다. 왕년의 축구황제인 베켄바우어는
-
김혜정씨 피아노 독주회
○…피아니스트 김혜정(사진)씨의 독주회가 16일 오후7시30분 예술의 전당 음악당에서 열린다. 재외 유명연주자 초청 연주회 시리즈로 열리는 이번 공연에서 멘델스존『엄격한 변주곡』,
-
19.獨 카를스루에 원자력硏
『살아 남기 위해선 초일류 연구소도 변해야 한다-.』독일을 대표하는 카를스루에 원자력연구소(KfK)는 이같은 대명제를 적극적으로 실천하고 있는 연구소라 할 수 있다.『우리 연구소는
-
19.獨 카를스루에 원자력硏 어떤곳인가
독일 서남부 바덴 뷔르템베르크주의 법조도시 카를스루에에서 북쪽으로 12㎞ 떨어진 숲속에 위치한 이 연구소는 독일 최대의 단위 연구시설이다. 76만평의 대지 위에 자리잡은 이 연구소
-
초소형 세계를 넘나든다-마이크로머신
지난 66년 『마이크로 결사대』(원제 Fantastic Voyage)라는 SF영화가 미국에서 만들어져 큰 화제를 일으킨 일이 있다.내용은 외과수술로는 치료가 거의 불가능한 뇌장애
-
독 수영스타 반 알름시크 유럽선수권 6관 왕
세계 수영 계 스타로 급부상하고 있는 독일의 프란지스카 반 알름시크(15)가 유럽수영선수권대회에서 여섯 개의 금메달을 획득함으로써 여성선수로 유럽선수권대회에서 신기원을 열었다.
-
서울오페라극장 개관공연『시집가는 날』-재독 성악가 2명 나란히 출연
독일 뮌헨과 함부르크를 중심으로 오페라계의 프리마돈나로 맹활약하고 있는 두 성악가가 처음으로 오페라 무대에 나란히 선다. 예술의 전당 축제극장 개관공연으로 15∼20일 국립오페라단
-
터키인 방화살인범/독일 수사당국 체포
【카를스루에 AP·AFP=연합】 터키인 3명의 방화살해 사건을 수사중인 독일연방검찰 당국은 26일 이 사건과 관련된 혐의를 받고 있는 용의자 1명을 체포했다고 밝힘으로써 사건수사가
-
외국인 방화살해 수사/독 연방정부/유럽의회도 대책촉구
【브뤼셀·베를린 AP·AFP=연합】 외국인들에 대한 신나치주의자 및 극우파들의 폭력사태가 계속되고 있는 가운데 유럽의회는 23일의 외국인에 대한 극우파의 방화살해 사건과 관련,성명
-
정녹기씨 독콩쿠르 3위
독일 칼스루헤음대에 유학중인 바리톤 정녹기씨가 최근 독일 바이에른 방송국이 주최한 뮌헨 국제음악콩쿠르 성악부문에서 3위를 차지했다.
-
독 금속·건설 노사협상/임금 5.8% 인상 합의
【카를스루에 AFP·로이터=연합】 독일 금속·건설노조(IG메탈) 바덴뷔르템베르크 지부와 사용자측은 17일 임금교섭 난항에 따른 노조측의 파업여부 찬반투표를 하루 앞두고 벌어진 마
-
여 육상 스타 크라베-약물 검사 조작설로 시끌
구 동독 출신으로 세계 여자 육상 최고의 스프린터 (91년도 1백m·2백m 챔피언)인 카트린 크라베 (23)의 도핑테스트 (약물 검사) 조작설로 독일 체육계와 의학계가 온통 시끌시
-
약물복용혐의 크라베 출장정지 일시해제 독 선수권 우승
독일육상연맹은 9일 약물복용파문에 휩싸인 세계단거리여왕 카트린 크라베 등 3명에게 내린 출장정지처분을 일시 해제했다. 이는 이들에 대한 최종 도핑 테스트 결과가 나오지 않은 상태에
-
「환황녀」 한국 창작오페라 유럽 첫 진출
한국 창작오페라가 사상처음으로 유럽무대에 진출한다. 한국창작가극단은 단장인 이종구 교수(한양대) 작곡의 4막 가극 『환향녀』를 오는 26∼27일에는 독일 국립 칼스루에 오페라하우스
-
구 서독/전차부활 늘어난다(특파원코너)
◎교통난 심각해 승용차보다 선호/구 동독선 재정난으로 폐쇄 위기 60년대말 우리나라에서 자취를 감춘 전차가 유럽,특히 동유럽 주요 도시에서는 아직도 주요 대중교통수단으로 역할을 하
-
한국 창작 가극단 올가을 첫 무대
전통에 바탕한 종합예술 형태의 새로운 창작가극을 연구·개발·공연하기 위해 지난해 결성된 한국창작가 극단(단장 이종구·한양대교수)이 올가을의 창단공연 『환향녀』에 출연할 단원을 23