-
3대 AI 번역기 비교해보니, 딥엘 자연스럽고 구글은 원문 충실, 파파고 한글↔일어 강점
━ AI 번역기 3개 비교해보니 대화형 인공지능(AI) 서비스 ‘챗GPT’가 영문으로 쓰고 네이버의 AI 번역기 ‘파파고’가 국문으로 번역한 책 『삶의 목적을 찾는 45
-
[더,오래] 나이 먹는 나를 들볶지 말라
━ 한순의 인생후반 필독서(4) 유쾌하게 나이 드는 법 58, 로저 로젠블라트 지음, 권진욱 옮김, 나무생각, 2009 페북에서 어느 여인의 사진을 한장 다운 받았다. 은발에
-
SNS에 ‘자살’ 글 올린 사람들 유인 … 일본서 두 달 새 9명 엽기 살인사건
“나의 인생은 끝… 같이 죽지 않을래요?” 일본에서 한꺼번에 9구의 훼손된 시신이 발견된 사건과 관련, 용의자가 소셜네트워크서비스(SNS)에서 “자살하고 싶다”며 이런 글을
-
시진핑 어록 배우기, 당장 1만7000자 베껴쓰기 … 개인숭배 커져간다
━ 시진핑의 신시대 우상화 조짐 ‘시진핑(習近平) 신시대 사상’과 함께 19차 당대회에서 ‘양학일주(兩學一做)’란 용어가 새롭게 당장(黨章)에 명기됐다. 시진핑 집권 이후
-
[삶과 추억] ‘베지밀’ 개발한 두유업계 선구자
정재원 명예회장. [뉴시스] 두유 베지밀로 유명한 정식품 창업주 정재원 명예회장이 지난 9일 별세했다. 100세. 소아과 의사였던 정 명예회장은 국내 최초로 두유를 개발한 데 이
-
삶이 고달프면 『인생』 … 미래가 궁금하면 『호모 데우스』
━ 소설가 장강명이 추천하는 책 6권 [일러스트=강일구] 설 연휴에 읽을, 여름휴가에 들고 갈, 해가 가기 전에 살펴볼 … 때 맞춰 책을 추천하는 글을 쓸 때마다 한구석에
-
[추석엔 뭘 볼까] 소설가 장강명이 추천하는 책
소설가 장강명 설 연휴에 읽을, 여름휴가에 들고 갈, 해가 가기 전에 살펴볼…… 때맞춰 책 추천하는 글을 쓸 때마다 한구석에 미안한 마음이 있었다. 고단한 일상에서 겨우 벗어나
-
‘시진핑 사상’ 당헌 명문화 실패 … 마오쩌둥 반열 일단 불발
시진핑시진핑(習近平) 중국 국가주석이 한 달 앞으로 다가온 19차 당대회(19대)에서 자신의 사상을 당장(黨章·당헌)에 명문화하는 데 실패했다. 18일 관영 신화사에 따르면 중국
-
[책 속으로] 미당 없는 문학사 상상하기 어려워…미학적 성취, 삶의 흠결 함께 봐야
━ Deep inside│전집 완간으로 본 미당 미당 서정주 전집 3서정주 지음, 은행나무 미당(未堂) 서정주(1915~2000)는 한국시 사상 최고의 시인으로 흔히 운위된다.
-
아베 지지율 오르자 자민당 개헌 ‘욕심’
아베일본 자민당이 한동안 시들했던 개헌 논의에 다시 불을 지피고 있다. 아베 내각의 지지율이 최근 반등하자 개헌을 밀어붙이는 것 아니냐는 분석이 나온다. 자민당 헌법개정추진본부는
-
[비즈 칼럼] 나쁜 규제, 좋은 규제 … ‘테스트 베드’로 가려내자
이병권 한국과학기술연구원 원장1826년 영국에서 등장한 증기자동차는 당시 마부들의 생존을 위협했다. 마부들의 청원으로 1865년 영국에는 적기법(Red Flag Act)이라는 교통
-
만년 2등 징크스 깨고 아마 골프 ‘별’ 된 김한별
골프 국가대표 상비군 김한별(21·한국체대3·사진)이 국내 최고 권위의 아마추어 대회에서 ‘만년 2등 징크스’를 깨고 우승했다. 김한별은 8일 경기도 성남시 남서울 골프장에서 끝난
-
페더러 → 나달 → 페더러 … US오픈서 황제 끝장 승부?
시즌 마지막 메이저 테니스 대회인 US오픈이 28일 미국 뉴욕 빌리 진 킹 내셔널 테니스 센터에서 개막한다. 137회째를 맞는 올해, 팬들 이목은 두 사람에게 집중된다. 라파엘 나
-
미 20세 차량 돌진범, 고교 때부터 나치 추종자였다
13일 미국 시카고 일리노이에서 시민들이 ‘트럼프 정권은 파시스트’라고 적힌 피켓을 들고 백인우월주의에 반대하는 가두행진을 하고 있다. [AFP=연합뉴스]12일(현지시간) 미국 버
-
트럼프 “베네수엘라 국민 위해 군사옵션도 검토”
도널드 트럼프 미국 대통령이 심각한 정치·경제적 위기를 겪고 있는 베네수엘라에 대한 군사적 개입을 검토할 수 있다고 말해 논란이 일고 있다. 트럼프 대통령은 11일(현지시간) 미국
-
동물 학대하거나 버리면 무거운 처벌받는다···강아지공장도 엄단
내년 3월부터 동물을 학대하거나 버리면 지금보다 더 무거운 처벌 또는 행정처분을 받게 된다. 농림축산식품부가 21일 공포하는 동물보호법 개정안에 따르면 ‘1년 이하의 징역 또는 1
-
[간추린 뉴스] “웅담 성분 많다고 뉴트리아 먹으면 위험” 外
“웅담 성분 많다고 뉴트리아 먹으면 위험” 일명 ‘괴물쥐’로 불리는 생태교란종 야생동물 ‘뉴트리아’(사진)와 관련해 환경부는 14일 “생태계를 위해 포획하는 것은 장려하나 잡은
-
[간추린 뉴스] 정유라 학력 ‘중졸’로 … 청담고 퇴학 조치 外
정유라 학력 ‘중졸’로 … 청담고 퇴학 조치 최순실(61)씨의 딸 정유라(21)씨가 나온 서울 청담고는 8일 “정씨의 졸업을 공식 취소하고 퇴학 조치했다”고 밝혔다. 학교측은 “교
-
도끼 든 소설가들, 문예지의 틀을 깨다
지난해 7월 발간된 1호부터 6호까지 악스트 표지를 장식한 작가들. 천명관ㆍ박민규ㆍ공지영 등 문학을 좋아하지 않더라도 알만한 유명한 작가들은 물론 SF 작가 겸 영화평론가로 활동
-
[당신의 역사] 일본 책 잔재를 넘어 한국 책 얼굴을 고민하다
1세대 북디자이너 정병규씨 국립현대미술관 서울관에서 열린 ‘交,향’(한·일 국교정상화 50주년 기념 그래픽 디자인 기획전)에 마련된 정병규씨의 전시 부스. 정씨가 자신의 작품 앞에
-
[커버스토리] 소중기자들이 중앙일보에 떴다 (2)
1 안충기 섹션&디자인 데스크(오른쪽)가 신문 편집에 대해 김대희(가운데)·양해윤 학생기자에게 설명하고 있다. 2 학생기자들에게 정보 그래픽에 대해 설명하고 있는 신재민 그래픽 뉴
-
[NIE] 꽃이 제때 피지 않으면 우리 생활에 나쁜 영향 미친다는데 …
올 3~4월 날씨가 유난히 차가웠다. 이에 따라 봄을 알리는 꽃들의 개화 시기도 늦어졌다. 개화 시기가 달라지면 벌과 나비의 생태에도 영향을 미쳐 식물이 열매와 씨앗을 맺기 어렵
-
[서소문 포럼] 오래전 몹쓸 기억이 떠오르는 이유
아침에 배달되는 각 일간지에는 그날 치 텔레비전 프로그램이 소개된다. 흔히 TV가이드라 이름 붙여진 이 난은 독자들이 많이 읽는 인기 지면이다. 인터넷만 치면 다 나와 있는데 누
-
안면윤곽시술 시리즈 - ③돌출입
안면윤곽시술 시리즈 - ③돌출입 ‘얼마나 나왔나’ 정확한 진단이 먼저 돌출입은 기능보다 심미적인 이유로 치료를 결정한다. 정지혁 원장은 “무리수를 두지 말고 정확한 진단에 따른 치