-
[한국 부패구조, 어디서부터 잘못됐나-①] 錢 대통령 줄줄이…민나 도로보오?
/* 우축 컴포넌트 */.aBodyComTit {background-color:#0a6a46; font-size:12px; font-weight:bold; color:#fff;
-
[뉴스 클립] 언어가 힘이다 일본식 한자어
일상생활에서 일본식 한자어가 사용되는 경우가 많다. 일본식 한자어는 일제 시대 일본어를 쓸 것을 강요당하면서 집중적으로 유입돼 현재까지 무의식적으로 사용되고 있는 게 대부분이다.
-
[내생각은…] 잃어버린 ‘언어 주권’되찾자
요즘 독도 문제로 국민들 사이에 영토주권에 대한 관심이 높아지고 있다. 그런데 실은 매우 중요하면서도 우리가 관심을 안 갖고 있는 부분이 있다. 그게 바로 언어주권이다. 언어주권이
-
[건국 60년 ‘한국의 상징’ 릴레이 인터뷰] “전쟁보다 무서운 것은 물밑 지식인 싸움”
의 작가 박경리. ‘한국의 상징’ 서베이(2월호)에서 오피니언리더 100인은 한국을 대표하는 문화·예술인으로 백남준에 이어 박경리를 꼽았다. 생존자 중에서는 1위다. 여간해서는
-
[me] 일제시대 경성을 알려주마
충무로가 ‘1930, 40년대 경성’과 사랑에 빠졌다. 일제 식민 치하 조선인의 삶을 상상력으로 되살려낸 작품이 다수 찾아온다. 지난해 ‘기담’에 이어 ‘라듸오 데이즈’와 ‘원스
-
키워드로 푸는 역시 '국민학교'와 '초등학교'
19세기말 우리 나라에 처음 등장한 근대적 초등교육기관의 명칭은 '소학교' 또는 '보통학교'였다. 일본과의 강제 병합 이후에는 한국인이 다니는 학교는 보통학교, 일본인이 다니는
-
[세계 공연장 순례] 빈 슈타츠오퍼
1945년 3월 12일 연합군의 공습으로 빈 슈타츠오퍼에 화재가 발생했다. 다섯 발의 포탄을 맞고 무대와 객석 대부분이 소실됐다. 실내 장식은 물론 오페라 120여편에 해당하는 무
-
[우리말바루기] '시말서' 쓰지 맙시다
누구나 직장생활을 하면서 슬럼프를 겪게 마련이다. 직장인 80%가 석 달에 한 번씩 찾아오는 369증후군에 시달린 경험이 있다는 설문 결과도 있다. 이때는 업무 집중도가 떨어지면서
-
[우리말바루기] 오랜 병구환(?)
스페인의 국민가수 훌리오 이글레시아스는 교통사고로 하반신 마비 판정을 받기 전까진 레알 마드리드의 골키퍼였다. 갓 스물의 그는 모든 게 끝났다고 절망했지만 그의 아버지는 생각이
-
[행복한책읽기Review] 쓿는다, 어찌씨 … 농업학자가 고른 우리말
성제훈의 우리말 편지 1, 2 성제훈 지음, 뿌리와 이파리, 각 264쪽, 각 9800원 "벼를 쓿 때 생기는 부스러진 쌀알이 싸라기인데, 잘 쓿지 아니하여 빛이 깨끗하지 아니하고
-
[열린 마당] 일제 잔재 청산하려면 생활 속 일본어부터 없애야
일본 고위 인사들의 망언이 이어지고 있다. 늦었지만 우리 주변에서 일제 강점기의 잔재를 청산하는 자세가 필요할 것 같다. 우선 출판.인쇄업계에서 쓰이는 일본식 용어를 바꿔보면 어떨
-
광복 60돌 '장막을 걷어라'
▶ 광복60주년기념사업을 상징하는 캐릭터의 시안. 건곤((左).가칭)과 감리. 올해 광복 60주년을 기념해 지구촌 분단의 상징인 독일 베를린 장벽과 우리나라 DMZ의 시설물 등을
-
국정원 과거사 조사대상 7대사건이란?
◇김대중 납치사건= 1973년 8월 8일 일본 도쿄(東京)에서 한국 야당지도자 김대중이 납치된 사건. 1972년 신병치료차 일본에 체류중이던 김대중은 유신체제가 선포되자 귀국을 포
-
우리말 바루기 247 - 고바위·후까시
기상관측 이래 3월 들어 최대의 폭설이 내려 차가 고속도로에 장시간 갇히는 등 한바탕 소동을 겪었다. 눈 쌓인 도로를 주행하는 경우 언덕이 특히 문제다. 멈춰 서면 출발하기 어렵다
-
상대방의 기와 정신을 흐트려 놓아라
남자분들중에 중·고등학교시절 몰래 당구장에 들락거리다 훈육주임 선생님께 덜미 잡혀 낭패를 당한 기억 가지신 분 많으시죠? 전국적으로 동호인이 1,200만명에 달할 정도로 대중적 스
-
법령문 일본어투 많아
'사법경찰관리의직무를행할자와그직무범위에관한법률중개정법률안'. 지난해 11월 제안돼 현재 국회에 계류 중인 법안이다. 이름이 무려 30자나 되는데 띄어쓰기를 하나도 하지 않아 뜻을
-
[DVD리뷰] 왕립우주군: 오네아미스의 날개
아마도 많은 분들이 어릴적 비행기나 우주선을 타고서 하늘이나 우주공간을 날아다니는 상상을 해본 경험이 있을것입니다. 저의 경우도 예외는 아니었습니다만 나이가 조금씩 들면서 조금은
-
[日 시집가는 한국여성들] 日 시집살이 극복담
일본인과 결혼한 여성이 모두 문제를 일으키는 건 아니다. 건실하게 생활하는 경우가 더 많다. 현재 야마가타현의 한국 부인 7백명 중 2백명 정도가 결혼 6~10년차로, 언어문제.시
-
건설현장 일본어 우리말로 바꾸는 노력을
해방된지 반백년이 지난 오늘까지도 사회 구석구석에 남아있는 일본의 잔재는 너무나 많다.그중에서도 건설현장의 언어횡포는 심각한 수준이다. “오늘도.야리끼리'라서.단도리'도 않고 급히
-
바른말 사용 운동 펼치자
어느 산악인이 북한산 인수봉을 등반하면서 미국인의 가이드를 맡았다. 그런데 미국인은 암벽을 오르면서 캐러비너를 회수하는걸잊었고 위에서 이를 지켜보던 산악인은 “비너를 회수하라”고
-
우리말속 일본어 잔재 하나씩 고쳐나가야
우리 젊은 세대사이에 옷차림은 말할 것도 없고 로바다야키등 먹거리까지 일본식이 선풍적인 유행인 것같다.안타까운 일이다. 그러나 무엇보다 걱정되는 것은 우리말 속에 깊숙이 침투돼 있
-
건설용어도 .신토불이'로
일본어 잔재가 가장 많이 남아있다는 건설현장에 요즘 「신토불이」바람이 불고 있다. 최근 독도문제와 월드컵 개최지 결정을 둘러싸고 크게 나빠진 일본에 대한 국민감정이 도대체 우리말이
-
광복50주년 우리방송 일본식어휘 예사
지난 19일 한 방송국의 지방 네트워크 뉴스는 「경북청송 지역이 가뭄으로 식수난을 겪고 있다」고 전하면서 「산간오지 청송」이라는 표현을 썼다.그런데 이 산간오지란 말은 1990년
-
우리말속 日語 잔재강좌 연 「일본연구모임」
○…청년YMCA 서울시연맹의「일본연구모임」(회장 朴榮夏 서울여상교사)이 2일밤 서울YMCA 2층 친교실에서 아동문학가 李五德씨를 초청,「우리말속의 일본어 잔재」라는 주제로 강좌를