영문판 출간

다산소재 장편『만남』펴낸 소설가 한무숙씨

『다산 정약용이라는 위대한 학자속에 배교까지해서 생존하고픈 인간적인 욕망이 감춰져 있는 것을 알고 평소 관심이 깊었습니다. 이 소설은 다산의 마음속에서 동양의 철학과 서양의 종교가

한국외교정책 영문판 미 콜럼비아대서 출간

구영록·한승주교수가 공동으로 엮은『한국외교정책』(The Foreign Policy of the Republic of Korea) 이 최근 영문판으로 미국클럼비아대 출판부에서 출간됐

『철기유물』저서 출간

◇윤동석 수원대학장이『한국고대철기유물의 금속학적 연구』를 영문판으로 내놓았다. 이 저서는 올해 학술원의 저작부문상을 수상했다.

『한국1백3위 성인들』천주교서 영문판 내놔

한국천주교1백3위 성인들의 생애을 전세계에 널리 알리기위한 영문판 『한국1백3위 성인단』이 10일 출간했다. 김창석신부 (서울 세검정성당주임)가 쓴 이책은 한국 국화인 무궁화를 표

영문판「코리아나」출간

◇언론인 현웅씨가 최근 한국문화를 외국인에게 소개하기 위해 영문서적『코리아나』를 출간했다. 이 책에는 한국문화의 소개와 함께 국내외 사진작가들이 찍은 한국의 풍물사진 1백4O장도

『한국의 증권거래법』영문판으로 나와|신영무씨, 미 워싱턴 대 법률 시리즈로

신영무박사(변호사)가 영문판『한국의 증권거래법』(Securities Regulationsn Korea)을 펴냈다. 이 책은 한국증권시장의 발전과정, 일련의 계속되「법개정이 시장발전

「한국의고사…」일어판을 출간

○…한국관광문화연구소(소장 박현)는 일본인들에게 한국의 사찰을 소개하는 일본어판『한국の 고사 ガィド』를 새로 펴냈다 한국의 유명사찰 1백43개소를 선정, 위치·소속종단·유래·소장문

알찬 연구…행사도 푸짐

81년 새해를 맞아 문화계의 각 단체들은 제각기 다양한 사업계획을 마련, 금년 문화계는 예년에 비해 알차고 보람있는 결실을 거둘 것 같다. 굵직굵직한 국제 규모의 학술대회와 예술모

해외 바이어 위한 대한 수출입안내|영문판「한국상공업자 명감」출간

대한상의는 해외「바이어」들의 대한수출입 종합안내서인 영문판 한국상공업자 명감(코리언·비즈니스·디렉터리)을 출간했다. 사륙배 판으로 7백18「페이지」양장으로 꾸며진 이 명 감은 우리

『한국상공업자 명감』

대한상의는 15일 우리나라의 제조회사 및 무역대리점·해외건설업체·주한외국인상사·각종 「서비스」기관 등 5천5백여상사 및 기관의 현황을 수록한 KOREAN BUSINESS DIREC

박대통령 저서 영문판 출간

○…박정희대통령의 저서『민족중흥의 길』과 새마을운동』의 영문판이 최근 출간됐다. (사진) 『민족중흥의 길』은 외국독자들을 위한 저자서문과 각주및 색인을 추가해 미국의 저명한 출판사

「번역의벽」 두터운 한국문학 해외소개

음악· 미술 등이 비교적 활발하게 해외에 소개되고 있는데 반해 유독 문학분야만이 소개가 쉽게 되질 못하고 있다. 문학이 「번역이란 까다로운 과정을 거쳐야하기 때문이다. 따라서 세계

(5)화란·기타

「네덜란드」의 한국학 연구는 1947년 「라이덴」대학에 한국역사 강좌가 개설되면서부터 시작됐다. 「라이덴」대학은 61년 한국어 석사과정을 정식으로 개설, 한국어 및 한국사 강의를

한국 신문연구소 간-영인본 대한매일신보(제1부)

일본제국주의의 침략마수 앞에 상국의 운명이 풍전등화처럼 아물거리던 20세기 초엽, 독립신문·황성신문에 이어 의연하고 끈질긴 항일애국운동의 선봉을 섰던 「대한매일신보」의 영인본이 한

「평화 통일의 대도」 출간

박정희 대통령이 70년부터 밝혀온 평화 통일 정책에 관한 각종 연설문 및 작년에 접견한 UPI통신, 「뉴요크·타임스」 등 저명한 10개 신문·통신과의 「인터뷰」 내용을 함께 담은

"한국지질은 9개 기층으로 구성"|엄상호·「리드만」공저 『한국의 지질』서 최초로 구명

연초부터 석유·「우라늄」·「토툼」등 부존 광물들이 새롭게 확인되는 가운데 우리 나라 지질이 9개의 기층으로 구성돼 있음을 확인하는 지질학사상 최초의 본격적인 지질조사서가 출간됐다.

활발해진 한국문학 번영사업 그 문제점과 전망

얼마 전 미국의 시사주간지「뉴스위크」는『한국이「노벨」문학상획득을 위한 새로운「캠페인」을 전개하고 있다』고 보도했었다. 이 같은 보도는 최근 한국문화예술진흥원, 「펜·클럽」한국본부,

정일권 의장, 김형욱씨와 면담

【로스앤젤레스=신종우 특파원】 남미 방문 길에 「로스앤젤레스」에 들른 정일권 국회의장은 30일과 31일 두 차례에 걸쳐 전 중앙일보 부장 김형욱씨를 만나 오랫동안 얘기를 나눠 주목

충무공·임진왜란에 관한 영문판|『이순신 장군과 거북 함대』 출간|『한 밤중의 한 시간』|『창경원 야화』|『재계 풍토』|『새마을 교육』

우울한 표정의 김 당수

오는 20일부터 「로마」에서 열리는 국제의원연맹(IPU) 총회에는 북한에서도 6명의 「업저버」대표를 보내 가입운동을 벌일 태세인데 우리 국회는 가입봉쇄에 앞서 북한측과 이 문제에

박정희 대통령 저 『민족의 저력』「이탈리아」어로 번역 곧 출간

박정희 대통령의 역저 『민족의 저력』 이「이탈리아」어 판으로 곧 출간된다.「이탈리아」의 유수한 출판사인 「에디탈리아」사가 내는 이 책은 영문판 『To Build A Bation』을

영·일어판 저서 셋 출간

근년 들어 우리 학계에는 국내학자들의 저서 또는 논문을 영·일어 등 외국어로 번역 소개하는 작업이 활발해 지고 있다. 이 출판물들은 대부분 국내 출판사를 통해 외국어로 간행하는 경

새 저서로 화제 소의 저명한 유전학자 「조레스·메드베데프」

「집착적 사회개혁 환상증」으로 정신병원에 감금됐던 소련의 저명한 유전학자이자 지식인의 대변인인 「조레스·메드베데프」교수가 정신병동의 내막을 폭로, 최근 「런던」에서 책으로 발간됨으

사회사업에 몸바친 이영식목사

불구아교육 등 사회사업에 일생을 몸바쳐 온 이영식목사(76)의 자숙전 『나는 두려움을 벗어났다』(I cast out fear)가 미국에서 영문 판으로 출간됐다. 최근 이 책의 출판