-
[번역기도 모르는 진짜 영어] FOMO
진짜 영어 1/30 남들은 다 하는데 나만 안 하고 있는 건가. 지금이라도 뛰어들어야 하는 걸까. 최근 주가를 보면서 이런 생각을 하는 사람들이 부쩍 늘었다. 남들은 주식으로 돈
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] insurrection
진짜 영어 1/16 지난 6일 발생한 미국 의회의사당 난입 사태는 미국뿐 아니라 전 세계를 깜짝 놀라게 했다. 새 대통령을 확정하는 역사적인 순간이 폭도들에 의해 엉망이
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] every cloud
진짜 영어 1/2 긴 문장을 짧게 줄인 형태가 숙어로 굳어진 말들이 있다. every cloud가 그런 경우다. 원래 문장은 ‘Every cloud has a silver lin
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] home party
진짜 영어 12/19 사회적 거리두기가 다시 강화되면서 집에서 홈파티를 하는 경우가 많아졌다. 마트나 온라인 쇼핑몰에는 홈파티 용품이나 음식을 판매하고 있다. 그런데 홈파티는 영
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] home
진짜 영어 12/5 누구나 좋은 집에서 편안하게 지내고 싶다. 화려하거나 멋진 집이 아니라도 괜찮다. 마음 편히 쉴 수 있는 집이라면 지친 하루를 위로하는 울타리가 되어 준다.
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] chemistry
진짜 영어 11/21 동사 ‘썸타다’. 아직 연인 관계는 아니지만 그렇다고 친구 관계도 아닌, 사귀는 듯 아닌 듯 가까이 지내다. 명사 ‘썸’. 사귀기 전의 미묘한 관계. 사귀는
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] absentee
진짜 영어 11/7 세계인의 이목이 쏠린 미국 대선 와중에 새롭게 관심을 받게 된 영어 단어가 있다. absentee, 부재자라는 뜻이다. 형용사형 absent는 ‘자리에 없
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] gig economy
진짜 영어 10/24 택배 기사의 과로사가 잇따르고 있다. 택배 기사들은 택배 회사에 소속된 직원이 아니라 프리랜서처럼 개인사업자로 일한다. 자신이 원하는 시간에 원하는 곳에서
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] schadenfreude
진짜 영어 10/10 지난달 29일 치러졌던 도널드 트럼프 미국 대통령과 민주당 대선 후보 조 바이든과의 TV 토론은 끼어들기와 막말, 거짓말이 난무하며 사상 최악의 대선 후보
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] scooter
진짜 영어 9/19 거리의 무법자로 떠오른 공유 전동킥보드. 킥보드와 고라니를 합쳐 ‘킥라니’라는 신조어도 생겼다. 고라니처럼 갑자기 불쑥 튀어나와 보행자나 운전자를 놀라게 하는
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] strike
진짜 영어 9/5 미국 프로농구(NBA) 밀워키 벅스 선수들이 지난달 27일 인종 차별에 대한 항의 표시로 출전을 거부하고 경기장을 떠나는 일이 벌어졌다. 흑인 남성 제이콥 블레
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] It is what it is
진짜 영어 8/22 지난 3일 방송된 ‘악시오스 온 HBO’ 인터뷰에서 도널드 트럼프 미국 대통령은 평소와 다른 모습이었다. 발언의 진위나 적합성과 상관없이 그 어떤 상황에서도
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] hoe
진짜 영어 8/8 얼마 전 코리아중앙데일리에 한 독자가 회를 왜 sashimi로 썼느냐고 항의하는 e메일을 보냈다. sashimi는 일본 음식을 가리키는 일본어이기 때문에 한국
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] DVD
진짜 영어 7/25 최근 한 영국인 축구 해설자가 손흥민 선수를 DVD라고 불러 인종차별 시비에 휘말렸다. 클로드 칼리가리라는 이름의 이 해설자는 지난 12일(현지시각) 영국 프
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] maskne
진짜 영어 7/11 마스크네(maskne)는 마스크(mask)와 여드름을 뜻하는 단어 아크네(acne)의 합성어다. 마스크 때문에 생기는 여드름 등 피부질환을 가리키는 말이다
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] jeonse
진짜 영어 6/27 전세는 한국에만 있는 제도다. 그래서 한국어 발음대로 jeonse로 쓴다. 마치 재벌(chaebol)이나 갑질(gapjil)을 발음대로 쓰는 것과 같다.
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] demonstrate
진짜 영어 6/13 미국 흑인 남성 조지 플로이드 사망 사건에 항의하는 시위가 미국 전역에서 이어지고 있다. 시위 관련해서 많이 쓰이는 영어 단어 중에 프로테스트(protest)
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] Take five
진짜 영어 5/30 “Take five”는 “Take five minutes”의 줄인 말이다. ‘5분만 쉬자’, 혹은 ‘잠깐 쉬자’는 뜻이다. “Let’s take a break
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] bat flip
진짜 영어 5/16 한국 프로야구가 미국 스포츠 채널 ESPN을 통해 중계되기 시작하면서 화제를 모으고 있다. K팝, K드라마, K뷰티에 이어 K방역이 전 세계의 주목을 받는 가
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] patient zero
진짜 영어 5/2 코로나19 때문에 익숙해진 단어들이 있다. 자가 격리, 사회적 거리두기, 동선 추적, 지역 감염 등이다. 전문용어에서 일상어로 바뀐 말들이다. 미국의 메리엄
-
한국여기자협회 신임 회장에 중앙일보 김수정 콘텐트제작에디터
한국여기자협회가 김수정 중앙일보 콘텐트제작에디터 겸 논설위원을 제29대 회장에 선임했다. 임기는 다음달 1일부터 2년이다. 제29대 한국여기자협회 회장에 선임된 김수정 중
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] satellite party
진짜 영어 4/18 21대 국회의원 선거에서 새롭게 등장한 위성정당. 영어로는 위성을 뜻하는 satellite와 정당을 뜻하는 party를 합친 형태인 satellite part
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] recession
진짜 영어 4/4 경기 침체, 즉 리세션(recess ion)에 대한 공포가 커지고 있다. 지난 3월 27일 크리스탈리나 게오르기에바 국제통화기금(IMF) 총재는 전 세계가 리세
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] at-home workout
진짜 영어 3/21 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태로 대부분의 헬스장이 문을 닫았다. 누굴 만나 함께 운동하기도 꺼려진다. 그래서 늘어난 것이 ‘홈 트레이닝’. 홈(