검색결과

[박정호 논설위원이 간다] 첫 시집 ‘오뇌의 무도’ 히트, 인세는 7개월치 생활비

백석의 시에 화가 정현웅이 그림을 붙인 ‘나와 나타샤와 흰 당나귀’. 두 작가의 우정을 보여준다. [사진 근대서지학회] “내가 시를 써서 원고료를 많이 받기는『오뇌의 무도』를 출

중앙일보

2021.03.24 00:44
[책꽂이] 초상화, 그려진 선비정신 外

초상화, 그려진 선비정신 초상화, 그려진 선비정신(이성낙 지음, 눌와)=피부과 전문의인 저자가 519점의 조선시대 초상화를 정밀 분석했다. ‘털 하나, 머리카락 하나라도 다르게

중앙선데이

2018.03.24 01:00
"지금 당장 최저임금 1만원·비정규직 철폐"…서울 도심서 열린 대규모 파업 시위

30일 오후 서울 광화문광장에서 열린 민주노총 비정규직 주도의 '6·30 사회적 총파업 대회'에서 조합원들이 최저임금 1만원으로 인상, 비정규직 철폐 등을 주장하며 구호를 외치고

중앙일보

2017.06.30 17:18
[인사] 외교부 外

◆외교부◆담당관▶해외언론 조성관▶재외공관 강형식▶외교사절 조기중◆과장▶동북아1 오진희▶서남아태평양 김동배▶아세안협력 정의혜▶중남미협력 고문희▶중유럽 서빈▶인권사회 이경아▶국제안보

중앙일보

2014.07.17 00:21
[주목! 이 책] 녹색 고전-한국편 外

녹색 고전-한국편(김욱동 지음, 비채, 354쪽, 1만3000원)=서구의 몰락에 이어 지구의 몰락이 예언되는 이 시대에 환경운동의 당위론을 급 타전하는 영문학자의 고언. 10여 년

중앙일보

2014.01.04 00:14
잘 해봤자 본전 번역의 재량 대체 어디까지…

소설가 김영하 "중앙선데이, 오피니언 리더의 신문" “한 번역 평가단의 조사 결과에 따르면 2004년 현재 확인된 이 작품의 번역본만 해도 역자 24명에 판본이 무려 52개나 된다

온라인 중앙일보

2013.05.19 06:36
잘 해봤자 본전 번역의 재량 대체 어디까지 …

“한 번역 평가단의 조사 결과에 따르면 2004년 현재 확인된 이 작품의 번역본만 해도 역자 24명에 판본이 무려 52개나 된다. 남의 번역본을 윤문하거나 표절한 것이 상당수다.

중앙선데이

2013.05.17 23:56
개츠비, 또 개츠비 … 때 아닌 번역 전쟁

영화 ‘위대한 개츠비’에서 개츠비와 데이지로 나오는 리어나도 디캐프리오(오른쪽)와 캐리 멀리건. 개봉을 앞두고 원작 소설에 대한 관심도 커지고 있다. [사진 워너브라더스코리아] 출

중앙일보

2013.05.01 00:18
‘레 미제라블’ 이어 ‘위대한 개츠비’ 영화와 책의 윈윈

사진 워너브라더스코리아, 민음사 5월 개봉하는 리어나도 디캐프리오 주연 ‘위대한 개츠비’. 디캐프리오가 최근 활동을 잠정 중단하겠다고 밝힌 상태라 일찌감치 화제작 대열에 합류한

중앙선데이

2013.01.25 22:21
[BOOK] “헤밍웨이 특유의 하드보일드 문체, 살리기 힘들었다”

20세기 초·중반 미국을 대표하는 소설가 어니스트 헤밍웨이(1899~1961)의 작품 세 권이 한꺼번에 출간됐다. 『노인과 바다』『무기여 잘 있어라』『태양은 또 다시 떠오른다』

중앙일보

2012.01.07 00:00
[팝업] 때아닌 ‘헤밍웨이 출간 전쟁’ … 저작권 보호 올해 말 끝나

내년 초 어니스트 헤밍웨이(1899~1961·사진) 소설 출간이 잇따를 전망이다. ‘헤밍웨이 번역 전쟁’까지 예상되고 있다. 20세기 초·중기 미국을 대표하는 소설가 헤밍웨이의 저

중앙일보

2011.12.26 00:53
PREVIEW

뇌를 훔친 소설가저자 석영중출판사 예담가격 1만4500원‘잃어버린 시간을 찾아서’에서 프루스트는 마들렌을 어떻게 감각과 회상의 연결고리로 사용했는가? 애거사 크리스티는 어떻게 억

중앙선데이

2011.08.21 01:04
[삶과 추억] 한국계 미국 작가 김은국씨, 영문 소설 『순교자』 세계인 이목 끌어

한국계 미국 작가 김은국(리처드 E. 킴·사진)씨가 23일(현지시간) 오전 7시30분 미국 매사추세츠주 자택에서 숙환으로 별세했다. 77세. 고인은 1964년 발표한 데뷔작 『순교

중앙일보

2009.06.26 01:01
‘순교자’작가 김은국 미국서 별세

'순교자’로 노벨상 후보까지 올랐던 재미 작가 김은국(영문명 리처드 E. 김)씨가 23일(현지시간) 미국 메사스추세츠주 자택에서 숙환으로 별세했다. 77세. 함경남도 함흥에서 목사

중앙일보

2009.06.25 13:23
[새로나온책] 한자의 세계 外

인문·사회 ◆한자의 세계(시라카와 시즈카 지음, 고인덕 역, 솔, 659쪽, 3만5000원)=‘일본 현대 최후의 석학’으로 불린 저자 시라카와(1910~2006)가 갑골문과 금문에

중앙일보

2008.11.08 00:44
[새로나온책] 인문·사회 外

인문·사회 ◆주은래와 등영초(리훙 외 엮음, 이양자.김형열 옮김, 지식산업사, 360쪽, 1만8000원)=주은래 총리와 그의 영원한 반려자로 꼽히는 등영초 여사에 대한 평전. 결혼

중앙일보

2006.07.07 21:13
북한 역사학회장, '중국 고구려사 왜곡' 정면 비판

북한이 국제무대에서 처음으로 중국의 고구려사 왜곡을 강하게 비판했다. 허종호 북한 역사학회장은 19일 후쿠오카(福岡)에서 열린 일본 국립박물관 주최의 고구려 유적 심포지엄에서 "일

중앙일보

2004.09.20 06:26
[부고] 김성희 전 금융감독원 부원장보 별세 外

▶김성희씨(전 금융감독원 부원장보)별세, 김중석(한화 근무).지은(도이치뱅크 과장).명은씨(동원증권 근무)부친상, 이상배씨(영동세브란스병원 강사)장인상, 이현아씨(한독약품 근무)시

중앙일보

2004.09.08 18:42
[10월의추천도서] 앵무새 죽이기

/하퍼 리 지음/김욱동 옮김/문예출판사/9천8백원 현대의 고전 반열에 오른 것이 이 작품이지만, 이번 책은 서강대 김욱동 교수의 새 번역본으로 말끔하게 단장됐다. '앵무새 죽이기'

중앙일보

2002.10.12 00:00
새로 옮겨 쓴 성장소설의 古典

"『앵무새 죽이기』 홈페이지를 더 이상 운영하지 않습니다. 번역서의 오류가 극심하기 때문입니다. 누군가 번역 출판권을 얻었다고 하는데 이전의 오류가 반복되지 않기를 바라는 마음입니

중앙일보

2002.09.14 00:00
[책꽂이] '세계화 시대의 비판적 페다고지' 外

◇ 세계화 시대의 비판적 페다고지(정정호 지음, 생각의나무, 1만7천원) =한 중견 영문학자가 한국 대학의 현실, 바람직한 지식인의 기능과 역할을 묻는다. 교육자로서 문학교육의 방

중앙일보

2002.01.26 09:55
[책꽂이] '세계화 시대의 비판적 페다고지' 外

◇ 세계화 시대의 비판적 페다고지(정정호 지음, 생각의나무, 1만7천원)=한 중견 영문학자가 한국 대학의 현실, 바람직한 지식인의 기능과 역할을 묻는다. 교육자로서 문학교육의 방법

중앙일보

2002.01.26 00:00
[부음] 강희준 전 경기초등교장 별세 外

▶姜熙俊씨(전 경기초등교장)별세, 姜世起(동수원병원장).昌起(서울 세강병원장). 盛起(조서야테크놀러지 기획실장). 玉枝씨(소년한국일보 기자)부친상, 金旭東(전 무역협회 부장).崔鍾

중앙일보

2001.11.12 00:00
[부음] 국채호 서울대 약대 명예교수 별세 外

▶국채호씨(서울대 약대 명예교수)별세〓23일 오후 10시 삼성서울병원서, 발인 25일 오전 9시, 3410-6911 ▶황우영씨(삼흥공사 회장)별세, 황연익(전 조흥은행 지점장).수

중앙일보

1999.12.25 00:00