-
회화체 한국어. 일어. 영어 일본서 상호번역 컴퓨터 SW 개발
[오사카 교도=연합]회화체의 한국어와 일본어,영어를 상호 번역할 수 있는 컴퓨터 소프트웨어가 20일 일본 교토(京都)에서 성공적인 실연회를 가졌다.첨단통신오디오번역연구소(ATRAT
-
조총련계 신용조합에 일본 자민당 2천억엔 지원
[도쿄=연합]일본 자민당 외교조사회는 20일 경영난에 빠진 조총련계 조긴(朝銀)오사카신용조합의 통합과 관련,경영책임의 명확화등을 조건으로 약 2천억엔의 자금을 예금보험기구를 통해
-
북한, 북송 일본인 妻 고향방문 허용시사
[도쿄=이철호 특파원]해방후 북한측이 재일교포를 대상으로 일본에서 실시한 본국 귀국운동으로 남편을 따라 북한에 갔다가 다시 일본 땅을 밟지 못한 약1천8백명의 일본인 배우자,이른바
-
북한,노동1호 彈頭 개량
[도쿄=김국진 특파원]북한은 최근 중거리 탄도미사일 노동1호(사정거리 1천㎞)의 탄두 부분을 개량하는데 성공한 것으로 보인다고 교도(共同)통신이 워싱턴 군사정보소식통의 말을 인용,
-
日帝 범죄 사죄하라 - 미국 하원 결의안 제출
[도쿄=이철호 특파원]2차대전중 일본이 저지른 모든 전쟁범죄에 대해 공식 사죄와 보상을 일본정부에 요구하는 결의안이 윌리엄 리핑스키(민주당.일리노이)미하원의원을 비롯한 초당파 의원
-
클린턴 암살협박 이집트 회교 과격단체
[카이로 DPA=연합]이집트 최대 회교과격단체인 자마 이슬라미야는 4일(현지시간)현재 미국 감옥에서 종신형으로 복역중인 그들의 정신적 지도자 셰이크 오마르 압델 라만(57)이 미국
-
교도소서 위성과외 - 무궁화위성 통해 학원강의 원격수강
교도소에 수감중인 재소자들이 무궁화위성을 통해 원격지에서 서울 시내 유명 입시전문학원의 강의를 받을 수 있게 됐다. 한국통신과 법무부는 5월1일부터 부산.대전.춘천.김천.천안.목포
-
다우존스社 MS와 제휴
월 스트리트 저널의 모기업인 다우존스사가 최근 부진을 면치 못하고 있는 경제정보서비스망 시장 쟁탈전에서 우위에 서기 위해 마이크로소프트사와 기술및 마케팅 제휴계약을 체결했다. 다우
-
反북한단체 '진달래회' 충격 - KBS 방송후 국내외서 자료요청
지난 2일 KBS가 1TV 밤9시 뉴스와 사회교육방송을 통해 방송한 북한 반체제단체'진달래회'의 육성 테이프가 국내외에 큰 충격을 던지고 있다. 이 테이프를 입수한 사회교육방송국의
-
"러시아에선 러시아인과 동업 말라" 현지 진출한 외국 기업인들
▷“미국의 인종관계에 있어서 20세기를 지나오는 교량이 19세기로 다시 이어지는 것같다.”-미 하버드대학의 한 연구보고서,미국의 공립학교들에서 인종차별이 부활되고 있다면서. ▷“전
-
域內 자본흐름 원활화등 APEC 재무장관 합의
[세부(필리핀) 교도=연합]아태경제협력체(APEC) 18개 회원국 재무장관들은 5일 역내 민간자본 흐름을 원활히 하고 사회간접부문에 대한 민자 투자를 활성화하기로 하는 내용을 담은
-
美민항기 北영공 통과 실무교섭서 긍정협의
[도쿄=김국진 특파원]북한과 미국은 미국 민항기의 북한영공 통과와 관련해 최종합의를 끌어내기 위한 실무교섭을 진행하고 있다고 교도(共同)통신이 미국 정부당국자의 말을 인용해 4일
-
일본, 한국 관광객 비자발급 간소화 검토 - 이케다 외무장관
[도쿄=연합]이케다 유키히코(池田行彦)일본 외무장관은 3일“한국과 대만 관광객들을 대상으로 일본 입국비자 발급절차를 간소화하는 방안을 검토중”이라고 밝힌 것으로 교도(共同)통신이
-
일본 흑자 재확대 우려 루빈 미국 재무장관 회견
[도쿄=연합]로버트 루빈 미 재무장관은 지난 1일 일본이 지금까지는 무역흑자 축소를 위해 착실히 노력해 왔으나 이를 역행시키지 않는 것이 중요하다면서 최근의 흑자 재확대 경향을 우
-
인질범 망명 수용 조건 일본, 쿠바 경제원조 검토
[리마 AFP=연합]알베르토 후지모리 페루 대통령은 27일 리마의 일본대사관저에서 인질극을 벌이고 있는 좌익반군들과의 협상에서“중대한 진전이 있었다”고 밝혔다. 이와관련,일본은 쿠
-
플루토늄 보유량 공표 미국등 9개 核강국 합의
[도쿄=연합]미국을 비롯한 5대 핵보유국과 일본.독일.스위스.벨기에등 9개국은 민수용 플루토늄 보유량을 매년 한차례 공표하는 것을 골자로 하는'플루토늄 관리에 관한 국제지침'에 합
-
황장엽 비서 한국 가기위해 바기오 떠나 某處이동 - 일본 교도통신 보도
[마닐라.도쿄 AFP=연합]황장엽(黃長燁)북한 노동당비서가 한국으로 가기 위해 필리핀 휴양지 바기오에서 이미 이동했다고 일본 교도(共同)통신이 외교 소식통을 인용해 21일 보도했다
-
유엔북한 식량 조사 18일 대표단 派北
[도쿄=노재현 특파원]유엔 인도지원국(DHA)은 북한에 대한 식량등 인도적 원조를 실시하기 위해 18일부터 북한에 실무대표단을 파견할 계획이라고 일본 교도(共同)통신이 13일 뉴욕
-
"천안문 무력진압 후회" 鄧小平,가족에 유언
[도쿄=김국진 특파원]지난달 19일 사망한 중국 최고지도자 덩샤오핑(鄧小平)은 가족들에게 89년 천안문(天安門)사건이'최대의 유감스런 사건'이었다면서 데모 참가자들에게 총을 겨누었
-
NBA 최장신센터 뮤레산 영화데뷔
…NBA스타들의 영화출연이 붐을 이루고 있다. 루마니아계로 현역선수 가운데 최장센터인 뮤레산(워싱턴 불리츠.232㎝,1백36㎏)은 오는 6월 이탈리아에서 개봉될 예정인'나의 거인'
-
북한 잠수함 건조중 - 2000년엔 40여척
[도쿄=노재현 특파원]미 해군정보부는 최근 발표한 보고서에서 북한은 지난해 9월 잠수함침투사건때 사용했던 상어급 소형잠수함(전장 35.약 3천)을 계속 건조중이라고 밝혔다고 교도(
-
최광 장례식 김정일 불참
[도쿄 교도=연합]북한의 김정일(金正日)이 25일 평양에서 열린 최광(崔光)인민무력부장의 장례식에 참석하지 않았다고 북한관영 중앙통신이 보도했다. 도쿄에서 수신된 중앙통신은 이날
-
北난민 日영해 유입저지 美,日에 공동대응 제안
[도쿄=노재현 특파원]미국은 북한체제 위기때 예상되는 난민유출등의 대응책과 관련,현재 미.일간에 진행중인 방위협력지침(가이드라인) 개정작업과는 별도로 북한 선박의 일본 영해침입 저
-
일본 J 리그 축구열기 갈수록 시들
[도쿄 교도=연합]93년 출범한 일본 프로축구 J리그에 대한 축구팬들의 열기가 해를 거듭할수록 식어가고 있다. 최근 J리그가 발표한 96정규시즌 총수입및 관중 통계에 따르면 지난해
N
