-
우즈벡 대통령 방한…고려인 '강제이주'서 '강제' 삭제 이유는?
샤브카트 미르지요예프 우즈베키스탄 대통령이 22일 오전 10시30분 3박4일 일정으로 국빈 방한했다. 한-우즈벡 수교 25주년을 맞아 방한한 미르지요예프 대통령은 25일까지 한국
-
"한글 모르는 고려인 부모 위해 가정통신문 러시아어 번역"
지난 14일 서울 청담동 플리토 사무실에서 만난 이정수 대표. 김춘식 기자 소셜 번역 플랫폼 기업인 플리토는 이용자가 텍스트 번역을 요청하면, 같은 이용자 가운데 번역 전문가
-
[단독] 뿌리 찾아 한국 왔지만 … 90일마다 ‘추방’되는 고려인 4세
“어린 딸을 데리고 90일마다 한국과 우즈베키스탄을 오가는 삶이 너무도 힘듭니다. 제발 할아버지 나라인 대한민국에서 맘 놓고 오래 살 수 있도록 도와주세요.” 지난 10일 오
-
[단독]떠도는 고려인 후예들 "90일마다 우즈벡 추방 슬퍼요"
고려인 4세 남매인 박니키타군과 박엘리자벳양이 지난 10일 광주 지역 다문화학교인 ‘새날학교’의 교실 창가에서 교정 밖을 바라보고 있다. 프리랜서 장정필 "어린 딸을 데리고 90
-
민영환 통역관 23세 김병옥, 유럽 첫 춘향전 한국어 강의
━ [특별기획] ‘한국학 120주년’ 러시아 상트대학을 가다한일병합 후 침체됐다 광복 후 활기, 1956년 청산별곡 등 『고전시가문학』 발간 김병옥이 사용한 한국어 교
-
한국전문대학교육협, 카자흐스탄 전문대학협과 상호협력 협약 체결
한국전문대학교육협의회(회장 이기우·인천재능대학교 총장)와 KASIPKOR(카자흐스탄 전문대학협의회)는 지난 10월 2일 카자흐스탄 아스타나에서 상호협력협약을 체결했다. KASIP
-
흩어진 700만 해외동포 연결 고리는 한글
장제국 동서대 총장. [조문규 기자] “우리의 700만 해외동포는 단절의 역사를 보여줍니다. 일제 시대 연해주로 간 고려인, 사할린에 강제동원된 사람들, 살기 어려워 미국으로 간
-
"단절의 시대 끊고 연결의 한민족 시대 열 고리는 한글과 한국어"
“우리의 700만 해외동포는 단절의 역사를 보여줍니다. 일제 시대 연해주로 간 고려인, 사할린에 강제동원된 사람들, 살기 어려워 미국으로 간 이들…. 이제는 연결의 한민족 시대를
-
[라이프 트렌드] 중앙아 5개국과 산림 분야 협력 결실 카자흐스탄에 한국 전통 정원 조성
산림청 해외산림자원개발 사업 한국의 해외산림자원개발(조림)사업은 전 세계로 확산되고 있다. 동남아는 물론 남미와 중국 대륙에서 산림자원 개발이 활발하게 추진되고 있다. 중국
-
"고려인도 우리동포입니다" 첫 주한 고려인 대회 안산에서 열려
소련 시절이던 1937년 스탈린 독재 정권에 의한 고려인들의 중앙아시아 강제이주 80주년을 맞아 한국에 거주하는 고려인(高麗人)들이 고국에서 처음으로 '고려인 대회'를 성황리에 개
-
[토요정담]‘역사학자’ 지망했던 文 대통령 러시아 발언 속의 '숨은 코드'
지난 7일 러시아 블라디보스토크. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 제3차 동방경제포럼에서 “존경하는 문재인 대통령, 바툴가 (몽고) 대통령, 아베 총리…”라는 말로 연설을 시작했
-
김정숙 여사, 오늘부터 연해주 등 방문 ‘내조외교’ 예고
김정숙 여사. [연합뉴스]김정숙 여사는 문재인 대통령과 함께 오는 6일부터 이틀간 제3차 동방경제포럼 참석차 러시아 블라디보스토크를 방문하면서 또 한 번 김 여사 특유의 ‘내조외교
-
[속보] 文대통령, 오는 6일 블라디보스토크서 푸틴과 정상회담
문재인 대통령이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 7일 오후(현지시간) 독일 함부르크 G20 정상회의장 메세홀 양자회담장 에서 한-러시아 회담 시작 전 악수를 나누고 있다. 청와대
-
국민대, 한국어 예비교원 키운다··· 고려인 후손 사는 카자흐 등 파견
국민대학교 글로벌인문·지역대학 한국어문학부와 국제교류처는 문화관광부 국립국어원의 ‘2017 한국어 예비교원 국외·파견 실습 지원 사업(카자흐스탄 지역)’에 선정, 사업의 일환으로
-
고려인들의 삶 한 눈에… 국가기록원, 강제이주 영상 공개
1937년 8월 21일 구(舊) 소련은 정부는 극동(동아시아)지역에 거주하던 고려인 17만여 명을 카자흐스탄·우즈베키스탄 등 중앙아시아로 강제 이주시켰다. 당시 중앙아시아로 이주한
-
“한국서 살고 싶어요” 고려인 4세 율리아의 편지
고려인 4세 문제를 보도한 중앙일보 2월 16일자 14면. 1864년 연해주로 갔다가 1937년 소련 독재자 스탈린에 의해 중앙아시아로 강제 이주당한 뒤 국내로 되돌아온 고려인
-
[속보]강제추방 위기 고려인 4세 율리아의 눈물 사연, 문대통령 측에 전달한다
고려인 4세 임 카롤리나양(왼쪽)과 박 빅토리아양(고려인 3세)이 난간에 기대어 쉬고 있다. 둘은 친구임에도 임카롤리나양은 대학진학 한 뒤 졸업하면 강제출국 대상이 된다. 김춘식
-
한 많은 고려 아리랑, 가까이서 천천히 바라본 시간
[매거진M] 멀게만 느껴지는 ‘고려인’이라는 단어엔 민족의 아픈 역사가 담겨 있다. 일제강점기 생계를 위해 이국땅 연해주로 이주한 조선인들은 스스로 고려인이라 불렀다. 1930년
-
고려인 고된 삶 위로했던 애절한 음악
[매거진M] '고려 아리랑:천산의 디바' 스틸 감독 김소영 장르 다큐멘터리 상영 시간 96분 등급 전체 관람가 ★★★☆ '고려인'은 일제강점기에 생존을 위해 연해주로 이주한
-
[백가쟁명:유주열]카레이스키 강제이주 80주년
유주열 ‘디아스포라’라는 그리스어가 있다. 민족 집단이 고국을 떠나 다른 나라에 흩어져 뿌리를 내리고 산다는 민족이산의 의미이다. 우리민족이 과거 소련의 연해주에 많이 건너가 뿌
-
고려인 흔적 따라 6500㎞, 눈물의 회상열차 달립니다
7월 출발하는 ‘눈물의 실크로드 회상열차’를 이끌게될 이창주 국제한민족재단 상임의장. ]김성룡 기자] “올 여름 스탈린 정권의 억압으로 쫓겨난 카레이스키(고려인)의 발자취를 따라
-
"시베리아 대륙 열차로 횡단하며 고려인의 아픔 재조명"
지난달 31일 본지와 만난 이창주 국제한민족재단 상임의장이 '눈물의 실크로드 회상 열차' 일정에 대해 설명하고 있다. 김성룡 기자 "스탈린 정권의 억압으로 쫓겨난 고려인의 발자취
-
내국인은 ‘정상’ 다문화는 ‘탐구 대상’… 교육 속 차별 코드 없애야
━ [창간 10주년 기획] 한국에 사는 이방인, 마이그런트 200만 다문화 공존 위해 교육부터 바꾸자 초등학교 수업을 마친 고려인 아이들이 7일 오후 경기도 안산시 단원구 고려
-
해외 한민족 720만 명 … 동포·이민청 만들어 사회통합 꾀해야
“한국은 해외에 사는 동포와 국내에 들어온 이주민 규모가 총 840만 명을 넘어섰습니다. 이들을 하나로 연결할 사회통합 정책과 국가경쟁력 강화를 동시에 꾀하기 위해선 ‘동포·이민