조동사, 알고 쓰시나요?

‘Would you like something to drink?”, 한 인기 개그맨이 오락 프로그램에서 습관처럼 하는 영어 표현이다. 또 비행기를 타거나 외국에 가게 되면 ‘Would you like~’로 시작하는 질문을 많이 받게 된다. 그만큼 우리에게는 쉽고 친숙한 표현이다. 그렇다면 would의 쓰임에 대해서는 얼마나 정확히 알고 있을까?

중학교 영어시간에 배웠던 것처럼 would는 will의 과거형이며 조동사 중 하나다. 기본적으로는 ‘I thought that the exam would be easy. (난 그 시험이 쉬울 것이라고 생각했다.)’와 같이 will의 과거형으로 시제의 일치를 위해 쓰인다.

앞의 문장에서 쓰인 것처럼 like와 함께 쓰이면 ‘~을 원하다’라는 뜻으로 정중한 부탁의 의미이다. ‘Would you pass me the ball? (공 좀 주시겠어요?)’와 같이 의문문으로 많이 쓰이며 평서문일 경우에는 ‘I’d like to drink a cup of coffee. (커피 한 잔 하고 싶은데요.)’처럼 쓸 수 있다.

‘Would you mind if I open the window? (창문을 열면 신경쓰이세요?)’라는 문장에서 would mind는 신경에 거슬린다는 의미로, 흔히 쓰이는 표현이다. 이때 ‘Yes.’라고 대답하면 신경에 거슬려 거절하는 의미이므로 주의해야 한다. ‘Do you mind~’라는 표현도 자주 듣게 되는데, 같은 의미로 더 친근하고 편한 사이에서 쓰인다.

또한 would가 rather와 함께 쓰이면 ‘~하는 것이 낫겠다.’는 선호의 의미를 지닌다. ‘You would rather go out and get some fresh air. (너 나가서 바람 좀 쐬고 오는 게 좋겠어.)’ 등과 같이 쓸 수 있다. 이때 would rather 대신 had better를 쓰면 훨씬 더 강력한 충고의 뜻으로, 하지 않으면 안된다는 의미를 내포하게 된다.

어떤 행동을 하지 말라고 공손히 요청할 때도 would가 쓰인다. ‘Would you please not do that. (그러지 말아주세요.)’와 같이 not과 함께 쓰면 된다.

‘She wouldn’t give up hope. (그녀는 좀처럼 희망을 버리지 않았다.)’에서 would는 과거의 고집을 의미한다. 또 ‘When I was young, my mother would read me a story before bed. (내가 어렸을 때 우리 어머니가 잠들기 전에 나에게 책을 읽어 주시곤 했어.)”처럼 과거의 반복된 행동을 표현할 때에도 would가 사용되며, used to와 유사한 의미이다.

이외에도 would는 ‘Those who would succeed must study hard. (성공하고 싶은 사람들은 열심히공부해야 한다.)’에서처럼 소망의 의미를 지니기도 하며, ‘He would be tired. (그는 지쳤을 거야.)’에서처럼 가능성이나 추측의 의미로도 사용된다.

도움말 : 대구글로벌어학원 김홍석 원장 (www.daeguglobal.co.kr)

<본 자료는 정보제공을 위한 보도자료입니다.>

조인스닷컴(Joins.com)