<일본어>382. 地下のり換え 지하철 갈아타기

地下のり換え 지하철 갈아타기 古賀 : カンさん, 水西 (スソ) にはどう行 (い) ったらいいでしょうか. カン : 路線 (ろせんず) を見 (み) てみましょう. まず2線 (にごうせん) でウルチロサムガまで出 (で) て, そこから3線でまっすぐですね. 古賀 : ウルチロサムガで3線に (の) り換 (か) えるんですね. カン : ええ. 3線の終点 (しゅうてん) です. 고가 : 강민씨, 수서에는 어떻게 가면 될까요? 강 : 노선도를 봅시다.

우선 2호선으로 을지로3가까지 나와서, 거기에서 3호선으로 곧장이네요. 고가 : 을지로3가에서 3호선으로 갈아타는군요. 강 : 네. 3호선의 종점입니다.

단 어 路線 (ろせんず) :노선도~線 (ごうせん) :~호선まっすぐ : 곧장, 똑바로 (の) り換 (か) える : 갈아타다終点 (しゅうてん) :종점

해 설 도쿄의 지하철은 JR를 포함해 약 14개 정도로 서울보다 노선이 많아서, 이용할 때는 반드시 노선도를 확인해야 한다.

각 노선에 이미지 컬러가 있는 것은 한국과 같지만 명칭에 있어서는 1호선, 2호선 하는 한국과는 달리 긴자선 (銀座線) 처럼 중심이 되는 역의 이름을 따서 붙이거나, 도자이선 (東西線) 처럼 그 노선이 다니는 지역이나 방향을 나타내는 이름을 붙이는 등 다양하다.