◆12월 11일자 10면 사진 ‘이금형 첫 여성 지방경찰청장 취임’이라는 제목과 사진설명에서 이금형 부산경찰청장은 두 번째 여성 지방경찰청장이기에 바로잡습니다. 첫 여성 지방경찰청장은 2005년 김인옥 제주경찰청장입니다. 이금형 부산경찰청장의 계급은 차관급인 경찰청장(치안총감) 바로 아래인 치안정감입니다. 경찰 내에서 치안정감 직위는 서울·경기·부산경찰청장, 경찰대학장, 경찰청 차장 등입니다. 이 청장은 치안정감 직위의 첫 여성 지방경찰청장입니다. 김인옥 제주경찰청장의 당시 계급은 경무관이었습니다.
◆12월 11일자 29면 ‘시론’ 중 ‘장기적인 측면에서 보면 김정일체제의 안정에 훼손을 가할 요인도 담겨 있다’에서 김정일체제는 김정은체제의 오기입니다.
