-
다른 곳에서 한잔 더 합시다
Let's go for another round somewhere else. 술을 마시다 다른 술집으로 가 한차례 더 마실 것을 제안하는경우가 있다.이런 경우 우리 말로 『다른 곳
-
분위기를 누그러뜨리다.
Let's break the ice. 처음 만난 자리에서 서로 서먹서먹할 때는 말을 건네서 분위기를 부드럽게 할 필요가 있다.이 경우 우리말로 『분위기를 살립시다.』라고 할 수 있
-
교대로 운전해요
Let's take turns driving. 어떤 일을 두 사람이 번갈아 할 때 우리말로는 「교대로 ~하다」라고 하는데 적절한 영어표현에「take turns」가 있다. 가령 『부
-
저는 이곳이 초행입니다
I'm a stranger here myself 어떤 대학생의 경험담이다.우연히 낯선 길을 가는데 미국인 한사람이 다가와시간에 쫓기는지 당황한 표정으로 이 학생에게 가까운 은행이
-
이제 제대로 말씀하시는군요
Now you're talking. 이웃 사람이 중고차를 1,350달러에 샀다는 걸 알고 「used car dealer」(중고차 판매상)에 차를 사러 갔는데주인이 비슷한 차에 대해
-
좋으실대로 하십시오
미국인 회사에 근무하는 이가 무더운 여름이 되자 미국인 동료에게 『Do I need to wear a tie to work?』(일하는데 넥타이를 매야 합니까)이라고 묻자 그 미국인
-
오늘은 이만 마칩시다.
미국회사에 근무하는 한 한국인 여성이 외국인 상사가 『Let's call it a day.』라고 하자 『It's Friday.』『금요일입니다』라고 했다는 이야기를 들은 적이 있다.
-
그렇게 보여요
A:First child? B:Third. A:How old are you? B:Forty-one. Do I look it? A:No, You don't look it. You l
-
온몸이 쑤셔요
I ache all over. A:You look awful. B:Oh, I ache all over. A:Did you fall? B:No,maybe I'm getting the
-
파티를 열려고 해요
A:I'll throw a party for Christmas Eve. B:That's a great idea! A:I'll throw a party for New Year's E
N
