-
'팔리는 작품'에 집중, 넷플의 연상호 편애가 불안한 이유
━ 오동진의 전지적 시네마 시점 연상호 감독이 만든 넷플릭스 6부작 드라마 ‘기생수 더 그레이’. [사진 넷플릭스] 요즘 넷플릭스에서 인기를 끌고 있는 6부작 드라마 ‘기
-
[류태형의 음악회 가는 길] 21세기 해독제 브루크너, 내년 탄생 200주년
류태형 대원문화재단 전문위원 관악과 현악이 거대한 물결처럼 객석으로 밀려왔다. 장엄한 울림은 숭고함을 남겼다. 지난 16일 서울 예술의전당 콘서트홀에서 만난 안드리스 넬손스 지휘
-
3대 AI 번역기 비교해보니, 딥엘 자연스럽고 구글은 원문 충실, 파파고 한글↔일어 강점
━ AI 번역기 3개 비교해보니 대화형 인공지능(AI) 서비스 ‘챗GPT’가 영문으로 쓰고 네이버의 AI 번역기 ‘파파고’가 국문으로 번역한 책 『삶의 목적을 찾는 45
-
한국 시는 어디까지 왔을까? 포문 열린 K-시, 새 바람 넣는 젊은 번역가들
지난 4월 정보라 작가의 『저주토끼』와 박상영 작가의 『대도시의 사랑법』을 번역한 안톤 허(오른쪽)를 필두로 최근 떠오르고 있는 젊은 세대 번역가 집단은 소설뿐 아니라 시 부문의
-
가디언 “키이우 공습, 전선엔 효과없다"
러시아가 우크라이나 수도 키이우에 수십 발의 미사일을 발사하는 등 크림대교(케르치해협대교) 폭발에 대한 보복성 공격에 나서고 있지만, 정치적으로 떠밀린 결정일 뿐 전황에는 영향을
-
인도 작가에 부커상… 정보라 『저주토끼』 는 후보로 마무리
인도 작가 기탄질리 슈리의 책 '모래의 무덤'이 2022년 인터내셔널 부커상을 수상했다. 함께 후보에 올랐던 정보라 작가의 '저주토끼'는 수상에는 실패했다. AP=연합뉴스 인
-
소설 '무정' 등 희귀본 통해 돌아본 한국 출판 100년사
회동서관에서 출판된 이광수의 '무정'(1924). [사진 삼성출판박물관] 한국 최초의 현대 장편소설인 이광수의 『무정』을 처음 펴낸 출판사는 어딜까. 기록에 따르면
-
차이콥스키 피아노협주곡 1번, 왜 미국서 초연됐을까
━ [더,오래] 이석렬의 인생은 안단테(1) 우리는 가끔 라디오에서 흘러나오는 교향악의 선율에 귀기울이곤 한다. 때론 그 음악을 기억했다가 시간을 내 다시 듣기도 한다
-
공식행사 음식은 모두 채식으로! 암스테르담의 뉴 노멀
━ [더,오래] 강하라·심채윤의 비건 라이프(10) 네덜란드 암스테르담은 북유럽과 서유럽의 모습을 함께 지닌 도시다. 북유럽으로 향하는 대문 같은 위치 덕분에 서유럽의 주
-
비엔날레 나온 ‘녹두서점’…옛 제강공장선 전위미술 경연
서울 찍고, 광주 찍고, 부산으로. 짝수 해 9월이면 전국은 단풍보다 먼저 비엔날레(2년마다 열리는 국제미술잔치)로 물든다. 한국을 대표하는 미술제로 부상한 광주비엔날레가 창설 2
-
[이달의 예술-연극] 한국 연극을 위로하는 체호프
안치운연극평론가·호서대 교수최근 우리 연극계에서 으뜸가는 연출가들의 공연을 잇따라 봤다. 기국서·이윤택이 올린 무대는 한결같이 서양 고전희곡으로 되돌아갔다. 기국서의 ‘리어의 역’
-
사랑이 시작된 말 … “우리 이제 어디로 갈까요?”
이사크 레비탄이 그린 ‘안톤 체호프’(1886) 결코 이루어질 수 없는 사랑 이야기는 왜 끊임없이 문학 작품의 테마가 되는 것일까. 멀리서 보면 모두 비슷해 보이지만, 문학의 현
-
2015.10.18 문화 가이드
[책] 보자기 할배 허동화 저자: 허동화 출판사: 다할미디어가격: 2만원 허동화 한국자수박물관장의 구순을 맞아 한국민화학회 회장인 정병모 경주대 교수가 다큐멘터리를 찍듯 책을 엮었
-
[Editor’s letter] 극과 극 리더십
영화 ‘명량’이 여전히 대세입니다. 얘기를 하다 보면 화제의 주인공은 어느새 이순신 장군이 돼 있고, 그의 리더십 분석으로 흐르게 되더라고요. 여러 대화 중에서도 안호상 국립극장장
-
[뉴스클립] Special Knowledge 클래식 음반 이야기
정재숙 기자클래식 음반이 죽었다는 풍문이 떠돕니다. 100년 동안 이어져 내려온 리코딩 문화의 유산이 무너져 내리는 소리가 들립니다. 예술과 공학이 결합된 이 잡종 문화는 21세기
-
[Russia 포커스] 러시아 관객들 "레바논 얘기가 대체 어디 있느냐"
모스크바 영화제에 ‘레바논 감정’을 출품한 정영헌 감독(왼쪽)이 기자회견을 하고있다. 옆은 영화평론가 키릴 라즈로고프“이 영화는 모두 알레고리입니다. 아트하우스 영화를 액면대로 이
-
자극적인 소설에 푹 빠지는 건 옥시토신의 힘?
"중앙선데이, 오피니언 리더의 신문" 소설의 힘으로 테러도 예방할 수 있을까. 마음이론에 따르면 테러범이 좋은 소설을 많이 읽었을 경우 지난 4월의 미국 보스턴마라톤 폭탄테러 같은
-
자극적인 소설에 푹 빠지는 건 옥시토신의 힘?
소설의 힘으로 테러도 예방할 수 있을까. 마음이론에 따르면 테러범이 좋은 소설을 많이 읽었을 경우 지난 4월의 미국 보스턴마라톤 폭탄테러 같은 처참한 일은 예방할 수 있다. [A
-
[김근식의 똑똑 클래식] ‘황제’ 나폴레옹 증오한 베토벤 연주 거부
베토벤 교향곡 3번. ‘영웅’이라는 표제가 붙은 이 교향곡은 베토벤이 존경하던 나폴레옹을 생각하고 그에게 헌정하려고 쓴 곡이었다. 악보 표지의 상단에는 나폴레옹을 칭하는 ‘보나파
-
관심사도, 일과도 따로 노는 인생살이,그 속에도 ‘닥치고 음악’인 순간 있네
미국 산타페 오페라의 2011년 39보체크39 공연. [사진=켄 하워드] 오늘. 스브스(SBS) 티비의 시사토론 패널로 참여하고 막 돌아왔다. 올해 뽑게 될 새 대통령의 자격이
-
향락에서 예술세계로... 현대 미술시장의 새벽을 열다
1 안톤 길의 『페기 구겐하임』(2008) 페기 구겐하임(1898~1979)은 14마리의 애완견 곁에 잠들어 있다. 베니스 대운하에 면해 있는 아름다운 18세기 풍의 건물 팔라초
-
[food&] 아삭바삭 생과자
옛 과자는 생김만큼이나 이름도 소박하다. 하얀 생강가루를 묻혔으면 ‘생강 과자’, 네모꼴로 생겼으면 ‘네모 과자’다. ‘궁극의 요리를 내놓아라’. 귀여운 생쥐 요리사 ‘레미’가 나
-
[week& 쉼표&느낌표] 지킬앤하이드 外
[무]=무용, [뮤]=뮤지컬, [연]=연극, [영]=영화, [전]=전시, [콘]=콘서트, [클]=클래식 공연·전시 [뮤] 지킬앤하이드 ‘브로드웨이 뮤지컬 사상 가장 아름다운 스릴러
-
[Art] 체호프 ‘4대 희곡’ 줄지어 무대 오른다
우연일까, 현실의 반영일까. 올가을 한국 공연계는 온통 체호프다. 서울국제공연예술제·세계국립극장페스티벌·예술의전당 20주년 기념 등 굵직한 예술 행사마다 앞다퉈 체호프를 전면에