-
노벨상 수상작가 사마라구 '예수의 제2복음'번역 출간
아기 예수는 특급호텔도, 장급여관도 아닌 베들레헴 마굿간에서 태어난 것으로 전해진다. 예수가 태어났단 사실 때문에 대개의 성화 (聖畵)에서 마굿간은 지극히 성스런 분위기가 감돌게
-
올 노벨상수상 사라마구의 '수도원의 비망록'번역출간
마술적 리얼리즘이란 리얼리즘에 신비주의적 요소를 가미한 일종의 모순어법으로서 사실 (현실) 과 허구 (환상)가 초현실주의적 방식으로 뒤섞이는 것을 의미한다. 올 노벨 문학상 수상자
-
'한국문화의 세계화 방안'심포지엄 열려
올해 노벨문학상 수상자인 포르투갈 작가 주제 사라마구. 우리에게는 낯선 이름이지만 영어권에는 이미 그의 작품 대부분이 번역 출판돼있다는 사실은 한국 문학이 세계의 바다로 나아가는데
-
[중앙시평]한국서 바라본 '제3의 길'
외환위기로 시작된 우리 경제의 위기도 벌써 1년이라는 시간이 지났다. 그동안 우리는 시장경제의 효율성을 우리 시대 제일의 경제철학으로 생각하면서 어떻게 하면 이 시장경제를 실현할
-
[분수대]'목포의 눈물'
아일랜드인은 뛰어난 얘기꾼이다. 조너선 스위프트.조지 버나드 쇼.오스카 와일드.W B 예이츠.제임스 조이스.새뮤얼 베키트 등 세계문학사에 길이 남을 거인들이 아일랜드 출신이다. 인
-
[교계소식]30일 국민을 위한 기도회 外
***30일 국민을 위한 기도회 ○…한국기독교협의회 (KNCC) 선교후원회 (회장 김삼환목사) 는 경제한파에 고통받는 국민들의 재기의지를 북돋우기 위해 30일 오후6시30분 서울세
-
[E-메일 통신]노벨문학상 수상자 이름 바른 표기는
Q 포르투갈 출신 올해의 노벨문학상 수상자 이름을 어떤 언론매체는 '호세 사라마고' 라고 하고 또다른 매체는 '주세 사라마고' 라고 표기해 혼란스럽습니다. 정확한 한국어 표기와 발
-
[분수대]사우다데와 한
오늘날 포르투갈은 유럽대륙의 서쪽 끝에 위치한 변방국가에 불과하다. 그러나 15세기 포르투갈은 스페인과 함께 세계의 정복자였다. 콜럼버스가 신대륙을 발견할 무렵인 1498년 바스코
-
포르투갈 소설가 사라마구 올해 노벨 문학상 수상
포르투갈 소설가 주제 사라마구 (76)가 올해 노벨 문학상 수상자로 선정됐다고 스웨덴 한림원이 8일 발표했다. 한림원은 "사라마구는 환상과 현실을 넘나드는 상상력과 인간애.풍자에