조선말 사전

식량난으로 「옥쌀밥」배급

북한의 농업정책은 해방 이듬해인 46년 토지개혁을 시작으로 농업의 사회주의화와 식량 및 원료의 자급자족적 체제확립이라는 양면에서 추진되어 왔다. 북한농촌의 사회주의화 추진작업은 늘

"이질화 극복이 통일지름길"

남북통일에 대한 관심이 고조되는 가운데 민족통일을 위한 남·북한 언어의 이질화 극복이 거듭 강조되고 있다. 한국 국어교육학회 (회장 진태하·명지대교수)는 22일 오후 프레스센터 국

『김일성 동지』

같은 언어라 하더라도 시대와 상황에 따라 그 뜻이 변질되거나 뉘앙스가 달라지는 경우를 언어학에서는 흔히 볼 수 있다. 우리의 경우 40여년이란 세월을 국토분단 속에 살아 왔기 때문

북한 원전 출판현황

정의의 전쟁|혁명전통강좌|짓밟힌 조국|북한 조선로동당 대회 주요문헌집|항일무장투쟁사|김일성 선집|북한혁명론|정치사전|반제 반봉건 민주주의혁명과 사회주의혁명이론|주체사상의 형성과정1

분야별로는 정치가 『김일성 선집』등 10여종, 철학이 『북한의 사상』등 12종, 역사가 『조선통사』등 16종, 경제가 『경제사전』등 4종이며 가장 많이 쏟아진 문예물은 『현대조선

문화이질 극복의 문제

분단과 6·25전쟁 이후 40년의 세월 속에서 남과 북이라는 두 상이한 집단 간의 이념체계와 문화질서, 사고방식이 얼마만큼 큰 격차로 벌어졌을까. 20일자 본보의 「조선말사전, 철

「조선말 사전」철저한 "김일성식 해석"|낱말뜻 자본주의를 비판

최근 시중에도 보급되어 관심을 모은 『현대조선말사전』(제2판) 은 북한사회과학원 언어학연구소가 81년에 13만여 개의 「문화어」어휘를 정리하여 펴낸 중급규모의 사전이다. 북한사회과

남북한 언어 이질화 골 깊다

남북한간의 언어 이질화현상이 한자어와 외래어부문에서 가장 심각한 것으로 나타났다. 특히 북한에서 그들의 사상·체제에 맞춰 만들어 쓰고 있는 한자조어는 한자의 뜻만으로는 도저히 알아

소 동양학연「티코미로프」부장 인터뷰 최철주동경특파원|"소련은 일본보다 한국기술이 더필요"소 대한국자세 중국식 닯아갈것|한-소 경제교류 정치기류에 영향|북한유학생에 조선말 배워…지금은 대개 고관

동경에서 열린 「한반도통일에 관한 국제학술심포지엄」에 참석한 소련의 「블라디미르·티코미로프」동양학연구소부장(59)은 한국및 북한에 관한 수많은 논문과 저서를 내놓은 아시아-태평양

(4315) 제82화 출판의 길 40년(68)

일제의 강점에서 풀려났음에도 국어사전 한 권 제대로 된 것이 없는 민족문화의 공백기가 해방후 수년간 계속된다. 1947년 을유문화사에서는 조선말 『큰사전』 출판에 착수하여 10년이

(102)성산 이씨

성산 이씨의 시조는 고려 개국 공신 이능일-. 신라 말엽 성산(현성주군) 일대를 통치해온 호족이었다. 그는 12년 동안 왕건을 도와 후삼국 통일에 수훈을 세웠다. 고려건국 후 왕건

「직관 선전」

우리가 남북대화를 촉구한지 며칠후에 북한의 한 통신사는 일방적으로 대남비방 중지를 선언하고 그안에서『구두 혹은「직관선전」을 중지하겠다』고 했다. 「직관선傳」-우리에겐 참으로 생소한

출판은 기업 아닌 사업이다|창립 30주년 맞은 을유문화사 정진숙 사장

오랜 전통을 지닌 출판사로 충실하게 양서 출판을 계속해 온 을유문화사가 12월1일로 창립30주년을 맞는다. 해방(을유년)직후 『억압당하던 우리말과 글과 역사를 되살리고자』 을유문화

화약냄새짙은 전투적언어로 일관

「온 사회를 붉은 사상으로 일색화」하려는 북괴의 획책은 언어부문에서도 예외없이 나타났다. 아니 북괴는 언어정책을 통해 평화를 사랑하는 한민족 고유의 사상을 적개심 불타는 호전적 사

소쩍새와 두견새는 다르다

낮에 우는 두견이와 밤에 우는 소쩍새는 모양과 크기가 염연히 다르다. 그러나 고시조나 고사에서는 두 새가 같은 새로 혼동되었고 문교부 발행 고교3년 국어교과서(국문학의 전통)와 시

(343)|가요계 회면 사(23)|고복수

처음 일본공연은 태극기사건으로 실패했으나 조선악극단은 그 뒤 연달아 일본에서 공연하여 크게 이름을 떨쳤다. 그러나 일제탄압이 심해 가는 곳마다 슬픔을 겪었다. 41년12월8일 제

(284)전문학교(12)|김효연(제자는 필자)

일본의 군국주의가 193l년 9월 만주사변을 일으키고 다음해에는 청말 최후의 황제인 오의를 옹립하여 괴뢰 만주국을 수립하는데 성공하자 이 같은 사실은 한국에 대한 식민지정책에도 영