-
외국어 대학 안에 언어연구소 신설
한국외국어대학은 언어연구소(소장 정인섭)를 부설하고 ①언어연구 ②언어교육의 자료교환 ③특수어학 연구·번역·통역의 위촉을 바라고 있다. 연구분야는 동북「아시아」의 만주어·몽고어·일본
-
「세투발」축구단원이 보석 밀수
관세청은 30일 하오 우리 나라 청룡 팀과 친선 경기를 갖기 위해 내한한「포르투갈」 「세투발」축구팀의 임원인「비토·다·실바·벤투라」씨(30)를 특정 범죄 가중 처벌법 위반 혐의로
-
북평에 봄은 오는가
미 선수와 가장 많이 대화 "바람차서 미안하다" 감기조심 당|통역 오역 고쳐주어 영어실력 보여 【북평14일UPI동양】「제럴딘·레세크」·「줄리언·슈먼」기=북평 방문 마지막날을 맞은
-
|현장 취재…70만 교포 성공과 실패의 자취|동남아 (2)|망신 도매…진열된 「타락 상도」|홍콩=이종호 특파원
영국의 직할 식민지 「홍콩」에는 현재 1백44가구 4백22명의 한국인이 살고 있다. 그러나 해방 후 25개 성상이 흘렀음에도 불구하고 이들 중 이렇다할 기반을 잡은 사람은 별로 없
-
(2)-(2)서은숙
이화 학당의 첫 학생인 김 부인은 단 혼자서 학교에 다녔다 한다. 그녀가 통역 일을 해보겠다는 희망으로 입학한 연유도 있었지만 그녀는 학교에 다니는 3개월 동안 선생인「스크랜튼」
-
(3)월남 사이공·모이지 발행인 부쨔 여사
월남에는 수많은 신문사가 있고 또한 많은 언론인이 있으나 여자언론인하면 손에 꼽을 수도 없을 만큼 그 수가 적다. 월남에서 유일한 신문학과를 가지고 있는 달라트대학 구엔·곡·린 교
-
운영 중심으로 본 서울 「펜」 대회 채점
제37차 국제 「펜」대회의 서울 개최는 한국 문학을 세계에 널리 알리는 좋은 계기를 마련한 대신 우리 문화계에 적잖은 교훈도 남겨 주었다. 「펜」 대회는 동양에서 두 번째로 개최된
-
(2)외국인 학자를 찾아|찬송가와 한국문학|신문학 연구하는 독일인 신부「슈미트」씨
『아저씨! 어디 다녀오세요.』『엉, 시내에 다녀와.』「알베르트·수미트」신부(31)는 꼬불꼬불한 골목길에서 만난 동네 꼬마들에게 손을 흔들었다. 미리 약속한 장위동「버스」종점에서 기
-
펜대회의 난제…언어의 벽
제37차 세계작가대회(6월28일∼7월4일)준비과정에서「펜·클럽」한국본부는 여러가지 문제에 부딪쳤다. 간사장회(백철 모윤숙 김용호 정인섭 김종문 이영순 전광용 최창호 조병화 곽복록
-
「컴퓨터」가 찾아줄「관광미아」|엑스포70…「서비스」점검
일본인들은 「엑스포 70」에서「컴퓨터」와 영어를 할줄 아는 미녀들로써 외국관광객에 대한 그들의 친절을 보여 주려고 계획하고 있다. 이들은 21개소의 안내소에 영어와 기타 외국어에
-
서양인이 만든 『한국자료』|국립도서관 독서주간맞아 첫공개
국립도서관은 「독서주간」(24일~30일)을 맞아 「서양인발간의 한국관계자료전시회」를 처음 마련했다. 외국인의 한국관을 알아보는데 중용한 몫을 할 뿐아니라 우리나라 민속·언어등 여러
-
(36) 우리의 미래상을 탐구하는 「캠페인」|「커뮤니케이션」과 언어의 의미 - 대표집필 정인섭
「그리하야」보다 「그래서」 요즘 학교의 학습 과정에 있어서 「커뮤니케이션」의 위치가 중요시되어 있다. 그 뿐만 아니라 사회 발전의 수단으로서 또는 각 개인의 사회적 지식 수준의 향
-
(31)이조중엽-말엽 인물중심(유홍열)|최초의 신부 김대건(상)
김대건은 한국인 최초의 신부이었으며 멀리 해외(마카오)에 유학하여 신학과 철학은 물론역사 지리 외국어등 근대학문을 일찍이 체득하고 외국과의 문호개방을 주장한 선각이있다. 그는 경
-
자동전화번역기 원하는 외국어로
어느 나라 사람하고나 국제전화를 할 수 있는 장치를 한 독일사람이 고안해서 멀지않아 실용화를 보게되었다. 국제전화를 거는 경우 어느쪽이든지 상대방의 국어를 몰라도 자동통역 전화장치
-
통변과 광대
한국인이 가진 재간 중에서 외국어를 익히고 지껄이는 재주가 으뜸간다는 것이 상식이다. 그러나 그것은 누구나 그렇게 생각하고 있을 따름이지 사실과는 다르다. 그 증거를 들자면 거의
N
