-
[열린 광장] 일본의 저력과 안목
이승신시인손호연단가연구소 대표 얼마 전 삼성 고위직 임원과 대화하던 중에 일본 소니 임원들과 만나면 삼성전자의 최근 성과에 풀이 죽어 있는 듯하다고 말하는 걸 보았다. 나도 삼성
-
바이칼호서 길어 온 시상 126편
국내 유일의 일본 와카(和歌) 시인이었던 고 손호연(1923∼2003) 시인의 딸 이승신(사진)씨가 두 번째 시집 『숨을 멈추고』(SOUL)를 냈다. 지난 여름 시베리아 바이칼호
-
손호연 시인 5주기 추모 예술행사 오늘 열려
‘찔레꽃 가시 위에 내리는 눈은/찔리지 않으려고 사뿐히 내리네’(손호연, ‘찔레꽃’) 국내 유일의 와카시인이었던 손호연(1923~2003·사진) 시인은 2000여 수의 시를 지었다
-
일한문화교류기금상 이승신씨
올해 ‘일한 문화교류 기금상’ 수상자로 손호연 단가연구소의 이승신(사진) 대표가 선정됐다. 이 대표는 일본에서 유명한 단가 작가인 손호연 시인의 장녀로 어머니의 작품을 한국어·영어
-
[문화단신] 재즈 그룹 ‘프렐류드’ 콘서트 外
◆버클리 음대 출신으로 구성된 6인조 재즈 그룹 ‘프렐류드’가 21일 오후 8시 서울 대방동의 아트홀 봄에서 크리스마스 콘서트(‘산타를 기다리며…’)를 연다. 이번 콘서트는 6회
-
“다툼 없는 나라와 나라 되라”
떠난 가인(歌人)을 그리는 사람들이 한자리에 모였다. 22일 손호연 시인 추모행사에 참석한 임영웅·김남조·박정자·이승신·홍민·사사키 노리코·유자효씨(왼쪽부터). [사진=안성식 기자
-
[에디터칼럼] 손호연, 편견을 넘어 한류로
세상에 우연히 일어나는 일은 없다. 가령 2005년 6월 20일 고이즈미 일본 총리가 노무현 대통령과의 정상회담 도중 느닷없이 시를 읊었던 일도 그렇다. ‘절실한 소원이 나에게 하
-
"피카소·샤갈·드가 … 혼자 보긴 아까워"
‘선샤인리 프라이빗 콜렉션’에 전시된 샤갈의 판화 ‘성서’앞에 선 이승신씨. "1970년대 말, 삶에 지쳐있을 때 갑자기 고흐가 보고싶어졌어요. 네덜란드로 곧장 날아갔죠. 고흐 박
-
일본 전통시'와카'의 거장 시인 손호연 추모 낭송회
일본 전통시 와카(和歌) 시인으로 활동하다 2003년 80세로 작고한 손호연씨의 3주기를 기념하는 추모 낭송회가 22일 오후 6시 서울 필운동 소호갤러리에서 열린다. 시인 신달자,
-
손호연 시인 추모 행사 9일 남산 문학의집서
일본 고유의 시문학인 '와카(和歌)'를 통해 한.일 문화 교류에 공헌했던 시인 손호연(1923~2003.사진)의 문학세계를 돌아보는 '그립습니다 손호연 시인' 행사가 9일 오후
-
한국 시조와 일본 단가 '느낌' 나눴다
생전의 손호연(앞쪽)씨와 장녀 이승신씨. 손 시인이 들고 있는 책자는 승신씨가 2002년 한국어로 번역한 시집이다. [중앙포토] 15일 일본 교토에선 60년 동안 일본 고유의 단가
-
정상회담으로 재조명된 고 손호연씨 딸 이승신씨
▶ 생전의 손호연(앞쪽)씨와 장녀 이승신씨. 손 시인이 들고있는 것은 딸 이씨가 한국어로 번역한 시집이다. [중앙포토] 한국 유일의 단가(短歌) 시인이었던 고 손호연 여사(2003
-
"아주 낮은 수준 두 가지 합의" 노 대통령, 회담에 불만 비쳐
정상회담 직후 노무현 대통령과 고이즈미 총리는 회담장인 상춘재 앞 녹지원에서 보도진에 설명 시간을 가졌다. 노 대통령은 이날 ▶역사공동연구위원회 산하의 교과서위원회 신설▶제3의 추
-
[삶과 추억] 손호연 여사 별세
"그대여/나의 사랑의 깊이를 떠보시려/잠시 두 눈을 감으셨나요." 먼저 떠난 남편을 향한 그리움을 일본의 전통 정형시인 와카(和歌)에 담아냈던 국내 유일의 와카시인 손호연(孫戶姸
-
한국인 와카시인 日문화상 받아
"왜 한국 사람이 일본어로 시를 쓰냐고 비난받던 것이 엊그제 같은데, 한글로 된 제 시집 출간을 앞두고 한글날에 일본 정부가 주는 상을 받게 돼 정말 기쁩니다." 국내 유일의 와
-
복합 예술공간 '소호'운영 이승신씨 재즈무대에
"이화여대 재학 당시 군(軍) 전방 공연이나 학교 공연 때 포크송을 불렀던 실력을 되살려 보여주고 싶습니다." 이색 문화공간 '더 소호'를 운영하고 있는 이승신(51)씨가 재즈
-
[사람사람] 유일한 한국인 와카시인 손호연씨
한국인으로는 유일한 일본 와카(和歌)시인인 손호연(孫戶姸.78)여사의 인생을 담은 책 『풍설(風雪)의 가인(歌人)』(고단샤 刊)이 일본인에 의해 출판됐다. 지난 12일 도쿄 일본프
-
[사람 사람] 한국 유일의 와카시인 손호연씨
서울 구기동의 오래된 전통가옥에서 홀로 일본의 와카(和歌)를 짓고 있는 손호연(孫戶姸.77)씨. 고령에 온갖 잔병으로 고생하고 있는 孫씨지만 측근들이 "잠도 안 주무시면서 와카를
-
비디오 아티스트 백남준씨 금관문화훈장 받아
세계적 비디오 아티스트 백남준(白南準.68.사진)씨가 금관문화훈장을 받는다. 문화관광부는 16일 白씨 등 문화예술발전에 기여한 유공자 34명을 올해의 문화의날 문화훈장 서훈자로 발
-
[인물동정]손호연 시인
일본 전통시 와카 (和歌) 의 시인 孫戶姸 (74) 씨가 외국인으로는 처음으로 일본왕이 주최하는 우타카이하지메 (歌會始)에 초대받았다. 와카는 총 31자의 짧은 일본 정형시로 '국
-
한국시인 시비세운 누카자와 經團連 전무
'여보/내 사랑의/깊이를/시험하시려/일부러/눈을/감으셨나요(번역)'. 일본 북부 아오모리(靑森)현 롯카쇼무라(六ヵ所村)의 아름다운 호수를 배경으로 의미있는 시비(詩碑)가 세워졌다.
-
和歌 여류시인 손호연씨 詩碑 일본서 건립
한국 유일의 일본 와카(和歌) 여류시인 孫戶姸(73)씨 시비(詩碑)가 일본에 세워진다.일본관광진흥회는 한.일문화교류를 고양시켜온 孫씨의 시를 기리기 위해 6월1일 아오모리현에 시비