검색결과
  • 독일 ‘키이우’ 표기 우크라 식으로 바꿔…“오래 미뤄진 일 해내”

    독일 ‘키이우’ 표기 우크라 식으로 바꿔…“오래 미뤄진 일 해내”

    독일 베를린의 ‘카페 키이우’. 로이터=연합뉴스   독일 정부가 우크라이나 수도 키이우를 러시아어가 아닌 우크라이나어 철자와 발음에 맞춰 표기하기로 했다.   24일(현지시간)

    중앙일보

    2024.02.25 22:50

  • [Russia 포커스] 쿨투라 채널의 드미트리 페트로프

    [Russia 포커스] 쿨투라 채널의 드미트리 페트로프

    주춤하던 러시아어 학습 열기가 조금씩 살아나고 있다. 러시아의 외국어 전문기관인 러시아 민족우호대학(루데엔)에 따르면 최근 이런 경향이 뚜렷해지고 있다. 루데엔에서 외국 학생들이

    중앙일보

    2013.11.29 00:10

  • [노재현시시각각] 조선 사대부와 꺼삐딴 리

    요즘의 영어만큼은 아니겠지만 조선시대에도 국제어라 할 만한 외국어가 있었다. 바로 중국어다. 서양에 라틴어가 있다면 동양에는 중국어와 한자가 있었다. 흥미로운 것은 국제어인 중국어

    중앙일보

    2008.01.31 20:44

  • [우리말바루기] 외래어의 된소리 표기

    외국어의 발음을 우리말로 그대로 옮겼을 때 '쌔끼' '씨빨' '쌍' '또라이' '똥꼬' 등이 된다면 어떻게 해야 할까. 만약 이들 발음을 그대로 표기한다면 우리말로는 욕이 되거나

    중앙일보

    2007.07.10 18:20

  • 세계를 배우는 어린이 지도

    세계를 배우는 어린이 지도

    대한민국을 중심으로 세계 각국과의 관계를 표현했습니다. 첫째, 현재 살아 움직이는 정보를 가득 담은 책이다. 어린이들이 무관심하고 흥미 없어 하는 소재는 줄이고 현재 세계 각국에서

    중앙일보

    2006.05.30 18:13

  • 차이코프스키 → 차이콥스키 국립국어원, 외래어 표기법 변경

    국립국어원은 지난해 12월 제정된 '포르투갈, 네덜란드, 러시아어 외래어 표기법'에 따른 표기 용례집을 최근 발간했습니다. 중앙일보는 3월부터 외래어 표기에 이 용례집을 적용합니다

    중앙일보

    2006.03.01 05:55

  • 에인트호벤 ? 에인트호번 ! … 포르투갈·네덜란드·러시아어 표기법 고시

    국립국어원은 최근 포르투갈어, 네덜란드어, 러시아어 등 3개 언어의 외래어 표기법을 고시했다. 지금까지는 표기 규칙이 없던 언어들이다. 포르투갈 출신 축구 감독 이름을 '코엘류,

    중앙일보

    2006.01.05 22:44

  • "통일 그 이후"심포지엄-주제발표

    남북한의 언어상 장벽 가운데 가장 큰 것은 언어에 대한 태도가 다르다는 점이다.남쪽은 언어를 문화창조와 관련시킨다든지 언어가 사람들을 결속시킨다든지 하는 언어관을 가진 반면,북쪽은

    중앙일보

    1995.09.24 00:00

  • "한글>ABC"펴낸 朴養春씨

    『한글은 자연에 있는 모든 소리를 표시할 수 있는 훌륭한 문자입니다.서양 알파벳이나 일본 가나(假名),혹은 중국 한자와 비교할 수 없지요.』 지난 63년 미국으로 건너간 뒤 30여

    중앙일보

    1994.10.05 00:00

  • 남-북 의학 용어|이질감 심하다

    남북한 의학용어에 상당한 차이가 있어 통일 후를 대비, 이를 해소하기 위한 방안이 필요하다는 지적이 많다. 고려대 의대 김형규 교수(내과)는『임상의학 용어부분에서 북한은 가급적 쉬

    중앙일보

    1993.06.30 00:00

  • 남북한 한글자모 통일 시급|「한글 및 한국어…」학술대회서 제기

    똑같은 한글을 쓰고있으면서도 남한과 북한은 40여년간 분단된 채 서로 독립된 국어정책을 시행, 자모의 수와 배열순서·어휘·발음·철자법 등이 서로 다르다. 이에 따라 통일에 대비,

    중앙일보

    1992.10.09 00:00

  • 터키 이란 사우디/소 회교권 6개공화국에 “추파”

    ◎세력확대 경쟁에 나서/먼 사우디도 독립비용부담 자청/“모스크바보다 메카가 가깝다” 소 연방이 붕괴되면서 소련 중앙아시아 회교권공화국들이 차제에 딴살림을 차릴 것인가를 놓고 번민하

    중앙일보

    1991.12.14 00:00

  • 관광산업 육성 위해 전력

    북한은 관광산업의 육성을 위해 지난 86년5월 「국가관광총국」을 설립했으며 관광상품도 명승지관광·등산·동식물관찰 등 다양하게 개발하고 있다고 모스크바방송이 23일 보도했다. 이 방

    중앙일보

    1989.12.02 00:00

  • "이질화 극복이 통일지름길"

    남북통일에 대한 관심이 고조되는 가운데 민족통일을 위한 남·북한 언어의 이질화 극복이 거듭 강조되고 있다. 한국 국어교육학회 (회장 진태하·명지대교수)는 22일 오후 프레스센터 국

    중앙일보

    1989.04.22 00:00

  • MPC 소 타스통신실에 한글잡지 「쏘련녀성」

    보도본부(MPC) 내 타스통신실에는 1백여권의 한글판 소련여성잡지인 『쏘련녀성』6월호가 비치돼 눈길을 끌고 있다. 가로 25.5cm, 세로 34cm에 40페이지로 꾸며진 이 월간지

    중앙일보

    1988.09.15 00:00

  • 외래어 장음표기 않기로

    문교부 「국어심의회 표기분과위원의」는 6일 하오 외래어 표기를 할 때 장음을 쓰지 않기로 결정했다. 외래어 표기에 있어 신문과 교육 용어의 통일안을 마련하기 위해 이날 하오 문교부

    중앙일보

    1978.09.07 00:00

  • 외래어 장음표기 않기로|국어 심의위 편협안대로 통일안채택|「뉴우스」는 「뉴스」, 「뉴우요오크」는 「뉴욕」으로|문교장관 결재나면 교과서도 모두고쳐

    문교부「국어심의회 표기분과위원회」는 6일하오 외래어표기를 할때 장음을 쓰지않기로 결정했다. 외래어 표기에있어 신문과 교육용어의 통일안을 마련하기위해 이날 하오 문교부회의실에서 모임

    중앙일보

    1978.09.06 00:00