-
“시진핑·에너지” vs “습근평·에네르기” 中 정부보고 남북 번역본 차이 보니
5일 오전 베이징 인민대회당 2층 상하이팅 앞에서 정부업무보고, 예산안을 외국어로 번역한 문건을 외국 외교사절단에게 배포하고 있다. 신경진 기자 “한국 번역본, 북한 번역본 차이
-
"벌레가 된 인간? 대신 자유를 얻었다"…우리가 몰랐던 카프카
작가 프란츠 카프카의 국내 첫 시선집을 번역해 펴낸 편영수 교수. 지난달 28일 오후 서울 상암동 중앙일보 사옥에서 인터뷰를 하고있다. 전민규 기자 올해는 작가 프란츠 카프카
-
청중 기절시킨 '얼굴천재' 연주…외모 가리자 피아노 돌렸다
━ 민은기의 클래식 비망록 어떤 사람들은 외모가 중요한 것이 아니라고들 말하지만, 잘생긴 사람에게 호감이 가는 건 어쩔 수 없다. 진화심리학자들은 그것을 진화의 결과라고
-
멋진 외모에 타고난 쇼맨십…청중 기절시킨 리스트
━ 민은기의 클래식 비망록 어떤 사람들은 외모가 중요한 것이 아니라고들 말하지만, 잘생긴 사람에게 호감이 가는 건 어쩔 수 없다. 진화심리학자들은 그것을 진화의 결과라고
-
‘AI 연합군’ 이끄는 최태원, 큰 손 잡았다
━ MWC서 GTAA 창립총회 SK텔레콤이 주도하는 ‘글로벌 통신사 인공지능(AI) 동맹’에 일본 소프트뱅크(창업자 손정의)가 합류했다. 이들은 통신 분야에 특화한 AI
-
[팩플] SK텔레콤 주도 글로벌 AI 동맹, 소프트뱅크 합류…생성 AI 만들 합작법인 설립
SK텔레콤은 26일(현지시각) 스페인 바르셀로나에서 열린 MWC2024에서 유럽, 중동, 아시아의 통신사 최고 경영진들과 만나 인공지능(AI) 기술 공동 개발 및 사업 협력을 수
-
독일 ‘키이우’ 표기 우크라 식으로 바꿔…“오래 미뤄진 일 해내”
독일 베를린의 ‘카페 키이우’. 로이터=연합뉴스 독일 정부가 우크라이나 수도 키이우를 러시아어가 아닌 우크라이나어 철자와 발음에 맞춰 표기하기로 했다. 24일(현지시간)
-
신용카드로 피아노 좍좍 긁다…근데 황홀하다, 진은숙 사운드 유료 전용
「 진은숙 스타일: 아, 이 소리는 뭐지? 」 ■ 「 ‘더 클래식’ 5회의 주인공은 작곡가 진은숙(63)입니다. 음악 팬들의 진심 어린 충고가 벌써 들리는 듯합니다. ‘
-
‘무용계 유스올림픽’ 한국발레 꿈나무 6인 공동1위
왼쪽부터 예원학교 이예원·이예린·최은유·이채원·홍수림·김주안 학생. [사진 김긍수 중앙대 교수] 한국 발레 꿈나무들이 독일 베를린에서 열린 제21회 탄츠올림프 국제 무용 콩쿠르(
-
한국 발레 유망주 6명 국제 콩쿠르서 만점 ‘공동 1위’ 이변
지난 16~19일(현지시간) 독일 베를린에서 열린 제21회 탄츠올림프 국제 무용 콩쿠르에서 13~15세 클래식 댄스 솔로 부문(CPS2) 공동 1위에 오른 예원학교 학생들.
-
이재원 한국외대 교수, 제17대 한국텍스트언어학회 회장 취임
이재원 한국외대 교수 한국외국어대학교(총장 박정운) 독일어통번역학과 이재원 교수가 2024년 2월 1일부로 한국텍스트언어학회 제17대 회장으로 취임하였다. 임기는 2년이다.
-
"이민자가 미국 부·권력 탈취" 분노 등에 업고…트럼프, 더 강해져 돌아왔다
━ 막 오른 미 대선…왜 다시 트럼프인가 “지금 이 나라는 내전 중입니다. 100여 년 전에는 세계를 위협하는 거악을 ‘나치’라고 불렀는데, 오늘날에는 ‘민주당’이라고 부
-
과거사 반성 철저한 독일, 그때는 전혀 달랐다
늑대의 시간 늑대의 시간 하랄트 얘너 지음 박종대 옮김 위즈덤하우스 암살자의 밤 하워드 블룸 지음 정지현 옮김 타인의사유 슈툰데 눌(Stunde Null). 독일어로 ‘제
-
과거사 반성 철저한 독일, 하지만 그날 이후 10년은 전혀 달랐다[BOOK]
책표지 늑대의 시간 하랄트 얘너 지음 박종대 옮김 위즈덤하우스 책표지 암살자의 밤 하워드 블룸 지음 정지현 옮김 타인의사유 슈툰데
-
[홍장호의 사자성어와 만인보] 문일지십(聞一知十)과 안회(顔回)
자공. 바이두백과 공부하기 쉽지 않다. 만약 이 결론에까지 이르렀다면 그는 공부를 시작해도 된다. 멀리 갈 채비는 갖추었기 때문이다. 내일이라도 생경한 외국어 공부를 하나 시작해
-
[삶의 향기] 책의 운명
김미옥 작가·문예평론가 서재의 책이 서고 눕더니 이제 걸어서 거실까지 나가버렸다. 읽는 속도보다 더 빨리 책이 온다. 이사를 할 때면 책 때문에 매번 수고비를 얹어야 했다. 정기
-
오바마·버핏은 ‘덕후’ 됐는데…트럼프만 안 쓴 ‘하얀산’ 비밀 유료 전용
넉 달 전, 북한발 사진 한 장에 저도 몰래 쓴웃음을 지었습니다. 김정은 북한 국무위원장이 러시아 우주기지에서 방명록을 작성하는 모습이었는데, 테이블에 떡하니 몽블랑 엠블럼이 각
-
덴마크, 반세기 만에 새 국왕…호화 대관식 없었다
덴마크의 프레데리크(55) 왕세자가 14일 오후(현지시간) 국왕에 즉위했다. 덴마크에서 새 국왕이 탄생하는 건 52년 만이다. 그는 마르그레테 2세(83) 여왕의 장남이다. 지난
-
왕비 아빠, 알고보니 한국과…52년 만에 새 국왕 탄생한 덴마크
덴마크의 프레데리크 왕세자(55)가 14일 오후(현지시간) 국왕에 즉위했다. 덴마크에서 새 국왕이 탄생하는 건 52년 만이다. 그는 마르그레테 2세(83) 여왕의 장남이다. 지난
-
[최계영의 중국 프리즘] 인공지능과 선거 개입
사진 셔터스톡 2023년이 저물고 있다. 다가오는 2024년은 글로벌 차원에서 선거의 해라고 할 수 있다. 미국의 대통령 선거, 대만의 총통 선거는 지정학적 의미에서 중요한 의미
-
빨간 두건·황금거위…동화에 포도주 장면 많은 이유는?
━ 와글와글, 와인과 글 오토 쿠벨이 그린 ‘빨간 두건’ 일러스트레이션. [사진 위키피디아] 독일의 겨울밤은 유난히 길고도 깊다. 어둡고 축축한 겨울에 그나마 작은 위안을
-
[아이랑GO] 아이가 보는 동심의 세계, 그림책 통해 함께 가요
책과 함께 크는 아이를 바라신다고요? 근데 어떤 책이 좋은지 모르겠다면, 아이랑GO가 준비한 책 이야기를 보시는 건 어떨까요. 아이랑GO가 일주일에 한 번, 마법처럼 아이들이 푹
-
그냥 말하면 자동 동시 번역…외국인 감동시킨 명동역 '이것'
지난 7일 서울 지하철 4호선 명동역에서 베트남 관광객 마이 린 부(사진 오른쪽)가 서울교통공사의 '외국어 동시 대화 시스템'을 이용하고 있다. 나운채 기자 “(베트남어로) 롯데
-
씨엔씨레볼루션㈜-마카롱돌(다락아이), '웹툰 IP의 프리미엄 굿즈' 선봬
씨엔씨레볼루션㈜-마카롱돌(다락아이), '웹툰 IP의 프리미엄 굿즈' 씨엔씨레볼루션㈜은 11월 27일부터 12월 26일까지 한 달간 카카오페이지 누적 조회 수 5,700만 회를 기