701. explain oneself

자신이 하는 말의 뜻을 분명히 하거나 자기 행위의 동기를 말할 때 쓰이는 표현입니다.

▨ Conversation ▨

A:May I speak with your manager, please?

B:May I ask what this is regarding, sir?

A:I'm sorry but, I've no time or desire to explain myself. So if you don't mind, I'd rather speak to your manager directly.

B:I'm sorry, sir, but the manager is currently unavailable.

A:매니저와 통화할 수 있을까요?

B:뭐 때문에 그러시는 거죠, 손님?

A:미안하지만, 전화 받는 분께까지 설명하고 싶진 않은데요. 그러니 괜찮다면, 매니저와 직접 얘기하고 싶은데요.

B:죄송합니다만, 손님, 매니저께선 지금 부재 중이십니다.

▨ Application ▨
explain의 다른 용도를 소개합니다.

explain away:(곤란한 입장.실언.실수 등을) 잘 설명[해명]하다, 교묘히 변명하여 발뺌하다, (의심.난점 등을) 잘 설명해 해결해 주다.

The boy in trouble began explaining away. 곤경에 놓인 소년이 교묘히 변명하여 발뺌을 시작했다.

John 김 (카플란 어학원 Academic Director)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)