436. Honest to God

위 표현은 신에게 고해를 하듯 솔직하게 말한다는 뜻으로 '정말로, 틀림없이, 솔직히, 절대로, 맹세코' 등의 의미로 사용됩니다. 일상 회화에서 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다.

▨ Conversation ▨

A:So, what do you think?
B:Can I be honest with you?
A:Of course.
B:Honest to God it looks like something out of the Rocky Horror Show.
A:Oh, I knew it.

A:그래, 어떻게 생각해?
B:솔직히 말해도 될까?
A:물론이지.
B:솔직히 로키 호러 쇼에서 나왔던 뭐 같은데.
A:음, 그럴 줄 알았어.

▨ Application ▨

'정직한'으로 잘 알려진 단어 honest의 다른 용도를 소개합니다.

earn an honest penny:정당한 수단을 이용해 돈을 벌다
He tries to earn an honest penny everyday.(그는 매일 정당한 수단으로 돈을 벌려고 노력한다.)

John 김(카플란 어학원 Academic Director)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com