-
[시선집중] 전장 분야부터 미래 모빌리티까지…기술 혁신 성과 국내외서 입증
CES 혁신 어워드 수상작 ‘스위블 디스플레이’(왼쪽)와 PACE 어워드 선행 부문 최종 혁신기술로 선정된 ‘독립형 후륜조향시스템’. [사진 현대모비스] 현대모비스의 기술 혁신
-
[네이티브 잉글리시] handle은 콩글리시일까
짐 불리 코리아중앙데일리 에디터 영어가 모국어인 사람에게 자동차에 ‘핸들(handle)’이 몇 개 있는지를 묻는다면 아마 4개 혹은 5개라고 대답할 것이다. 같은 질문을 한국인에
-
경찰 경고에도 아우토반 질주…쫓아가 잡아보니 운전자 '경악'
테슬라 로고. 로이터=연합뉴스 독일 아우토반(고속도로)에서 테슬라 자동차를 자율주행 모드로 해 놓고 잠들어 버린 운전자가 현지 경찰 조사를 받게 됐다. 지난 2일(현지시간
-
풀체인지 제네시스 G90…8957만원 시작, 뒷바퀴 4° 움직여
제네시스가 14일 출시한 4세대 완전변경 G90의 외관. [사진 제네시스] 제네시스가 14일 G90의 완전변경 4세대 모델을 출시하고 계약을 받기 시작했다. G90는 새로운
-
morning call→wake-up call, mixer→blender…올바른 영어 쓰자
━ 김우룡의 콩글리시 인문학 콩글리시가 넘쳐나고 있습니다. 우리는 아침에 morning call 소리에 일어나면 remocon을 찾아 들고 televi를 켭니다. 기상ca
-
"운전대 없는 버스 3대 수성구 실제 도로 달린다"
자율주행 버스 '카모'.[사진 대구시] 운전자가 없는 버스가 신호등을 인식해 멈추고, 출발한다. 정류장에 맞춰 서서 승객을 태우고 스스로 출발한다. 전기를 동력으로
-
[박상욱의 모스다] (21) '지오메트리'가 뭐길래…가방끈과 내용물
자동차와 관련한 기사나 블로그 포스팅, 유튜브 영상 등 다양한 아티클을 접하다 보면 여러 '전문용어'의 향연이 펼쳐진다. 힐앤토(Heel and toe), 소잉(Sawing)
-
[박상욱의 모스다](16) 피할 수 없는 두가지, 언더스티어와 오버스티어 (중) 오버스티어
━ "아뇨, 전혀요. 아뇨, 저는 전혀 후회하지 않아요." [사진 기아자동차] 에디트 피아프의 노래가 흘러나온다. "내게 일어난 좋았던 일도, 나빴던 일도, 결국 다 똑같
-
[모비스 부품이야기③] 저속에선 가볍게, 고속에서는 무겁게 변하는 것은?
자동차를 탄 운전자가 차량의 방향을 바꾸기 위해 좌우로 움직이는 원형의 틀을 무엇이라고 부를까? 많은 운전자들이 ‘핸들’이라고 대답할 것이다. 하지만 ‘핸들’은 정확한 명칭이 아니
-
혼다코리아, 하이엔드 ‘신형 어코드’ 출시
[사진설명: 1월 14일 그랜드 하얏트 서울 호텔에서 열린 혼다 신형 어코드 신차 발표회에서 모델이 포즈를 취하고 있다.] 혼다코리아(www.hondakorea.co.kr, 대표
-
[시론] 영어 공용어화보다 급한 일
서울 지하철 화장실에 영어 안내판이 나붙었다. 남자화장실엔 'MAN' , 여자화장실엔 'WOMEN' 이라고 크게 써붙여 놓았다. 남자는 단수, 여자는 복수로 해놓았다. 한국의 영어
-
교대로 운전해요
Let's take turns driving. 어떤 일을 두 사람이 번갈아 할 때 우리말로는 「교대로 ~하다」라고 하는데 적절한 영어표현에「take turns」가 있다. 가령 『부
-
기아자동차,차세대 4바퀴조향장치 첫 개발
기아자동차는 9일 국내 처음으로 차세대 조향장치인 「네바퀴 조향(操向)장치」를 단 KFV(Kia Four Wheel Steering Vehicle)개발에 성공했다고 발표했다. 네바
-
기아자동차,차세대 4바퀴조향장치 첫 개발
기아자동차는 9일 국내 처음으로 차세대 조향장치인 「네바퀴 조향(操向)장치」를 단 KFV(Kia Four Wheel Steering Vehicle)개발에 성공했다고 발표했다. 네바
-
기아,차세대 1바퀴조향장치 첫 개발
기아자동차는 9일 국내 처음으로 차세대 조향장치인 「네바퀴 조향(操向)장치」를 단 KFV(Kia Four Wheel Steering Vehicle)개발에 성공했다고 발표했다. 네바
-
기아자동차,차세대 4바퀴조향장치 첫 개발
기아자동차는 9일 국내 처음으로 차세대 조향장치인 「네바퀴 조향(操向)장치」를 단 KFV(Kia Four Wheel Steering Vehicle)개발에 성공했다고 발표했다. 네바
-
기아자동차,차세대 4바퀴조향장치 첫 개발
기아자동차는 9일 국내 처음으로 차세대 조향장치인 「네바퀴 조향(操向)장치」를 단 KFV(Kia Four Wheel Steering Vehicle)개발에 성공했다고 발표했다. 네바
-
기아,차세대 1바퀴조향장치 첫 개발
기아자동차는 9일 국내 처음으로 차세대 조향장치인 「네바퀴 조향(操向)장치」를 단 KFV(Kia Four Wheel Steering Vehicle)개발에 성공했다고 발표했다. 네바
-
기아,차세대 1바퀴조향장치 첫 개발
기아자동차는 9일 국내 처음으로 차세대 조향장치인 「네바퀴 조향(操向)장치」를 단 KFV(Kia Four Wheel Steering Vehicle)개발에 성공했다고 발표했다. 네바
-
기아자동차,차세대 4바퀴조향장치 첫 개발
기아자동차는 9일 국내 처음으로 차세대 조향장치인 「네바퀴 조향(操向)장치」를 단 KFV(Kia Four Wheel Steering Vehicle)개발에 성공했다고 발표했다. 네바
-
기아,차세대 1바퀴조향장치 첫 개발
기아자동차는 9일 국내 처음으로 차세대 조향장치인 「네바퀴 조향(操向)장치」를 단 KFV(Kia Four Wheel Steering Vehicle)개발에 성공했다고 발표했다. 네바
-
재미동포들의 언어장애「에피소드」
이름은 밝히지는 않겠지만 영문학을 전공한 한국의 어느 유학생이 미국에 처음 왔을 때 있었던 일이다. 「로스앤젤레스」에 도착한 이 유학생은 그의 친구인 교포의 안내로 미국식당에 들어