hold on

[영어한마디]973.내말 끝까지 들어봐요

대화중 이쪽에서 말하는 중에 상대방이 끼어들 때 "내 말 끝까지 들어 봐요. " "내 말 먼저 들어 봐요. " 라고 하는데 영어로는 "Hear me out." 이라고 한다. 가령

[영어한마디]943.중압감에 시달리고 있어요.

요즘 같은 IMF시대에 직장이나 가정에서 스트레스 받는 사람들이 많은데 "중압감에 시달리고 있다. " 를 영어로 "I'm under a lot of pressure." 라고 한다.

[영어하루한마디]886.군침이 도는군요.

맛있는 음식을 보고 "군침이 도는군요. " 라고 할 때는 "My mouth is watering." 이라고 한다. 예를 들어, "It looks so delicious that m

[영어 하루 한마디]800. 이제 시작입니다

“막 시작했다.” “이제 시작이다.” 를 영어로는 “We've just scratched the surface.” 라고 한다. 'scratched the surface' 를 직역하

[이사람]KAL기 사고현장서 인명구조 괌 한국인 경찰관 이진형씨

"전쟁터 같았어요. 칠흑같은 어둠 속에 불타 오르는 기체, 사람들의 비명소리…. " 괌경찰국 소속 2명의 한국인 경찰관중 대한항공 801편 추락참사 현장에서 인명구조 활동을 벌였던

[영어하루한마디]673. 삐삐가 와서 전화드립니다.

요즘 삐삐가 대중화됐다. 삐삐를 받았을 때 삐삐를 친 곳에 전화를 걸어 "삐삐가 왔기에 전화드립니다. " 라고 할 수 있는데 적절한 표현에 "I'm returning someone

650.이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.

큰 건물의 엘리베이터는 한 개 이상인 경우가 대부분이며 짝수층 전용과 홀수층 전용으로 나뉘어 있는 경우가 많다. "이 엘리베이터는 홀수층 전용이다. " 고 할 때는 "This el

602. 엎드려 누우세요

한 독자가 병원에 진단받으러 갔는데 의사가 진찰대를 가리키며“엎드려 누우세요.”라고 했다고 하면서 그 말을 영어로 어떻게 표현하는지 물어왔다.영어로는“Lie on your stom

598. 왜 그렇게 급해?

“왜 그렇게 급해?”“웬 야단법석이야?”라고 할 때의 재미있는 표현에 “Where's the fire?”가 있다.직역하면“불이 어디 났느냐?”는 뜻이지만 불이 나면 밖으로 피하느라

582. 숨 좀 돌릴게요.

Let me catch my breath. 운동등으로 숨이 찰 때“숨좀 돌릴게요.”라고 하는 경우가 있는데 이에 해당하는 표현에 “Let me catch my breath.”가 있

급하지 않아요

퇴근하던 A씨가 컴퓨터 작업을 하고 있는 미국인 동료에게 『Do you have to finish it today?』(그걸 오늘 끝내야 하나요?)라고 하자 그는 『It can wa

나중에 연락할게

I'll get back to you later. 중요한 내용의 통화를 하고 있는데 갑자기 친구한테서 전화가 걸려 왔다.이럴 경우 통화중인 사람을 잠깐 기다리게 한 후 친구에게는

기운을 내

A:I'm so sad. I failed my driving test. I will never be able to drive. B:Get a grip on yourself ! It

5인조 록그룹 BONJOVI-ALWAYS

This Romeo is bleeding But you can't see his blood It's nothing butsome feelings That this old dog k

I WILL MAKE LOVE TO YOU

Close your eyes,make a wish And blow out the candlelight For tonight is just your night We're gonna

그는 지금 통화중입니다

요즘 국제화시대가 되다보니 일을 하다 외국인과 부닥치게 되는경우가 많다. 흔히 외국인과 직접 얼굴을 보면서는 의사소통을 하겠는데,전화상으로는 힘들다고 한다.그래서 처음 이민 간 부

All for Love

When it's love give-I'll be a manof good faith Then in love you'll live-I'll make a stand I won't br

When A Man Love A Woman

When a man loves a woman Can't keep his mind on nothin'else He'd trade the world For a good thing he

20년간 YS와 편지 이규희양 출연 눈길-S-TV『주병진…』

이번 주에는 시청자들의 눈길을 잡아 끌만한 화제의 출연자들이 유난히 많다. 28일 SBS-TV의 『주병진 쇼』에는 현재 스포츠신문에 연재중인 만화 『바람의 파이터』의 실제 주인공

쇼·오락

□…KBS 제2TV『지구촌 영상음악』(3일 밤7시5분)=「한 여름밤의 영상축제」. 잠실 역도경기장에서 열린 「한 여름밤의 영상축제」 두번째 시간, 어울림의 『젊음의 대학로』『천지여

「빌보드」지가 뽑은 지난주「팝 톱 10」

①『Jump』-「밴·밸렌」(1) ②『Somebody's Watching Me』-「로크 웰」(3) ③『Girls Just Want to Have Fun』-「신디·로퍼」(2) ④『Fo

0…영화음악이 대중음악으로 뿌리를 내리고 있다. 영화주제가가 대중의 사랑을 받아온 것은 오래 전부터의 일. 그런데 최근에는 영화 장면에 삽입된 음악그대로를 들려주는 사운드 트랙마저

「빌보드」지가 뽑은 지난주 「팝 톱 10」

「마이클·잭슨」의 신곡 『Beat It』가 지난주에도 수위를 차지, 『Billie Jean』에 이어 또다시 장기간 정상을 고수할 조짐. 7위로 물러섰던 『Billie Jean』은

「빌보드」지가 뽑은 지난주 「팝 톱 10」

○…지난주의 빌보드 차트는 상위권에서는 거의 변화를 보이지 않았다. 1위부터 10위까지의 곡들이 그대로 지지난주 「마이클·잭슨」의『Billie Jean』은 계속5주째 수위를 달리고