검색결과

로동·력사…북 표기법 만든 언어 천재

북으로 간 언어학자 김수경 북으로 간 언어학자 김수경 이타가키 류타 지음 고영진·임경화 옮김 푸른역사 로동-노동, 력사-역사, 녀자-여자, 론리-논리…. 앞은 두음법칙을 적용

중앙선데이

2024.02.17 00:01
로동·력사·녀자....이런 표기법 만든 경성제대 출신 언어 천재[BOOK]

책표지 북으로 간 언어학자 김수경 이타가키 류타 지음 고영진·임경화 옮김 푸른역사 로동-노동, 력사-역사, 녀자-여자, 론리-논리… 앞은 두음법칙을 적용하지 않은

중앙일보

2024.02.16 14:00
[로컬 프리즘] ‘조선말 큰사전’과 국어사전박물관

위성욱 부산총국장 우리말 사용이 금지된 1940년대 일제강점기에 국어학자 등이 일제에 항거하며 말과 마음을 모아 우리말 큰사전을 만들었다. 2019년 영화배우 유해진이 주연을 맡

중앙일보

2023.12.06 00:15
‘말모이’ 주역 3인의 고향 의령…“국어사전박물관 짓자” 열기

조선어학회 회원들이 사전 편찬 작업을 하는 모습. [사진 문화재청] “말과 글이라는 게 민족의 정신을 담는 그릇인데, 그렇게 사라진 우리 조선말이 한두 개가 아니거든요.” 2

중앙일보

2023.11.28 00:01
‘영화 말모이’ 주역의 고향 의령…‘국립국어사전박물관 건립’ 열기 고조

2019년 개봉한 영화 '말모이' 한 장면. 사진 네이버 영화 “말과 글이라는 게 민족의 정신을 담는 그릇인데, 그렇게 사라진 우리 조선말이 한두 개가 아니거든요.” 201

중앙일보

2023.11.26 08:00
표준어 정책, 규제가 만능은 아니다

━ 신준봉 전문기자의 이번 주 이 책 맹랑한 국어사전 탐방기 맹랑한 국어사전 탐방기 박일환 지음 뿌리와이파리 한국어, 그 파란의 역사와 생명력 백낙청·임형택· 정승철·

중앙선데이

2020.10.10 00:20
구한말엔 한글로 F·TH 발음 표기

9일은 574돌 한글날이다. 조선 세종 때인 1443년 창제(반포는 1446년)된 이래 한때는 ‘언문(言文)’이라며 천시받기도 했고 일제 강점기에는 소멸 위기를 겪기도 했지만

중앙일보

2020.10.08 00:03
"구한말 F, TH 발음 표기 시도"…한글을 둘러싼 각종 주장들

서울 광화문광장의 세종대왕 동상. 지난해 4월 서울시 관계자들이 세종대왕 동상을 세척하는 장면이다. 서울시는 동상에 쌓인 먼지 등 이물질이 대기오염 성분과 함께 금속 부식을 가중

중앙일보

2020.10.07 16:07
[전문기자 프리즘] 요크셔는 맞는데 뉴욕은 틀리다?

신준봉 전문기자/중앙컬처&라이프스타일랩 진부할 수 있는 퀴즈 하나. 뉴욕(New York)은 뉴욕인데 요크셔(Yorkshire)는 요크셔다. 뉴욕의 ‘욕’과 요크셔의 ‘요크’.

중앙선데이

2020.03.28 00:22
[우리말 바루기] ‘쉬림프’가 ‘슈림프’인 이유

독서실보다 스터디센터란 간판을 선호하는 시대다. 식당 차림표에도 영어가 빠지지 않는다. 시대 흐름에 따른 불가피한 선택이라지만 최소한의 표기법도 지키지 않는 것은 문제다. 이런

중앙일보

2019.01.28 00:03
[우리말 바루기] ‘쥬스’가 ‘주스’인 이유

‘텔레비전’ ‘주스’ ‘초콜릿’이 고유어가 아닌 외래어라는 것은 누구나 안다. 외국에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 대표적인 단어들이다. ‘웰컴(welcome)’ ‘나이스(nic

중앙일보

2019.01.17 00:02
[강병철의 셀럽앤카]⑩바람둥이 디캐프리오가 반해 부모·친지에게 선물한 車

하이브리드 자동차는 1997년 도요타가 프리우스(Prius)를 양산하고 일본에서 시판하면서 빛을 보기 시작했다. [사진 한국도요타] 할리우드 배우 리어나도 디캐프리오(레오나르도

중앙일보

2018.11.25 01:01
[사설] 한글날 되돌아보는 우리의 말과 글

오늘은 세종대왕이 한글을 만든 지 569주년 되는 날이다. 한글의 우수성을 알리는 뜻깊고 의미 있는 기념일이다. 고유한 글을 가진 국가는 20여 곳에 불과하다. 한글은 남북한을 포

중앙일보

2015.10.09 00:49
상위권 실수 방지, 중위권 오답 확인, 하위권 기출 공략

지난 3일 서울 종로구 풍문여고에서 3학년 학생들이 수능 모의평가를 치르고 있다. [중앙포토]24일로 대학수학능력시험(수능)이 50일 앞으로 다가왔다. 6월, 9월 모의평가를 보면

중앙일보

2014.09.24 00:05
[자유한인보 4,5권 발견] ⑤ 에필로그-인문과 여유

수용소 책임자 하월 대위가 포로 대표자들을 불러 귀국일(12월 26일)을 발표하고 `한국과 그 민족에게 혜택을 주신 하나님께` 추수감사절 예배를 올린다는 내용, 귀국해서 지도자가

중앙일보

2014.08.22 09:13
[漢字, 세상을 말하다] 歐巴[오빠]

한자는 뜻글자다. 소리글인 한글과 다르다. 언어는 진화한다. 한자도 마찬가지다. 외래어는 진화를 촉진한다. 한자의 외래어 표기법은 세 가지다. 음역·의역·혼합이다. 음역은 서양 인

온라인 중앙일보

2014.02.10 10:18
[漢字, 세상을 말하다] 歐巴

한자는 뜻글자다. 소리글인 한글과 다르다. 언어는 진화한다. 한자도 마찬가지다. 외래어는 진화를 촉진한다. 한자의 외래어 표기법은 세 가지다. 음역·의역·혼합이다.음역은 서양 인

중앙선데이

2014.02.09 03:06
[시론] 다시 공휴일이 된 첫 한글날

이대로전 한글날공휴일추진범국민연합 상임대표 한글은 세계 문자 가운데 가장 훌륭한 글자다. 그런데 한글은 태어나고 500년이 지나도록 그 빛을 보지 못했다. 한글을 만든 세종대왕 때

중앙일보

2013.10.09 00:40
충남도 공무원에 국어능력 향상 교육

심우영 상명대 천안캠퍼스 부총장이 제2기 국어능력 향상 교육과정에 앞서 인사말을 전했다. [사진 상명대]상명대학교 국어문화원(원장 구현정)은 22일부터 26일까지 충남도 공무원을

중앙일보

2012.10.26 04:04
5주 남은 수능, 오답률 높은 문제 잡아라 ①언어영역

수능 시험이 5주여 앞으로 다가왔다. 수험생들은 조금이라도 더 많은 문제를 풀면서 실전 감각을 익히려 애쓴다. 그러나 아무리 많은 문제를 풀더라도 틀린 문제가 ‘왜 틀렸지’라는 의

중앙일보

2011.10.05 03:25
[분수대] 자율고 미달 사태

한글은 세계에서 가장 뛰어난 표음문자이지만, 표기하기 어려운 몇몇 발음이 있다. 알파벳 ‘알(R)’이 그중 하나다. 강(江)이란 뜻의 ‘리버(River)’나 간(肝)을 의미하는

중앙일보

2010.12.06 00:25
호금도냐 후진타오냐 … 중국어 표기 어떻게 할까

‘호금도(胡錦濤) 주석, 청융화(程永華) 대사.’ 주한 중국대사관 한글 사이트에 떠 있는 표기다. 국가주석은 '후진타오'라는 중국어 발음 대신 한자음인 '호금도'로, 대사 이름은

중앙일보

2009.05.31 06:08
호금도냐 후진타오냐 … 중국어 표기 어떻게 할까

‘호금도(胡錦濤) 주석, 청융화(程永華) 대사’ 주한 중국대사관 한글 사이트에 떠 있는 표기다. 국가주석은 ‘후진타오’라는 중국어 발음 대신 한자음인 ‘호금도’로, 대사 이름은 한

중앙일보

2009.05.30 00:49
특목고 대비 방학 전략

여름방학은 특목고와 자립형 사립고 입시를 준비하는 학생에겐 마지막 스퍼트 기간이다. 올해 외고는 적성검사, 자립형 사립고는 영어가산점·심층면접이 당락에 미치는 영향력이 커진다. 따

중앙일보

2008.07.28 14:53