-
일찍부터 국가 번역청 만든 중국! 한국은?
중국과의 외교, 비즈니스, 학문 교류의 기초, 바로 번역이다. 그런데 이 기본 중의 기본 번역 때문에 피 본 사람이 적지 않다. 식당 메뉴판, 생산 매뉴얼서부터 관공서 홈페이지마
-
[책 속으로] 미지의 세계 탐험하는 풍자소설 … "기계의 인간 지배" 150년 전 경고
━ 문학이 있는 주말 에레혼 에레혼 새뮤얼 버틀러 지음 한은경 옮김 이인식 해제, 김영사 쥘 베른, 스티븐슨 같은 모험소설가와 동시대를 살았던 영국 작가 새뮤얼 버
-
누구나 죽는데, 이제는 담담 … 눈으로 쓴 병상일기
소설가 정태규씨의 손을 아내 백경옥씨가 마사지하고 있다. 정씨의 손은 고무장갑처럼 힘이 없어 보였다. 마사지를 거르면 손이 오그라든다. 인터뷰는 안구 마우스를 이용해 이뤄졌다.
-
투병 일기 책으로 낸 이유는 "다른 환자 조그만 위로 희망"
정태규 작가가 ‘안구 마우스’ 장치를 이용해 한 자 한 자 눈으로 써내려간 감동적인 생의 기록 『당신은 모를 것이다』가 마음서재 출판사에서 출간됐다. 소설가이자 전직 국어 교사인
-
[더,오래] 최재식의 연금 해부하기(13) 3층 연금 집 지어 노후 빈곤 잊자
작은 숙박시설을 가리키는 펜션이 연금과 영어 철자가 같은 pension이다. [중앙포토] 바우씨의 친구는 은퇴 후 펜션 한 채를 마련했다. 전원생활을 하면서 생활비도 벌어 쓸 요
-
[임문영의 호모디지쿠스] 마윈의 점원 없는 편의점, 인간과 인공지능 일자리 싸움 시작인가
피시(Phish)라는 말이 있다. 물고기(fish)와 철자가 비슷한 이 말은 뜻도 비슷하다. 해커에 의해 낚이거나 관리되는 계정이라는 뜻이다. 인터넷의 등장과 함께 퍼진 단어이니
-
"인간계에 마법을..." 최현우가 선보인 놀라운 '마음 읽기' 마술
최현우가 머릿속을 들여다보는 듯한 마술을 선보였다. [사진 tvN 방송화면] 지난 30일 tvN '문제적 남자'에서 마술사 최현우가 출연해 '머슬 리딩'을 주제로 한 마술을 선보
-
슬픈 'beautiful'…가장 많이 틀리는 단어
뷰티풀, 투모로우, 할렐루야…. 흔히 쓰이지만 막상 철자를 떠올리면 헷갈리는 단어는 미국인에게도 똑같이 어려운 모양이다. 지난달 30일 구글트렌트는 '내셔널 스펠링 비(Nation
-
[The New York Times] 인간의 뇌가 구글보다 중요한 이유
대니얼 윌링햄(Daniel Willingham)버지니아대 심리학 교수 학창 시절 피타고라스 정리를 외우다 “이런 걸 어디 써먹지?”라고 자문한 이가 많을 것이다. 이런 의문에 해
-
글자와 글자 사이, 당당한 충만감
스페인 남부 그라나다의 알람브라 궁전 외벽 문양과 글자 인도 무굴 제국 시대의 쿠란 필사본 물고기들은 고체 상태의 물이다.새들은 고체 상태의 바람이다.책들은 고체 상태의 침묵이다
-
[세계 속으로] 트럼프 맘대로 트윗 수정·삭제 … 국가기록물 어찌하오리까
━ 트위터 정치의 그늘 대통령 공식 계정 아닌 개인 계정 써오바마 때 호주와 난민협약 비난 등외교적 결례, 비판 언론 공격 일삼아지난 1~2일(현지시간) 도널드 트럼프 미국 대통
-
[조원경의 ‘노벨경제학자의 은밀한 향기’ (39)] 완전히 새로운 교육 시스템이 필요하다
조각가 오귀스트 작품 ‘로뎅의 생각하는 사람(Le Penseur)’. 인공지능이 등장하면서 인간의 상상력마저 위협받고 있다. 창조적인 교육 혁신은 그래서 절박하다.‘이상하고 아름다
-
[우리말 바루기] 문자메시지는 인격이다
한글의 우수성은 이미 알려진 사실입니다. 특히 인터넷시대 속도와 정확성에서 한글을 따라올 문자가 없습니다. 하지만 대충 작성해도 상대에게 의미를 전달할 수 있다고 해서 아무렇게나
-
트럼프도 얼굴을 붉힐 정도라는 2016년 한국의 대표 막말은?
‘민중은 개돼지’…이 발언은 너무 심해서 막말로 유명한 도널드 트럼프가 얼굴을 붉힐 정도다.” - 미국 로스앤젤레스타임즈한 라디오 프로그램에서 “‘민중은 개돼지’ 발언은 도널드
-
[TONG] 음료 캔부터 벽화까지 점자가 숨어 있어요…광주세광학교 방문기
by 정민·조은수·신가주눈이 불편한 이들을 위한 학교가 있다. 시각장애인 특수학교인 광주광역시 세광학교를 TONG청소년기자단 웅천지부가 방문했다. 세광학교는 유치원부터 고등학교 과
-
[전교 1등의 책상] 질문 자주하는 ‘교무실 마니아’ … 매일 1시간 수학문제 혼자 풀죠
서초고 1학년 최승규4살 어린이에게 선생님이 마시멜로를 하나 주며 말한다. 선생님이 방에서 나갔다 돌아올 때까지 먹지 않고 기다리면 두 개를 주겠다고. 아이들의 반응은 다양했다.
-
보카텔링, 자동인식 암기법 도입한 ‘영단어 무한 지배자’ 시리즈 출간
‘보카텔링 자동인식 암기법’이라는 암기 솔루션을 도입한 ‘영단어 무한 지배자’ 시리즈가 출간됐다. 이 책의 저자인 제레미 리(Jeremy Rhee)는 “사람의 뇌는 이미 알고 있는
-
혹시 우리 아이도 학습장애?
학습에 어려움을 보이는 데는 다양한 원인이 있다. 따라서 공부를 못한다고 해서 전부 학습장애라고 할 수는 없다. 성장기 아이들의 학습을 방해하는 학습장애란 무엇이며, 그 원인과 치
-
[2016 스크립스 내셔널 스펠링비] 올해의 챔피언 단어 ‘휄든크라이스’ 맞춘 비결은
‘2016 스크립스 내셔널 스펠링비’에 가다| 인도계 9번째 우승 “어원 공부가 도움”정희현양, 한국 최초로 결승까지 진출지난달 24~26일 미국에서 열린 ‘2016 스크립스 내셔
-
BBC “맨부커상, 세종대왕도 함께 받아야”
서울 강남 교보문고에 마련된 한강의 특설 코너. 『채식주의자』 등의 판매량이 급증했다. [사진 김현동 기자]“세종대왕도 상을 받을 만 하다.”영국 BBC방송 기사의 결론이다. 데버
-
[책 속으로] ‘호갱 낚시’실력이 경쟁력 된 세태
피싱의 경제학 조지 애커로프 & 로버트 실러 지음조성숙 옮김, RHK424쪽, 1만9000원눈을 감건 감지 않건 코 베어 가는 데가 서울이라고 했다. 『피싱의 경제학』에 따르면 ‘
-
[뉴스위크]‘의식’ 있는 인공지능이 탄생한다면 어떤 미래가 펼쳐질까
과학문명의 발달과 함께 인간 진화가 극점에 달하면 그 뒤에는 어떤 미래가 기다릴까? 2회에 걸쳐 그 답을 탐구한다.당신은 깨어 있다. 주변 상황을 인지한다. 똑바로 서 있을지도 모
-
[뉴스위크]‘의식’ 있는 인공지능이 탄생한다면 어떤 미래가 펼쳐질까
과학문명의 발달과 함께 인간 진화가 극점에 달하면 그 뒤에는 어떤 미래가 기다릴까? 2회에 걸쳐 그 답을 탐구한다.당신은 깨어 있다. 주변 상황을 인지한다. 똑바로 서 있을지도 모
-
“어려운 영어 단어는 잘 보이는 데 붙이고 익혀”
‘2016 내셔널 스펠링비’ 수상자 비결“c.a.m.p.a.n.i.l.e. campanile(종탑).”지난달 23일 오후 서울 건국대 새천년관에서는 ‘2016 내셔널 스펠링비’(N