-
[중국읽기] 『추악한 중국인』 사라지나
중국과 대만의 양안(兩岸) 사이에 바람 잘 날이 없다. 대만해협 위로 중국과 대만의 전투기만이 쫓고 쫓기는 숨바꼭질을 하는 게 아니다. 문학 작품을 두고도 미묘한 신경전이 펼쳐진
-
사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대 한간 저우쭤런
▲1946년 7월 한간재판 법정에 출두하는 저우쭤런. 김명호 제공 1937년 7월 베이징이 일본군에 함락될 위기에 처하자 각 대학의 교직원과 학생들은 남하하기 시작했다. 그러나
-
大漢奸으로 처벌받고도 古典번역의 재주를 펼치다
1946년 7월 한간재판 법정에 출두하는 저우쭤런. 김명호 제공 1937년 7월 베이징이 일본군에 함락될 위기에 처하자 각 대학의 교직원과 학생들은 남하하기 시작했다. 그러나 친
-
[임범의 시네 알코올]타오르는 햇빛으로 빚어낸 원시의 야성
지금까지 서양 술(원적이 서양인 술)만 다뤘지만 이번엔 중국 술이다. 5000여 가지에 이른다는 중국 술은 제조 방법에 따라 백주(증류주), 황주(발효주), 혼성주(식물이나 과일
-
[글로벌책읽기] ‘개혁·개방 30년’ 신중국을 이끈 13인
프랑스의 석학 기 소르망은 2005년 중국에 1년간 머물렀다. 사회학자이자 칼럼니스트인 그는 중국의 주요 도시와 지방을 두루 여행했다. 1년간 직접 관찰한 것을 정리해 『중국이라는
-
[신경진의 서핑차이나] 영화로 찾아온 문제작 '금병매'
2008년 미국은 영화 ‘섹스 앤 더 시티’를 만들었고, 홍콩은 ‘섹스 앤 더 찹스틱’을 만들었다. 지난 9월18일 홍콩에 한편의 3등급(미성년자 관람불가) 영화가 상영됐다. 영문
-
[베스트 오브 차이나②] 중국의 4대기서 수호전. 등장인물만 787명
중국의 사대기서(四大奇書) 가운데 「삼국지연의」와 「서유기」는 우리나라 독자들에게 많이 알려져 있다. 반면 「수호전(水滸傳)」과 「금병매」는 앞의 두 소설에 비해 그 내용까지 널리
-
사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대 루쉰 형제의 絶交 미스터리
▲1923년 4월 베이징에서 국내외 문인들과 자리를 함께한 저우줘런과 루쉰(앞줄 왼쪽에서 첫째와 둘째). [김명호 제공] 베이징의 북양정부 교육부에 근무하던 루쉰(魯迅·周樹人)은
-
루쉰 형제의 絶交 미스터리
1923년 4월 베이징에서 국내외 문인들과 자리를 함께한 저우줘런과 루쉰(앞줄 왼쪽에서 첫째와 둘째). [김명호 제공] 베이징의 북양정부 교육부에 근무하던 루쉰(魯迅·周樹人)은
-
중국 문학, 이것이 궁금하다
문학상 중국작가협회가 주관하는 문학상은 모두 네 개다. 루쉰(魯迅)문학상·마오둔(矛盾)문학상·소수민족준마(駿馬)상·전국우수아동문학상이다. 이 중에서 루쉰문학상과 마오둔문학상은 중국
-
결혼도 어렵거니와 이혼은 더하여라
얼마 전 이혼한 지인 왈, “결혼할 땐 한 가지 이유(사랑)밖에 없지만 이혼할 땐 백 가지 이유가 있는 법”이라고 했다. 하긴 그렇다. 사람들은 결혼을 앞둔 연인에게 “어떤 점에
-
[책동네] ‘한국문화백과사전’ 나와 外
*** ‘한국문화백과사전’나와 한국문화 전반에 대한 설명을 담은 영문 백과사전 『한국문화백과사전』(Ency clopedia of Korean Culture.한세본)이 최근 나왔다.
-
[해외출판] '往事幷不如煙'
往事幷不如煙 (지난 일은 아직 생생한데) 장이허 지음, 인민문학출판사, 335쪽, 24.80위안 중국 지식인들에게는 얼핏 지나치기 쉬운 그늘이 있다. 자신의 속내를 제대로 드러내지
-
[베이징 사계] '해적판 천국'
베이징(北京)의 중심가인 창안제(長安街)에 있는 개봉관 서우두(首都)극장이 최근 울상이다. 대만의 인기감독 리안(李安)이 메가폰을 잡고 저우룬파(周潤發).장쯔이(章子怡)등이 주연한
-
[베이징 사계] '해적판 천국'
베이징(北京)의 중심가인 창안제(長安街)에 있는 개봉관 서우두(首都)극장이 최근 울상이다. 대만의 인기감독 리안(李安)이 메가폰을 잡고 저우런파(周潤發).장즈이(章子怡)등이 주연한
-
[동정] 윤형두 범우사 대표
윤형두(尹炯斗)범우사 대표는 2일 중국 베이징에서 중국 인민출판사와 '모택동 전집' (전4권)을, 인민문학출판사와는 '선월' (김구선생의 상해 임정 시절 '은신 '도피생활과 사랑이
-
(5)1천여 문학지가 발표무대
북경 문단엔 두개의 얼굴이 있었다. 하나가 어두운데서 불어오는 바람이라면 하나는 밝은 데서 달리는 여러 필의 마차다. 다시 말해 하나는 민중의 저항 문학이요, 하나는 제도권에 편입
-
젊은이들 손엔「모어록」대신「영어책」
9일은「신중국」(중공)을 창건하고 27년간 통치했던 모택동이 사망한지 꼭10주년, 그 동안 중공은 새로운 혁명기에 들어서고 있다. 모 통치하에서 주자파로 몰려 2번이나 실각 당했지
-
파리문단에 인 「조르지상드」 「붐」
「쇼팽」과의 세기적 연애로 더욱 유명해진 19세기 이상주의 「프랑스」 여류문인 「조르지·상드」서한문, 자숙전이 「가르니에」, 「갈리마르」, 「플라마리옹」등 「프랑스」의 3대 문학출