-
'러시아판 위키'서 독도 분쟁지로 소개…서경덕 "항의 메일"
독도 관련 루비키 페이지. 사진 서경덕 교수 페이스북 캡처 러시아 인터넷 백과사전 루비키(ruwiki)가 독도를 한국과 일본의 영토 분쟁 지역으로 소개한 것으로 나타났다. 3
-
챗GPT에 '독도 누구 땅' 물으니…"韓·日 분쟁 중" 이상한 답
인공지능(AI) 챗GPT에게 ‘독도는 어느 나라 땅입니까?’라고 물으면 ‘한국과 일본 간에 영토 분쟁이 진행 중’이라고 답하는 것으로 나타났다. 30일 서경덕 성신여대 교수에
-
"비빔밥 기원이 중국" 中포털 억지…서경덕 "기가 찰 노릇"
중국 포털 바이두 백과사전에 소개된 비빔밥. 사진 서경덕 교수 페이스북 서경덕 성신여대 교수는 18일 중국 최대 포털 사이트인 바이두 백과사전에 한국 대표 음식인 '비빔밥'의
-
구글에 'korean peoples' 번역하니 '조선족'…서경덕 뿔났다
사진 서경덕 교수 인스타그램 캡처 전 세계인들이 이용하는 구글 번역기에 'korean peoples'를 한국어로 번역하면 '조선족'으로 나온다는 주장이 나왔다. '한국 문화
-
구글, ‘김치용 배추’ 영어 번역에서 ‘Chinese’ 뺐다…“지속적 시정 요청”
구글 번역기에서 ‘김치용 배추’ 시정전(왼쪽)과 시정후 결과. 사진 구글번역기 캡처 구글이 ‘김치용 배추’라는 단어의 영어 번역에서 ‘Chinese’(중국)를 뺀 것으로 확인
-
또 배신했다…구글번역기에 '김장용 배추' 치면 '차이니스 캐비지'
구글 번역기에 ‘김치용 배추’를 검색하면 ‘Chinese cabbage for Kimchi’(김치를 위한 중국 배추)’라고 번역되는 모습. 사진 서경덕 교수 페이스북 캡처 구글
-
日기상청 이어 야후 재팬도 ‘독도는 일본땅’…서경덕 “항의·수정 요청”
독도를 다케시마로 표기한 야후재팬 날씨 정보. 서경덕 교수팀 서경덕 성신여대 교수가 일본 최대 포털사이트인 야후재팬이 날씨 정보에 날씨 정보에 독도를 일본땅으로 표기한 것을 두고
-
서경덕 "김치가 왜 파오차이냐"...'오역의 원흉' 따로 있었다
김치를 파오차이로 번역하는 구글 번역기 사이트. [구글 번역기 사이트 캡처] 서경덕 성신여대 교수가 구글 번역기 사이트에서 김치의 중국어 번역 오류를 정정해 달라고 구글 측에 요
-
서경덕 "8개국 주한 외국대사관 홈페이지엔 '독도'가 없다"
[사진 서경덕 페이스북] 서경덕 성신여대 교수가 주한 외국대사관 홈페이지에 공개되는 지도에 독도가 표기돼 있지 않다며 개선을 촉구했다. 서 교수는 15일 페이스북에 "G7(미
-
독도·동해 문제 알려 일 공격받던 '반크'… 이젠 중국의 표적 됐다
‘빨갛다고 다 중국의 것이 아닙니다. 김치는 한국에서 시작된 한국 고유의 전통음식입니다’라고 호소하는 반크의 디지털 캠페인. 반크 반크는 독도가 한국 영토라는 점과 동해의 국제
-
中바이두서 윤동주 시인 검색했더니 "중국 국적의 조선족"
윤동주 시인을 중국 국적의 조선족으로 소개하고 있는 바이두백과. [바이두 캡처] 중국판 구글로 불리는 대표 검색엔진 '바이두'(Baidu)가 윤동주 시인을 조선족으로 표기하고 있
-
日 구글에서 '태극기' 검색하면...전범기와 합성된 태극기 나와
[사진 일본 구글 캡처] 일본 구글에서 '태극기'를 검색하면 전범기와 합성된 태극기 이미지가 등장하는 것으로 드러났다. 18일 서경덕 성신여대 교수는 "지난 광복절에 20여명
-
서경덕교수, 하시마 강제징용 '군함도의 숨겨진 진실' 보려면? 여기를 클릭하세요
미쓰비시중공업의 나가사키현 하시마 해저 탄광(일명 군함도). [중앙포토]'서경덕 군함도'MBC 무한도전팀과 '하시마섬의 비밀'을 함께 제작하여 일본의 강제징용 사실을 널리 알린 한
-
서경덕교수, '하시마의 숨겨진 진실' 군함도 영상 구글에 광고 시작
미쓰비시중공업의 나가사키현 하시마 해저 탄광(일명 군함도). [중앙포토]'서경덕 군함도'MBC 무한도전팀과 '하시마섬의 비밀'을 함께 제작하여 일본의 강제징용 사실을 널리 알린 한
-
[Saturday] 검색·유튜브 동영상 조회 수, 독도가 다케시마 앞서 … "외국인 고려 맞춤형 홍보 필요"
한국 외교부가 운영하는 독도 홍보 사이트(왼쪽)와 일본 외무성의 ‘다케시마’ 홍보 사이트. [인터넷 캡처] ‘독도, 한국의 아름다운 섬’ 대 ‘다케시마-법과 대화로 해결법 찾자’.
-
참가해 볼만한 주말 프로그램
이번 주부터 주5일수업제가 시작된다. 주말을 활용해 창의적 체험활동 경험을 쌓는 기회로 만들어보자. 주5일수업제를 대비해 박물관 과학관, 공공문화예술기관이 다양한 주말 프로그램을
-
개성의 ‘개성’ 13첩 반상을 받다
수백년 묵은 은행나무·느티나무가 도열해 있는 고려 성균관 안뜰.관광은 결국 둘 중 하나다. 자연을 보거나, 사람(문화)을 보거나. 기왕의 북한 관광(금강산)이 전자였다면, 지난해