øよøぎㅎビλĦㅎコ_¤ ???

중앙일보

입력

업데이트

øよøぎㅎビλĦㅎコ_¤ 읍ㅎF_しち흐ロっㅉヴ횾_≥∇≤☆ ゴıゴıㆀ 읍ㅎ℉_ズй_ザウてエ_øГøノでł_칀구등록_ㅎħ㈜λЙㅎゴ_。 ? 요즘 인터넷상에서 통용되고 있는 소위 '외계어'의 한 예다. 초·중고생이 많이 찾는 카페나 게시판에서 흔하게 볼 수 있는 문장이지만 왠만한 사람은 알아볼 단어 하나 찾기가 힘들다. 한글날이다. 언어도 문화의 일부라 생성과 변화와 소멸의 과정을 고스란히 밟는것이 당연하다. 하지만 '외계어 번역 소프트웨어'까지 등장하는 현 상황은 우리글의 뿌리까지 흔들고 있다. 어쩌면 가까운 미래 우리말 이런 모습이지 않을까? 우리말 실력도 점검해보자. ▶ 우리말 얼마나 알고 있나 위의 외계어를 번역하면 "안녕하세요 오빠 너무 멋져요 키키 오빠 제 버디 아이디 친구 등록해주세요. 친구등록 해주실꺼지요? "라고 한다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT