검색결과
  • [요코이야기] 왜곡 논란 부분의 원문과 비교

    "번역이 왜곡 혹은 순화되었다"고 의혹을 제기한 부분과 검토 과정에서 망설였던 부분(한국인이 일본인에게 위해를 가하는 장면)의 번역문/원문 비교 한글판의 번역이 '왜곡투성이'라는

    중앙일보

    2007.01.24 20:23

  • "칭글리시(중국식 엉터리 영어)를 소탕하라"

    "칭글리시(중국식 엉터리 영어)를 소탕하라"

    중국 정부가 2008년 베이징(北京) 올림픽을 앞두고 '칭글리시(Chinglish)' 소탕에 들어갔다. 칭글리시는 중국식 엉터리 영어 표현을 가리킨다. 관영 신화(新華)통신은 15

    중앙일보

    2006.10.17 05:15

  • [카플란의BizEnglish] 284. Money Doesn't Grow on Trees

    위의 표현은 돈을 낭비하는 자녀를 꾸짖을 때 부모님들이 자주 쓰는 표현입니다. 돈을 제작할 때 쓰이는 종이는 나무를 재료로 만든 것이지만, 돈은 나무나 식물처럼 물만 주면 자라는

    중앙일보

    2006.03.08 18:21

  • 705. Out of the woods

    옛날 사람들에게 숲은 어둡고 미스터리하며 무서운 존재였기 때문에, 숲에서 벗어났다는 건 위험에서 벗어나 안전해졌음을 뜻하는 데서 시작된 표현입니다. ▨ Conversation ▨

    중앙일보

    2004.11.11 17:49

  • [어린이책 인기작가] 7. 레오 리오니

    [어린이책 인기작가] 7. 레오 리오니

    레오 리오니(1910~1999.사진)의 작품은 두고두고 효력을 발휘하는 보약 같다. 처음 봤을 때 이 작가의 책은 찢고 오리는 콜라주, 단단한 야채 등에 물감을 묻혀 찍어내는 형

    중앙일보

    2003.08.29 17:44

  • 머리 좋아지는 두뇌자극 교육법

    최신 뇌과학 연구결과를 바탕으로 아이의 성장단계에 따른 '두뇌자극 교육법'을 소개한 책. 원제는 Magic Trees of the Mind. 임신 전후에 주의해야 할 내용과 태교

    중앙일보

    2002.06.29 00:00

  • [OST] Twin Peaks : Fire Walk With Me

    헐리우드 영화계의 최대 장점은 막대한 제작비, 최첨단의 영화기술 그리고 전세계로 뻗어있는 배급망으로 인해 모든 영화감독들의 선망이 되고 있다. 이와같은 지상낙원인 조건으로 인해 폴

    중앙일보

    2001.05.24 08:34

  • [이은경의 Real English] 6. Spring is just…

    봄이 이제 우리 곁에 와있는 것같다. (Spring is just around the corner./Spring is almost here.) 미국인들은 봄을 겨우내 쌓였던 눈이

    중앙일보

    2000.03.07 00:00

  • [영어] 1077. 좋은 휴양지입니다

    여행하기에 근사한 장소를 추천해 주면서 "좋은 휴양지입니다. " 고 할 수 있는데, 영어로는 "It's a nice vacation spot." 이라고 한다. 가령 "I want

    중앙일보

    1999.03.24 00:00

  • [영어 하루 한마디]777.절약이 버는 것이다

    IMF시대의 생활 신조는 절약을 생활화하는 것이다. “절약이 버는 것이다.” 라고 할 때의 영어 표현에 “A penny saved is a penny earned.” 가 있다. 가

    중앙일보

    1998.01.06 00:00

  • 4.끝.

    ◇계절.날씨및 의류 ^계절의 명칭을 안다=What are the four seasons(of the year)? / They are spring, summer, autumn(fal

    중앙일보

    1996.10.01 00:00

  • 주말명화|한 여인을 통해본 서부 개척사

    KBS제1TV『잠깨는 신천지』(일·밤10시10분)=원제=The Awakening Land. 1790년부터 27년간에 걸친 미 서부개척사를 한 여인의 생애를 통해 그린 대하「드라머」

    중앙일보

    1981.01.29 00:00