-
[일본어] 1145. 輕井澤(かるいざわ) 가루이자와
가루이자와(輕井澤)는 나가노현(長野縣)에 위치한 곳으로 일본에서 가장 유명한 별장지 중의 하나이다.아사마야마(淺間山)가 바라다 보이는 광대한 고원지대에 별장,호텔,펜션 등이 모여
-
[전원투자 이렇게] "민박도 깔끔하니 인기"
민박이라고 하면 많은 사람들이 대학시절 MT(Membership Training.멤버십 트레이닝)를 떠올린다. 서울을 벗어나 좁고 허름한 집에 수십명이 둘러 앉아 소줏잔을 기울이며
-
[전원투자 이렇게] "민박도 깔끔하니 인기"
민박이라고 하면 많은 사람들이 대학시절 MT(Membership Training.멤버십 트레이닝)를 떠올린다. 서울을 벗어나 좁고 허름한 집에 수십명이 둘러 앉아 소줏잔을 기울이며
-
펜션형 민박업 부동산투자 상품으로 관심
펜션형 민박사업이 50대 이후 노후를 위한 부동산투자 상품으로 관심을 끌고 있다. 특히 건설교통부가 외국관광객 유치를 위해 제주도에 한해 펜션업을 허용하자 다른 지역에서도 관심이
-
제주 민박형태 숙박시설 많이 들어서
7월부터 펜션사업이 허용된 제주도는 이미 민박형태의 숙박시설이 많이 들어서 있다. 북제주군 구좌읍 세화리에 있는 '해오름 리조트' 는 패러글라이딩과 윈드서핑.스킨스쿠버를 즐길 수
-
제주도 민박형태 숙박시설 많이 들어서
7월부터 펜션사업이 허용된 제주도는 이미 민박형태의 숙박시설이 많이 들어서 있다. 북제주군 구좌읍 세화리에 있는 '해오름 리조트' 는 패러글라이딩과 윈드서핑.스킨스쿠버를 즐길 수
-
"남북회담 성공에 외국인 투자 증가할듯"
남북 정상회담 성공은 한국에 대한 안정적 이미지를 높여 외국인들로부터 더 많은 신규투자를 끌어들일 것이라고 방한(訪韓)중인 필립 셰퍼 미국 연기금협회장이 19일 밝혔다. 셰퍼 회장
-
"남북회담 성공에 외국인 투자 증가할듯"
남북 정상회담 성공은 한국에 대한 안정적 이미지를 높여 외국인들로부터 더 많은 신규투자를 끌어들일 것이라고 방한(訪韓)중인 필립 셰퍼 미국 연기금협회장이 19일 밝혔다. 셰퍼 회장
-
미국 연기금協 "남북정상회담 투자 유발"
필립 쉐퍼 미국연기금협회장은 19일 남북정상회담은 기대 이상의 성공을 거두었다면서 이는 한국에 대한 이미지를 높여 신규투자를 유발할 수 있을 것이라고 밝혔다. 쉐퍼 회장은 또 금융
-
'농장+숙박' 펜션업 허용
올 하반기 중에 숙박하면서 농장.목장.어장 등에서 자연체험을 할 수 있는 펜션(Pension)업이 국내 최초로 선보인다. 건설교통부는 14일 콘도미니엄과 민박으로만 구성돼 있는 제
-
'농장+숙박' 펜션업 허용
올 하반기 중에 숙박하면서 농장.목장.어장 등에서 자연체험을 할 수 있는 펜션(Pension)업이 국내 최초로 선보인다. 건설교통부는 14일 콘도미니엄과 민박으로만 구성돼 있는 제
-
[일어] 904. 避暑 (ひしょ) 피서
避暑 (ひしょ) 피서 岡田 : 李さんは夏休 (なつやす) みにどこかに行 (い) きましたか. 李 : ええ, 先週 (せんしゅう) 有給休暇 (ゆうきゅうきゅうか) をとって, 泊 (と) まり
-
김대통령 '美 연.기금 한국투자 최대 배려'
김대중 (金大中) 대통령은 12일 "한국은 오는 2000년 말까지 선진국처럼 국제평화와 공공질서를 저해하는 거래를 제외하곤 모든 외환거래를 자유화할 것" 이라고 말했다. 金대통령은
-
한국 관광객 유혹하는 日니가타
인구 2백40만여명의 지방자치체에서 한 해 (95년) 관광수익 5천48억엔 (약 5조2백억원). 동해를 사이에 두고 한국과 마주보고 있는 일본 니가타 (新潟) 현의 부러운 현실이다
-
외국펀드, 어떤 것이 있고 어떻게 움직이나
올들어 지금까지 듣도 보도 못한 펀드들이 쏟아져 들어오고 있다. 외국펀드들은 속성상 뮤추얼펀드.헤지펀드.펜션펀드 등 세가지로 분류된다. ◇ 뮤추얼펀드 = 뮤추얼펀드는 일반인들에게
-
일본 자오공원 '스노 몬스터'-여행쪽지
북위 38도에 위치한 야마가타(山形)현은 동해를 사이에 두고강원도와 마주보고 있다.야마가타현에서 가장 가까운 공항은 센다이(仙臺)국제공항.아시아나항공이 1주일에 5회(일.월.목.금
-
'자연설 참맛' 해외스키의 낭만
“진짜 눈을 타고 싶다.” 국내 스키인구 4백만명(97시즌 예상)돌파를 눈앞에 둔 상황에서 외국스키장으로 눈을 돌리는.해외파'들이 적지않이 늘고 있다.극심한 혼잡을 피해 푹신한 자
-
「개호텔」 인기높은 파리(특파원코너)
◎애완동물 천국… 바캉스철엔 초만원/하루 숙식비 백프랑에 한달씩 위탁도 여름이면 4∼5주일씩 바캉스를 떠나는 프랑스 사람들의 공통된 고민거리 가운데 하나는 바캉스기간중 집에서 기르
-
포근한 「호텔」
2차 대전도 끝나갈 무렵이었다. 「파리」가 연합군에 의해 해방되자마자 종군기자로 있던 작가「헤밍웨이」는 숨이 차게 「호텔·리츠」로 달려갔다. 그리고 「호텔」 안의 「바」에 들어서기
-
(1)중동은 만원이다
「오일·쇼크」이래의 중동은 언제나 초만원이다. 「호텔」에 들기가 힘들고 10여일 전에 예약치 않으면 비행기를 탈수가 없으며 또 식당에는 앉을 자리가 없다. 연간 1천억「달러」에 이
-
제4의 숙박업 「팬션」구주서 성업·일에 상륙
「팬션」(Fansion)이라는 새로운 제4의 숙박업이 구주에서 성업중이고 드디어 일본에도 상륙했다. 「팬션」이란 가족적인 분위기를 살린 민박과 「호텔」의 장점을 혼합한 숙박시설.
-
안전한 난방 연탄보일러
창문을 닫고 살게 되는 겨울철에는 난방설비에 위생적인 면을 덧붙여 고려해야 된다. 가장 기본적인 난방법인 연탄온돌이나 연탄난로·반사 식 석유난로 등이 때로는 건강을 해치고 목숨까지
-
(6)바르셀로나의 밤
바르셀로나는 마드리드에서 타르고(초특급)로 항도발렌샤를 경유 10시간 걸리니 급행열차로는 연연 20시간이 걸리는 먼 곳이었다. 그러나 바르셀로나는 프랑스와는 가까운 거리에 있는 역
-
(5) 그레코의 집
좀처럼 비가 오지 않는다는 스페인에 왔지만 나는 파리의 역겨운 비를 몰고 왔는지 마드리드는 하루 빤했다가 계속 보슬비가 내리고 있었다. 그래서 알량한 나의 카메라기술도 발휘할 수가