-
소설가 김언수 "절정의 문학도 훌륭한 번역 없다면 아무 소용 없다"
한국문학번역상 기자간담회에서 김언수 작가가 한국 문학의 번역 문제에 대해 의견을 말하고 있다. [사진 한국문학번역원] "우리나라는 문학작품의 번역에 대한 지원이나 번역가에 대한
-
"한트케의 노벨문학상 수상을 비판한다" 이스마엘 카다레
박경리문학상 받은 이스마일 카다레. 그는 한트케의 노벨문학상 수상에 대해 비판의 입장을 지지한다고 밝혔다. [사진 연합뉴스] "페터 한트케의 노벨문학상 수상을 둘러싼 비판에 동의
-
노벨문학상 거센 후폭풍…한트케 수상 철회 요구 움직임도
페터 한트케의 노벨문학상 수상을 둘러싸고 논란이 확산되고 있다. [사진 문학동네] 지난 10일 노벨문학상 수상자 발표가 끝났지만, 그로 인한 후폭풍이 거세다. 오스트리아 출신 작
-
신창재 교보생명 회장 ‘몽블랑 문화예술 후원자상’ 수상
신창재(57·사진) 교보생명 회장이 ‘제19회 몽블랑 문화예술 후원자상’ 수상자로 선정됐다. 신 회장은 대산문학상 시상, 대산창작기금 운영, 번역 지원사업 등을 통해 한국 문학 발
-
[문화단신] ‘장재구 사진모음’ 출판 外
◆장재구 한국일보사 회장(사진)이 사진집 ‘장재구 사진모음’(한국일보사 출판국)을 냈다. 장 회장은 15세 때 아버지 백상 장기영 선생으로부터 사진기를 선물받은 뒤 줄곧 사진을
-
그대 몸짓에 세계가 반했네
때로 내 이름보다 ‘누구 아들, 누구 동생’이 먹힐 때가 있다. 그 ‘누구’가 낯선 상대와 연결 고리를 만들어 주기 때문이다. 일단 연결 고리가 생기면 대화는 쉬워진다. 일본에서
-
[이웃 문화] 20세에 日 아쿠타가와상 받은 가네하라
▶ 지난 1월 15일 일본 도쿄에서 열린 아쿠다가와 수상자 시상식에서 가네하라 히토미가 수상 소감을 밝히고 있다. [지지통신 제공] 지난 1월 일본 최고 권위의 문학상인 '아쿠타가
-
국제펜클럽 문학상 수상자 선정
국제펜클럽 한국본부(회장 金時哲)는 제16회 펜문학상 수상작으로 ▶시부문에 정민호(鄭旼浩)씨의 '세월' ▶소설부문에 김영희(金寧姬)씨의 '센닌바리' ▶희곡부문에 박현숙(朴賢淑)씨의
-
[문단소식] '동강생태문학기생' 8일 개최 外
*** '동강생태문학기행' 8일 개최 민족문학작가회의 생명.환경분과는 환경운동연합.창작과비평사 후원으로 '동강생태문학기행' 을 8일 개최한다. 소설가 최성각.강기희, 시인 김하돈.
-
[문단소식]15회 펜문학상 수상자 선정 外
*** 15회 펜문학상 수상자 선정 시인 장호.소설가 박순녀.평론가 천이두씨가 국제펜클럽 한국본부 (회장 김시철)가 주관하는 제15회 펜문학상수상자로, 김종운 전 서울대총장이 제3
-
김홍신의원 초청 독자대담
…교보문고는 인기작가이자 국회의원인 김홍신씨를 초청,저자와의대화를 오는 2월1일 오후3시 세종문화회관 소회의실에서 갖는다.김씨는 최근 펴낸 반도체개발 비사를 다룬 장편.칼날 위의
-
한국 노벨문학상 수상 '남의 일'
이제 노벨문학상 수상에 대한 열정도 시들해지고 있는가.올해는문학의 진정한 의미를 온 국민에게 새롭게 심어주겠다는 문학의 해.올해도 당연하다는듯 노벨문학상은 한국을 비켜갔다.문장(文
-
제9회 동서문화상.제15회 신인상 시상식
…계간 문예지 『동서문학』(편집인 田淑禧)이 주관하는 제9회동서문학상과 제15회 동서문학신인상 시상식이 1일 오후6시 조선호텔 그랜드볼룸에서 열렸다.동서문학상 수상자는 소설부문 吳
-
펜문학상.펜번역문학상 시상 축하연
○…국제펜클럽 한국본부(회장 文德守.문예진흥원장)가 제정한 제11회 펜문학상과 제29회 펜번역문학상 시상식및 축하연이 6일 저녁 한국프레스센터 기자회견장에서 열렸다. 제42차 정기
-
한국펜문학상 수상자로 뽑혀
◇이영·이문구·김병익·김화영씨가 23일 91년도 한국펜문학상 시·소설·평론·외국문학 부문 수상자로 각각 선정됐다. 수상작은 시집『기다림·그타는 빈자리』, 소설집 『산넘어 남촌』,
-
세계문인들 서울서「문화올림픽」
서울펜대회준비위원회 정을병위원장은 18일 기자회견을 갖고 오는 8월28일부터 9월2일까지 서울쉐라톤워커힐 컨벤션센터에서 열리는 제52차 국제펜대회의 세부계획및 행사요강을 공식확정,
-
강우식·구혜영씨등|한국 펜 문학상 선정
국제 펜 클럽 한국 본부 (회장 전숙희) 는 제6회 한국 펜 문학상과 제6회 한국 번역 문학상 수상자를 선정, 발표했다. ▲펜 문학상 수상자 및 작품 △시부문=강우식 (시집『물의
-
문학|김동리 소설 「을화」|노벨문학상 심사 대상에 올라
김동리씨의 장편소설 『을화』가 노벨문학상 심사대상에 올랐다. 한국문학진흥재단(대표 모윤숙)은 지난2월 스웨덴 아카데미 노벨위원회로부터 한국문학작품 추천의 위촉을 받고7월 이『을화』
-
장왕녹씨 뽑혀|한국번역문학상
국제「펜·클럽」한국본부가 제정한 제20회 「한국번역문학상」수상자로 장왕녹교수(서울대)가 결정됐다. 수상작은 장교수가 번역한「헨리·제임즈」작 『대사들』(삼성출판두간). 시상식은 20
-
1차 문예진흥 5개년계획 결산|전통문화 보존등에 성과 푸짐
올해로써 제1차 문예중흥 5개년 계획 사업이 끝나고 내년부터 제2차 5개년 계획 사업이 시작된다. 정부가 전통문화를 계승하며 새로운 민족문화를 창조하기 위해 수립한 문예중흥 5개년
-
올해 번역문학상|안인길교수 선정
국제「펜·클럽」 한국본부가 제정한 제19회 「한국번역문학상」의 수상자로 안인길교수(건국대·독문학·사진)가 뽑혔다. 수상번역작품은 『여인과 군상』(「하인리히·뵐」 원작, 삼성출판사간
-
한국번역 문학상 곽복록 교수 선정
금년도 제17회 한국번역문학상(「펜·클럽」한국본부제정)수상자로 독문학자 곽복록씨(서강대 교수)가 선정되었다. 수상작은 「토마스·만」 원작의 『마의 산』(동서문화사「그레이트·북스」
-
이환·김종운씨 수상
「펜·클럽」한국 본부(회장 백식)는 제16회 한국번역 문학상의 수상자로 불문학자 이환(서울대·사진우), 영문학자 김종운(서울대) 2교수를 선정했다. 수상작품은 이교수가 우리말로 바
-
손우성씨가 수상 한국번역문학상
「펜·클럽」한국본부가 제정한 한국 번역문학상 15회 수상자가 불문학자 손우성씨(70·성대강사)로 결정됐다. 수상 작품은『몽테뉴 수상록』(동서문화사 세계문학전집 39, 49권). 시