검색결과

외국계 피고인의 ‘입’ 법원 통역사

서울중앙지법에서 영어 통역을 맡고 있는 주미혜씨. 7년 경력의 베테랑 주부통역사다. [최정동 기자] 15일 오전 10시 서울중앙지법 525호 법정. 위조한 신용카드를 사용한 혐의

중앙선데이

2008.01.19 22:12
"급하면 영어 쓰는 주룽지 통역 때 진땀"

"통역이 빨리 못 따라오면 영어로 바꿔 다시 말하는 사람이 주룽지(朱鎔基) 전 중국 총리예요." 김대중 전 대통령 내외신 기자회견과 한.중.일 환경장관회의 등 굵직한 국제회의에서

중앙일보

2007.01.16 05:21
[Family] "새해엔 운수대통일세"

#1 때는 15년 전. 천주교 신자지만 고3 엄마라는 중압감에 생전 처음 '입시 도사'라고 소문난 점집을 찾은 주부 박모씨. 절대자 앞에라도 앉은 듯 기죽어 '계시'가 떨어지기만

중앙일보

2005.12.27 21:09
[중앙 포럼] 통역사 우시오 게이코

일본인 우시오 게이코(牛尾惠子.56). 서울에서 한국인 아버지와 일본인 어머니 사이에 태어났다. 수도여고와 서강대 국문학과를 나왔다. 우리말 이름은 임혜자(林惠子). 직업은 전문

중앙일보

2005.07.15 20:33
[생생 스타] SBS 드라마 '올인' 송혜교

오는 15일 첫선을 보이는 SBS 수.목 드라마 '올 인'이 방영 전부터 화제를 뿌리고 있다. 국민정서상 금기시돼 온 프로 도박의 세계를 본격적으로 그린다는 점이 그렇고, 미니시리

중앙일보

2003.01.06 17:26
"60세 넘어서도 새언어 배워 통역"

국제회의 통역·번역 역사의 산증인이랄 수 있는 프랑스 파리 3대학 통역·번역대학원의 마리안 르데레르 교수와 카를라 드장 교수가 최근 방한했다. 3~4개국 언어를 완벽하게 구사하는

중앙일보

2002.09.13 00:00
"금메달 기자회견 제게 맡기세요" 솔트레이크시티 겨울올림픽 이연향 통역사

지난 14일(한국시간) 솔트레이크시티 겨울올림픽 쇼트트랙 여자 1천5백m에서 금메달을 딴 고기현(목일중)선수는 기자회견장에서 내외신 기자 30여명의 질문공세와 카메라 세례에 당황

중앙일보

2002.02.19 00:00
국내벤처의 LA진출…덤불은 내가 제거!

국내 벤처 컨설팅업체로는 최초로 미국 LA에 민간 벤처 인큐베이터를 설립한 이우열 아이벤씨 사장(38). 미국에서 국제경영학을 전공하고 6년여 동안 마케팅학 교수로서 마케팅 및 경

중앙일보

2000.12.20 13:31
[파워우먼]최정화 외대통역대학원 교수

1백55㎝의 자그마한 체구에 부드럽고 나긋나긋한 말소리. 하지만 국내 베테랑급 동시통역사들을 좌지우지하는 힘있는 여자. 바로 동시통역사들의 여왕벌 최정화 (崔楨禾.43.한국외대통역

중앙일보

1998.09.03 00:00
″좋은 통역엔 모국어표현력 필수〃| 파리 통역대학원 부원장 티에리 교수

『완벽한 커뮤니케이션을 창출해내는 통역은 창조적인 활동입니다. 역사적인 현장에서 생생한 정보를 직접 접할 수 있는 특권과 다양한 사람들을 만나는 즐거움, 메시지를 정확하게 전달했을

중앙일보

1992.09.18 00:00
"회의·전시회준비 대신 해 드립니다"

86아시안게임과 88서울올림픽을 앞두고 정치·경제·사회·문화·교육·스포츠등 모든 방면에서 국제교류가 빈번해지는 추세에 따라 국제회의도 많아졌다. 그러나 정부차원이나 기업·민간단체에

중앙일보

1985.02.15 00:00