-
北 노동자 '비자 세탁' 뒷문?…러 극동연방대 "북한 6개 대학과 추가협력"
블라디보스토크 극동연방 대학교 내부의 모습. 연합뉴스 러시아 극동연방대학교(FEFU)가 북한 내 6개 대학과의 추가 협력 계획을 밝혔다. 불법 무기 거래를 축으로 북한과 전방위
-
"월급이 두배"…일본어 제친 한국어 열풍, 베트남선 영어와 동급
카르멜 멜로사 아르댜푸스타 학생이 19일 중앙일보와 화상 인터뷰를 하고 있다. 한국어 교재를 보여주는 학생의 모습(왼쪽)과 '좋아하는 가수는 블랙핑크'라며 직접 쓴 손글씨(오른쪽
-
[CMG중국통신] 중국 베이징 국제 버전 포털사이트 오픈…9가지 언어로 서비스 제공
영어 버전 베이징 국제 버전 포털사이트 외국인과 외자 기업에 9가지 언어로 서비스를 제공하는 중국 베이징 국제 버전 포털사이트가 최근 정식 오픈했다. 사이트는 베이징의 국제
-
수포자도 공대 교수 만들다, 천재들 일부러 낮잠 자는 이유 유료 전용
고교생의 3분의 1이 수포자(수학을 포기한 사람)라는 말, 들어보셨죠? 사실 수학은 어렵고 재미없는 과목입니다. 살아보니, 몰라도 사는 데 큰 지장이 없는 듯도 합니다. 하지만
-
“한글 배우고, 라마단 지키고” 수단서 온 와드의 ‘이중 생활’ [인구 절벽 시대, 다문화가 미래다]
━ SPECIAL REPORT - 이주배경학생 한국 생활 동행기 옥련중에선 다문화강사를 초청해 문화이해 교육을 한다. [사진 옥련중학교] “소가 뒷걸음치다가 어떻게 쥐를
-
[단독] 교실 절반이 '김빅○○아'…56개 시군구 다문화 초등생 10% 넘었다
청주 봉명초등학교 한 교실 앞 신발장. 하교종이 울리고 아이들이 떠난 자리에는 각자 이름이 적힌 흰색 실내화들이 가지런히 놓여있었다. 16켤레의 실내화 중 절반은 세글자 이름이
-
전교생 95%가 다문화인 곳도…선생님은 오늘도 번역기 돌린다
한 초등학교 운동장에서 다문화가정 학생이 한국 어린이와 어울려 축구를 하고 있다. 송봉근 기자 “20년 전만 해도 다문화 학생이 전교에 한 명 있을까 말까 했는데, 이젠 반마다
-
수원대, 한국형 온라인 공개강좌 평가 최우수 선정
‘2023년 한국형 온라인 공개강좌(K-MOOC)’ 연차평가 결과에서 수원대학교의 ‘영국에 영어는 없었다’ 강좌가 ‘최우수 강좌’로 선정되었다. ‘2023년 한국형 온라인 공개강
-
[라이프 트렌드&] 세계 최대 몽골어 사전 『몽한대사전』 편찬
단국대학교, 주몽한국대사관 등에 기증 단국대가 부설 몽골연구소를 통해 편찬한 『몽한대사전』. 8만 5000여 개의 표제어를 수록했다. [사진 단국대] 단국대학교가 부설 몽골연
-
AI가 만든 ‘연봉 4억’ 직업…질문하는 창의성 시대 왔다 유료 전용
챗GPT의 등장은 무엇을 의미할까요? 수작업으로 이뤄지던 지식 노동이 자동화된다는 겁니다. 그 창작물도 대량생산이 가능해지겠죠. 가히 돌풍을 일으킨 챗GPT의 의미를 묻자,
-
단국대, 세계 최대 몽골어 사전 ‘몽한대사전’ 편찬
1993년 국내에서 최초로 몽골학과를 설립한 단국대가 부설 몽골연구소를 통해 세계 최대 규모의 몽골어 사전인 ‘몽한대사전(蒙韓大辭典)’을 편찬했다. 총 2권으로 구성된 ‘몽한대사
-
삼성리서치, 국제 기계번역 대회서 1위…바이오메티컬 특화 부문
삼성전자의 선행 연구개발(R&D) 조직인 삼성리서치가 국제 기계번역 대회에서 1위를 차지했다. 29일 삼성전자에 따르면 삼성리서치와 삼성리서치 산하 폴란드연구소가 지난달
-
소리튠영어, 한국백혈병 소아암협회에 1000만원 기부
소리튠영어가 한국백혈병 소아암협회에 성금을 기부했다. 소리튠영어는 기존 온라인 영어 교육과는 다른 방식으로 강의, 훈련, 피드백 서비스를 제공함으로써 효율적으로 영어를 체화시켜
-
광운대 2022 (주)에버트란·(주)디엠티랩스 해커톤 경진대회 개최
광운대학교(총장 김종헌)는 지난 21일 AI번역산업연구센터가 ‘‘2022 (주)에버트란·(주)디엠티랩스 해커톤 경진대회’ 시상식을 했다고 밝혔다. 해커톤 경진대회는 정부 디지
-
‘누나’를 ‘아가씨’로 해석해줘 살인극, AI 번역 믿을 만 한가
━ 코딩 휴머니즘 코딩 휴머니즘 최근 네이버 파파고나 구글 번역을 사용해 보면 깜짝 놀라곤 한다. CNN이나 BBC 같은 외국 언론 기사를 한글 지문으로 번역하여 읽어 봐
-
수원대, 2022년 K-MOOC 연차평가 '매우우수' 등급
수원대학교는 ‘2021년 한국형 온라인 공개강좌(K-MOOC)’ 연차평가 결과에서 ‘도시와 언어로 만나는 러시아’, ‘영국에 영어는 없었다’ 강좌가 최고등급인 ‘매우우수(S)’
-
사이버한국외대 산학협력단, 인공지능 학습용 한국 방송콘텐츠 통번역 말뭉치 데이터 구축에 나서
사이버한국외국어대학교 산학협력단(단장 진정란)이 한국지능정보사회진흥원(NIA)에서 추진하는 ‘2022 인공지능(AI) 학습용 데이터 구축 사업’ 중 2개 과제에 참여기관으로 사업
-
광운대-㈜에버트란 및 ㈜디엠티랩스와 한국 방송 콘텐츠 통·번역데이터 감수·통계관리 용역계약 체결
광운대학교(총장 김종헌) AI번역산업연구센터는 16일(목) 오후 3시, 학내 산학협력단장실에서 ㈜에버트란, ㈜DMT랩스와 번역데이터 감수·통계관리 관련 4년 연속 수주 성과를 달
-
한국어에 관심 쏠리는데, BTS만 믿을 건가?
━ 미 ‘한국어 마을’ 전 촌장 로스 킹 교수 캐나다 BC대학에서 한국어를 강의하는 미국인 로스 킹 교수가 3년 만에 한국을 찾았다. 정준희 기자 테이블 위 와인 잔이 엎
-
낙태권 뒤집는 문건 유출에 미국 '발칵'…7문제 맞히면 국제뉴스 퀴즈왕
낙태를 지지하는 시민들이 지난 3일(현지시간) 미국 뉴욕시에서 보수 성향 대법관 6명을 얼굴 사진을 들고 시위하고 있다. [로이터=연합뉴스] 5월 첫째 주(4월30일~5월6일)
-
'3전3승' 그가 또 국경 넘었다...전쟁만 하면 지지율 뛰는 푸틴
블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 자국 군대의 우크라이나 동부 진입을 위한 절차를 마무리하면서 침공을 본격화하고 있다. 서방의 제재 반격에도 아랑곳 않는 그의 밀어붙이기 뒤에는 지
-
[더오래]모국어 잃었지만 김치만큼은…한식 명맥 잇는 고려인
━ [더,오래] 심효윤의 냉장고 이야기(30) 고려인의 부엌, 국시와 빵(下) 중앙아시아 고려인은 현지식으로 음식을 먹기도 했지만, 여전히 한민족의 전통 식습관을 간직하고
-
아·태학습도시연맹(APLC) 창립총회 송도서 열린다.
아시아태평양지역 48개국 300개 학습도시를 하나로 묶는 아시아태평양 학습도시연맹(APLC·Alliance for Asia-Pacific Learning Cities) 창립총회가
-
[브랜드가 경쟁력이다] 영유아 교육 플랫폼 ‘U+아이들나라’ 확대·개편 外
U+아이들나라는 청담어학원과 제휴로 개발한 ‘오늘의 영어’를 제공한다. U+홈서비스 U+홈서비스가 제12회 대한민국 국가브랜드대상 인터넷결합서비스 부문 대상에 선정됐다. 9년 연