-
외화 520편 번역 이미도, 잊지 못할 대사 “너의 잘못이 아니다”
외화번역가 이미도씨는 늘 나만의 작품을 쓰고 싶은 갈증이 있었다고 말했다. 오종택 기자 20여년간 수많은 외화의 자막을 번역하며 이름을 알린 외화번역가 이미도(58) 씨가 신
-
영화 520편 번역한 이미도, 못잊을 명대사는 "네가 기적이 돼라"
외화번역가 이미도씨는 "내가 번역한 모든 영화의 주제는 '변화'였다. 나는 영화를 통해 인생을 배웠다"고 말했다. 사진은 이미도씨가 번역한 영화 중
-
드림웍스·디즈니 출신 교수진 저력…애니메이션 대학 국제랭킹 7위 올라
학생들이 팀 프로젝트를 하는 청강산업대 애니메이션스쿨 창작 스튜디오. [사진 청강산업대] 지난 27일 오후 2시, 경기도 이천시 청강문화산업대학교 고성욱 애니메이션스쿨 원장 연구
-
[소년중앙] 마법과 드래곤이 공존하는 세상에 산다면
━ 출동! 소중 영화 평가단 메리 포핀스 리턴즈 감독 롭 마샬 등급 전체 관람가 상영시간 130분 ‘메리 포핀스’는 1964년에 탄생한 영화입니다. 당시 처음으로 2D
-
'극한직업'만 있나? 설 연휴 볼 만한 신작영화 6편 관전 포인트
설 연휴 극장가는 이미, 범인 잡으려다 치킨집으로 대박 난 형사들의 코미디 ‘극한직업’(감독 이병헌)이 휩쓸고 있지만 챙겨볼 만한 영화는 더 있다. 모처럼 모인 가족‧친지와 함께
-
약골 바이킹 소년, 그가 깨달은 리더의 길
라이트 퓨어리와 튜슬리스. [사진 UPI코리아] 명성에 걸맞은 완벽한 엔딩이다. ‘쿵푸팬더’ ‘슈렉’으로 이름난 애니메이션 제작사 드림웍스의 또 다른 대표작 ‘드래곤 길들이기’가
-
"아무리 사나운 드래곤도 길들일 수 있어" 바이킹 소년의 비법은...
애니메이션 '드래곤 길들이기3' 한 장면. 주인공 히컵의 용 친구 '투슬리스'(오른쪽)는 자신과 꼭 닮은 짝 '라이트 퓨어리'를 만난다
-
[소년중앙] 히컵·투슬리스와 함께 세계의 끝까지 날아봐
━ 드래곤 길들이기 3 감독 딘 데블로이스 등급 전체 관람가 상영시간 104분 개봉 1월 30일 ‘쿵푸 팬더’‘슈렉’‘마다가스카’ 등 어른‧아이 구별 없이 사랑받
-
남녀노소 모두가 신나는 크루즈 라이프, 로얄캐리비안 보이저호
찬 바람이 불어오기 시작하면 따뜻한 나라로 문득 떠나고 싶어진다. 그럴 때 다양한 문화와 오래된 역사가 공존하는 동남아시아로 떠나보는 건 어떨까? 13만 8천톤에 이르는 로얄캐리
-
아티스트·기술자 아름다운 시너지, 튀는 플랫폼 만든다
‘아름다운 뉴스’ 세션에 참가한 ‘맥락(麥樂)’팀이 전국 8도 수제 맥주 브루어리 현황을 분석한 데이터를 영상으로 만들고, 이를 국악과 전통 춤, 현대무용으로 형상화한 무대를 선
-
3D로 본 난민, '그들도 사람입니다'
올해 제주에 입국한 예멘 난민 심사 대상 484명. 이중 난민 인정 0명, 인도적 체류 허가 362명(10월 현재 기준). 그들을 막기 위해 청와대에 난민법 폐지를 청원한 사람
-
중국에 뽀로로 테마파크 … 애니메이션 기업 첫 상장 추진
━ [CEO 탐구] ‘뽀로로 아빠’ 김일호 오콘 대표 ‘뽀로로’는 어린이들 사이에 ‘뽀통령’이라 불릴 만큼 절대적인 인기를 끌고 있는 토종 캐릭터다. 2003년 국내 T
-
[소년중앙] 발명과 마법, 어떤 능력 갖고 모험해볼래 '레오나르도 다 빈치', '매직빈'
볼만한 영화 ‘레오나르도 다 빈치’, ‘매직빈’ ‘레오나르도 다 빈치’감독 세르지오 맨피오 등급 전체 관람가 상영시간 82분 개봉 4월 26일 레오나르도 다 빈치는 인류 역
-
[시선 2035] 당신이 버텨낸 시간의 의미
이 현 경제부 기자 유치원생인 큰 조카는 겨울왕국 ‘덕후’다. 개봉한 지 4년이 넘었으니 질릴 법도 한데 여전히 롤모델은 엘사다. 남동생과 역할 놀이를 할 때면 동생에게 안나 역
-
헬기 타고 하늘 날고 사륜구동차로 사막 질주…두바이는 짜릿해
아랍에미리트(UAE) 두바이를 여행한다면 도심에만 머물러선 안된다. 호화 리조트에서 망중한을 누리고 맛집을 찾아다니고 세계 최대 몰에서 쇼핑을 즐기는 것으로는 뭔가 부족하다. 시
-
사우디 35년 만에 영화상영…첫 작품은?
영화 ‘이모티:더 무비’ [사진 소니픽처스] 중동의 보수적 이슬람 종주국인 사우디아라비아에서 35년 만에 영화가 상영됐다. 18일 중동 현지 언론에 따르면, 지난 15일
-
'해피 데스데이' '겟 아웃' 어떻게 대박 났나? 흥행 비결 7가지
[매거진M] 1000만원 대 저예산 영화로 1만 배 넘는 수입 내기? 할리우드 저예산 호러 명가 블룸하우스 프로덕션(이하 블룸하우스)한테는 가능한 일이다. 단돈 1만5000달러(
-
[경제 브리핑] 구정마루, 11~12일 쇼룸 리뉴얼 오픈행사 外
구정마루, 11~12일 쇼룸 리뉴얼 오픈행사 친환경 마루재 전문기업인 구정마루는 오는 11~12일 이틀간 경기도 광주의 구정마루 본사 3층에서 쇼룸 리뉴얼 오픈 행사를 연다.
-
"美 원로배우 더스틴 호프만 32년 전 17세 인턴 성희롱"
[사진 영화 '에시오 트롯: 거북아 거북아' 스틸컷] 할리우드 거물 제작자 하비 와인스틴의 성 추문 이후 '미투 캠페인'이 확산하면서 배우·감독·제작자 등에 대한
-
모방도 이 정도면 예술, '코믹콘 서울'의 각양각색 코스튬 플레이
━ 싱크로율 90%, 코믹콘 서울의 코스튬 플레이 전 세계 '덕후' 팬들의 축제 코믹콘. 이 행사의 꽃은 뭐니 뭐니 해도 방금 원작 만화·영화를 찢고 나온듯한 코스튬 플레이(
-
북미 여성감독 흥행 신기록 쓴 ‘원더 우먼’
[매거진M] 북미 주말 박스오피스 (2017년 6월 2~4일) ■ 「 '원더우먼' 」 ‘원더 우먼’이 북미에서 역대 여류 감독 장편영화 최고 오프닝 성적을 기록했다. 패티 젠킨스
-
귀여움이 세상을 구한다...이번주 매거진M 표지는?
매거진M 212호 영화 주간지 매거진M 212호가 발간됐다. 212호 표지는 드림웍스 애니메이션 '보스 베이비'(톰 맥그라스 감독). '만약 아기들이 어느 회사에서 파견된
-
애니·게임·소설로 재탄생 … ‘제5원소’ 등 SF영화에 영감 줘
1989년 시로 마사무네의 출판만화 ‘공각기동대’의 포스터. 95년 오시이 마모루 감독의 극장판 애니메이션 ‘공각기동대’, 그 속편인 애니메이션 ‘이노센스’(오시이 마모루)의 포
-
[매거진M] '공각기동대', 22년 만에 부활한 전설의 사이보그
애니메이션 ‘공각기동대’ 시리즈(1995~)가 2000년대 SF영화에 미친 영향은 얼마나 될까. 스티븐 스필버그, 제임스 캐머런 등 SF 감독들은 이 작품에 대한 애정을 공공연히