<중국한자>213.話 말씀 화

중앙일보

입력

지면보기

종합 33면

話 (화) 라는 글자는 言 (말씀 언) 변에 舌 (혀 설) 자를 덧붙여 만든 것이다.

言이란 글자는 辛 (매울 신) 의 변형인 자 아래에 口 (입 구) 자를 받친 것이다.

(辛) 은 바늘 모양을 본뜬 것으로 곧음을 나타내는 것이라고 풀이된다.

言이란 생각한 바를 입 (口) 으로 곧바르게 () '말한다' 는 뜻을 지닌다.

舌이라는 글자는 口 (입 구) 자와 干 (방패 간) 자를 어우른 것이다.

입안 (口)에서 말을 할 때나 음식을 먹을 때 방패 (干) 와도 같은 구실을 하는 '혀' 를 본뜬 것이라고 풀이된다.

話라는 글자는 말 (言) 을 혀 (舌) 로 한다는 뜻을 나타낸 것이다.

話는 전해오는 옛일을 재미있게 들려주는 '이야기' 의 뜻으로 널리 쓰인다.

중국 간체자의 는 言을 초서체로 바꾼 것이다.

용 례 (話題) 화제 (話頭) 화두 (對話) 대화

笑 史 이규행

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT