<일본어>日本(にほん)の映(えいが) 일본의 영화

ハン:森さん,今晩(こんばん)時間(じかん)ありますか.
森:ええ,なにか.
ハン:映でもいっしょにどうかと思(おも)って.
森:まあステキ.それで,何(なに).
ハン:「男はつらいよ」ですよ.リバイバルもので.ただでやってるんですよ. 森:ハンさん….
ハン:どうです.いいでしょう.
한:모리씨,오늘 밤 시간 있습니까? 모리:네,무슨 일 있어요? 한:영화라도 같이 보면 어떨까 해서요.
모리:야 멋있어.그런데 무슨 영화예요? 한:『남자는 괴로워』입니다.재상영이기 때문에 공짜예요.
모리:한국진씨….
한:어때요.괜찮죠.
今晩(こんばん):오늘 밤 いっしょに:함께 素敵(すてき):근사함,멋있음 リバイバル:리바이벌,재상영 ただ:공짜,무료 ***해설 일본영화는 세계적으로 유명한 감독들을 많이 탄생시켰다.특히구로사와 아키라(黑明)는 올해 86세지만 많은 팬들은 아직도 그의 새로운 작품을 기대하고 있다.오락이 거의 없었던 1950년대는 일본영화의 황금기였다.특히 69년 『남자는 괴로워』(男はつらいよ) 제1편이 상영된 후 올해 1월 48편이 상영되었는데 가장 오래 계속된 영화로 기네스북에 올랐다.70,80년대 이후 비디오의 등장 등으로 영화 이외의 오락이 많이 생겼기 때문에 관객은 크게 줄었으나,만화영화 부분에서는 국제적으로 선두를 달리고 있다.