통역 최성재
’-
‘봉준호 아바타’ 여기 다녔다…원어민 뺨치는 영어실력 비법 ⑤ 유료 전용
영화 ‘기생충’이 아카데미 시상식에서 작품상‧감독상 등 4관왕을 휩쓴 2020년, 봉준호 감독의 통역을 맡았던 샤론 최(본명 최성재)가 스타로 떠올랐다. 농담까지 완벽하게 통역해
-
[삶의 향기] 어떻게 번역하면 좋을까요?
최명원 성균관대 독어독문학과 교수 영화 ‘기생충’은 여러 가지 의미에서 화제작이었다. 정점을 찍은 것은 아시아인에게는 그토록 어렵다는 오스카상을 수상하면서 한국영화의 한 획을 그
-
한국외대, 샤론 최 초청특강 개최 "유연함으로 문화를 통역하기"
한국외대, 샤론 최 초청특강 개최 한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철) 동유럽학대학(학장 박수영)은 2020년 아카데미 레이스에서 봉준호 감독의 통역으로 이름을 빛낸 샤론 최
-
한국외대, 샤론 최 초청특강 개최 “유연함으로 문화를 통역하기”
한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철) 동유럽학대학(학장 박수영)은 2020년 아카데미 레이스에서 봉준호 감독의 통역으로 이름을 빛낸 샤론 최(최성재)를 초청하여 강연회를 개최
-
“5000만 국민 한사람 한사람이 외교, 외국인의 대한민국 신뢰 증진해야”
극동방송 이사장 김장환 목사(왼쪽)가 29일 제13회 영산외교인상을 수상했다. 서울국제포럼이사장인 이홍구 전 국무총리가 김 목사에게 상패를 전달하고 있다. 전민규 기자 극동방송
-
"내가 늙었단거냐" 윤여정 쉬운 영어에 세계가 빵 터졌다
지난해 1월 선댄스 영화제 당시 '미나리' 홍보 사진차 카메라 앞에 섰던 윤여정. [연합뉴스] “전 한국에서 굉장히 오랫동안 연기를 해 왔습니다. 근데 이번 영화는 하기 싫었