-
[혁신 경영] 외국인 전용 통합 멤버십 론칭
현대백화점그룹 현대백화점 무역센터점 3층 글로벌 라운지에서 직원이 외국인 고객에게 현대백화점그룹의 외국인 전용 통합 멤버십 ‘H포인트 글로벌’에 대해 소개하고 있다. [사진
-
사이버한국외대 일본어학부, ‘제14회 일본어 스피치 콘테스트’ 성료
사이버한국외국어대학교(총장 장지호) 일본어학부는 지난 2월 17일(토), ‘제14회 일본어 스피치 콘테스트’를 성료했다. 일본어 스피치 콘테스트는 사이버한국외대 재학생을 대상
-
‘경찰과 잠복근무도 한다’ 17년차 태국댁
결혼이민자 등을 위한 통역 봉사를 하는 서지현씨(왼쪽)가 지난 6일 충북 청주의 한 카페에서 이주여성들과 대화하고 있다. 서씨는 검·경 수사 현장 지원도 하고 있다. 프리랜서 김
-
마약범 잡으려 잠복근무도 한다…한국살이 17년차 태국 '왕언니' [영상]
충북 청주에 사는 서지현씨는 청주다문화가족지원센터 등에서 통번역 봉사를 하고 있다. 프리랜서 김성태 ━ 태국인 서지현씨, 통번역 봉사 활약 한국에서 17년을 산 태국인
-
[인사] 광운대 外
◆광운대 ▶대학원장 김남영 ▶스마트융합대학원장 겸 정보과학교육원장 노진서 ▶경영대학원장 겸 경영대학장 홍의 ▶교육대학원장 최윤희 ▶상담복지정책대학원장 권경인 ▶환경대학원장 윤도영
-
"갤럭시S24 AI기능, 2025년까지 무료" 그 이후엔 유료?
17일(현지시간) 미국 새너제이 SAP센터에서 개최된 '갤럭시 언팩 2024' 행사에서 노태문 삼성전자 MX사업부장(사장)이 기조연설을 하고 있다. 사진 삼성전자 삼성전자가
-
사이버한국외대 한국어학부, 외국인 대상 “외국인으로서 한국어 통번역사 되기” 특강 개최
“외국인으로서 한국어 통번역사 되기”라는 대주제로 열리는 이번 특강은 세개의 세션으로 나누어 진행된다. 먼저 오전 10시부터 이헌창 ㈜미래써어치 컨설팅그룹 대표이사의 ‘의료통역특
-
살해 위협에도 40명 모였다…우크라∙러 기자들 "韓여론 궁금"
마샤 플로리악 NYT 기자가 국제탐사보도콘퍼런스에서 공개한 '부차 학살' 현장 사진. 플로리악은 참혹성을 있는 그대로 알리기 위해 모자이크 처리를 하지 않았다. 사진 GIJN 뉴
-
사이버한국외대, 교류 협력 추진 위해 인도네시아 5개 대학 방문
사이버한국외국어대학교(총장 장지호)는 지난 7월 상호 교류 협력을 위해 인도네시아 자카르타와 반둥의 5개 대학을 방문했다고 밝혔다. 사이버한국외대 진정란 글로벌교육원장과
-
사이버한국외대 일본어학부, 일본 간사이 지방으로 하계 해외문화탐방 다녀와
사이버한국외대 하계 해외문화탐방 사진 사이버한국외국어대학교(총장 장지호) 일본어학부는 지난 7월 22일(토)부터 25일(화)까지 일본 서부에 위치한 간사이(関西) 지방을 대표하는
-
한국외대 대학일자리플러스본부, 2023학년도 학생 상담(지도) 우수 학과 및 교원 포상
[사진1. 한국외대 서울캠퍼스 우수 학과 및 교원 (왼쪽부터 김민정 본부장, 최우수상 임소라 교수, 우수 학과상 아랍어과 윤은경 학과장, 우수상 EICC학과 이상빈 교수)] 한국
-
‘파파고’ 돌린 번역물도 창작물인가…문학에 불어닥친 AI 시대
한국문학번역원이 ‘AI 번역 현황과 문학 번역의 미래’를 주제로 개최하는 심포지엄 관련 기자간담회가 15일 열렸다. 왼쪽부터 곽효환 원장, 정과리 연세대 국어국문학 교수. [연합
-
문학까지 침투한 AI 번역…"거스를 수 없는 흐름, 공존 모색해야"
지난 2월 서울 시내 한 서점에서 시민이 인공지능 챗 GPT가 쓴 자기계발서 『삶의 목적을 찾는 45가지 방법』을 보고 있다. 이 책은 챗 GPT가 집필·교정·교열하고, AI 파
-
[부고] 강양길씨 外
▶강양길씨 별세, 윤종덕씨(삼성전자 커뮤니케이션팀 부사장) 장인상=2일 대구파티마병원, 발인 4일 오전 7시, 053-958-9000 ▶김영신씨 별세, 송재우씨(외교부 대변인
-
고려사이버대 아동영어학과, 실무중심 커리큘럼 통해 최신 영어교육 이론을 함양한 아동영어교육 전문가 키운다
고려사이버대학교 아동영어학과(학과장 조수근)는 영·유아 및 초·중등 영어지도를 아우르는 실무 중심 교육과정을 통해 최신 영어교육 지식과 영어지도 역량을 겸비한 아동영어교육 전문가
-
고려사이버대 실용외국어학과, 실무능력 겸비한 외국어 전문인력 양성
고려사이버대학교 실용외국어학실는 세 언어(영어, 일본어, 중국어)와 각국의 문화를 동시에 학습할 수 있는 체계적 커리큘럼으로 외국어 실력과 실무능력을 겸비한 외국어 전문 인재를
-
[교육이 미래다] 혁신과 학제 개편 통해 글로벌 창의융합형 전문가 양성
한국외국어대학교 고등교육 패러다임의 근본적 변화와 대학의 획기적 혁신이 요구되고 있다. 4차 산업혁명이 촉발한 변화 속에 인공지능(AI)·빅데이터 등 첨단 분야에 대한 산
-
여가부, 이주여성 폭력피해 조사하고 국제결혼중개업소 감시 강화한다
김현숙 여성가족부 장관이 12일 서울 중구 프레스센터에서 열린 신년 출입기자 간담회에서 발언을 하고 있다. 뉴스1 정부가 이주여성에 대한 폭력피해 실태 조사ㆍ연구를 추진하고, 국
-
폭력 피해 男 보호시설 1곳 생긴다…예산 5.8% 늘어난 여가부
정부가 아이돌봄서비스 시간제 지원시간을 현행 1일 3시간 30분에서 4시간으로 늘리고, 맞춰 지원 가구 수를 7만5000가구에서 8만5000가구로 늘린다. 5대폭력 피해자 지원
-
‘시 쓰고 그림 그리고…’한국도 초거대 AI 개발 ‘불’ 붙었다
━ [최준호의 첨단의 끝을 찾아서] 초거대 인공지능(AI) 배경훈 LG AI연구원장이 지난 13일 서울 마곡 LG사이언스파크에서 초거대 AI에 대해 설명하고 있다. 우
-
사이버한국외대 산학협력단, 인공지능 학습용 한국 방송콘텐츠 통번역 말뭉치 데이터 구축에 나서
사이버한국외국어대학교 산학협력단(단장 진정란)이 한국지능정보사회진흥원(NIA)에서 추진하는 ‘2022 인공지능(AI) 학습용 데이터 구축 사업’ 중 2개 과제에 참여기관으로 사업
-
광운대-㈜에버트란 및 ㈜디엠티랩스와 한국 방송 콘텐츠 통·번역데이터 감수·통계관리 용역계약 체결
광운대학교(총장 김종헌) AI번역산업연구센터는 16일(목) 오후 3시, 학내 산학협력단장실에서 ㈜에버트란, ㈜DMT랩스와 번역데이터 감수·통계관리 관련 4년 연속 수주 성과를 달
-
조희연 서울교육감 3선 도전 선언…"무너진 학습중간층 복원"
조희연 서울시교육감이 2일 오전 서울 종로구 서울시교육청 본관 1층 현관에서 서울시교육감 3선 출마를 공식 선언하고 있다. 뉴스1 조희연 서울시교육감이 3선 도전에 나섰다. 진보
-
'입' 때문에...방글라데시서 온 그는 1년에 100번 韓법정 선다
“처음에는 불안하고 몸이 좀 떨렸어요. 혹시나 실수할까봐” 9년 전 처음 법정에 섰던 사법통역사 양모민(49·남)씨가 했던 생각이다. 누군가의 ‘입’이 되어주는 그는 현재 한국