-
언어 장벽 허문 K무비 전도사…'아빠가 BTS냐' 아들이 놀려
━ ‘기생충’ 세계에 알린 영화 번역가 달시 파켓 “아빠가 BTS냐고 아들이 놀리더군요.” 영화 ‘기생충’을 전 세계에 알린 ‘푸른 눈의 번역가’. 달시 파켓 부산아시
-
지구촌 평정한 기생충·BTS…온라인 선회한 영화·공연계
2020년은 코로나 팬데믹이 휩쓴 와중에도 문화적 성취가 눈부신 한 해였다. ‘2020 문화계 7대 뉴스’를 7개 이모지를 응용해 풀어본다. ━ 기생충, 아카데미 4관
-
[그래픽텔링] 기생충ㆍBTS 세계 제패…2020 문화계 7대 뉴스
2020년은 코로나 팬데믹이 휩쓴 와중에도 문화적 성취가 눈부신 한 해였다. ‘2020 문화계 7대 뉴스’를 페이스북 7개 이모지를 응용해 풀어본다. ━ ◇최고예요:
-
봉준호 ‘언어 아바타’ 샤론 최도 떴다…“유머까지 완벽 통역”
9일(현지시간) 아카데미 시상식에서 봉준호 감독 옆에 선 통역사 샤론 최. [AFP=연합뉴스] 영화 ‘기생충’이 제92회 아카데미 4관왕을 기록하면서 수상의 특급 조력자로 주목받
-
‘기생충’ 속 그 맛은? 짜파구리 조리법 동영상, 11개 언어로 제작
영화 '기생충'의 영국 개봉에 맞춰 제작된 '짜파구리' 조리용 패러디 포스터. [사진 농심] 오스카 4관왕에 오른 봉준호 감독의 영화 ‘기생충’ 속 음식 ‘짜파구리’ 조리법 동영
-
서울대→옥스퍼드, 짜파구리→람동…기생충 영어자막 특별 상영
영화 '기생충' 촬영 현장 모습. [사진 CJ엔터테인먼트] 올해 칸국제영화제에서 황금종려상을 받은 봉준호 감독 영화 ‘기생충’의 영어자막 버전이 극장에서 상영된다.
-
'기생충' 짜파구리·종북개그…칸영화제서 빵빵 터진 비결
영화 '기생충'엔 한국적인 말맛이 살아있는 대사가 많다. 이번 영화 영어 자막을 맡은 달시 파켓은 영화를 볼 때마다 극중 기택(송강호, 오른쪽)과 기우(최우식)의
-
지점 53곳, 설계사 1만여 명, 수입보험료 360억원 … 베트남 시장 안착
한화생명은 현지화전략이 주효하며 베트남 보험시장에 연착륙했다. 한화생명 백종국(오른쪽 첫째) 베트남법인장은 2000년 후반 영업을 시작한 후발주자 중 한화생명만이 설계사 조직을 구
-
월 공산군, 8개 성 장악
【사이공 20일 UPI AP종합】공산군은 19일과 20일 월남 최북단 「쾅트리」성과 고도「후에」가 들어 있는 「투아티엔」 성을 점령, 20일 상오 「후에」시에 무혈 입성함으로써 지