‘완역본 분량’
검색결과
-
[책꽂이] 스탈린의 서재 外
스탈린의 서재 스탈린의 서재(제프리 로버츠 지음, 김남섭 옮김, 너머북스)=독재자로 불리는 구 소련 지도자 스탈린은 무려 2만5000권의 책을 모은 애서가이자 독서광이었다. 책마
-
23쪽짜리 『우스운 사람…』, 전쟁같은 세상 연민의 힘을 깨운다
━ 도스토옙스키 문학으로 본 21세기 프란시스코 데 고야(Francisco de Goya)가 전쟁의 참상을 그린 ‘1808년 5월 3일’(1814년 그림). [사진 지식을
-
“간통 들키자 남편 음낭을…” 한 여자만 50년 쓴 실록 속내 유료 전용
「 ⑨ ‘500년 실록’ 현대어로 옮기는 고전번역가들㊦ 」 사람들끼리 역사적 사실을 두고 “그럼, 실록에서 찾아보자”고 내기하는 경우가 있다. 국사편찬위원회가 제공하는 조
-
“온갖 인간 묘사, 지혜의 종합선물세트”…그림 동화 완역본 출간
김남희(左), 전영애(右). “종교적 가르침과 교육적 가치, 희망이나 도덕, 변하는 환경, 불가해한 삶 등 온갖 이야기가 펼쳐집니다. 모든 지혜가 담긴 종합선물세트 같아요.”
-
동화의 원조 『그림 동화』 완역본 출간…"생태찌개 덕에 번역"
"종교적 가르침을 주는 이야기, 교육적 가치, 희망이나 도덕, 변하는 환경, 불가해한 삶을 담은 이야기 등 온갖 이야기가 펼쳐집니다. 모든 지혜가 담긴 종합선물세트 같아요."
-
주석 900개 새로 더한 괴테 고전
이탈리아 기행 이탈리아 기행 요한 볼프강 폰 괴테 지음 박찬기 외 옮김 이수은 편집 민음사 고(故) 박찬기 교수의 2004년 완역본에 이수은 작가가 900개의 주석을 붙였다.