‘오영아’
검색결과

뉴스

“한강·이승우 등 세계 알리고 싶었다”

2023 한국문학번역상 번역대상에 (왼쪽부터) 장클로드 드크레센조·김혜경(프랑스어), 오영아(일본어), 리아 요베니티(이탈리아어) 번역가가 6일 선정됐다. [사진 한국문학번역원]

중앙일보

2023.12.07 00:01
한국문학 '수출 역군' 한자리에…“이탈리아어 번역 문의 많아 눈코 뜰 새 없어”

“최근 이탈리아어로 출간되는 한국 문학 작품이 늘고 있는데 번역가가 부족합니다. 일감이 몰려 눈코 뜰 새 없이 바빠요.” 한국 문학을 이탈리아어로 옮기는 번역가 리아 요베니티

중앙일보

2023.12.06 18:14
[소년중앙] 원문 느낌 살려 술술 읽히는 번역, 우리의 관점 넓혀줍니다

어린 왕자, 제제, 해리 포터…이들의 공통점은 뭘까요. 바로 외국 작가의 책 주인공이란 점입니다. 앙투안 드 생텍쥐페리의 『어린 왕자』는 프랑스에서, J M 바스콘셀로스의 『나의

중앙일보

2021.05.03 09:00
가나아트센터 30주기 회고전…요절한 ‘문화게릴라’ 오윤을 다시 보다

작업 중인 오윤. [사진 가나아트센터]화가 오윤(1946~86)은 1970, 80년대 한국 현대미술의 이단아였다. 반공이데올로기와 군사독재에 맞서 그림으로 현실비판에 나섰고, 서구

중앙일보

2016.06.21 01:26
“외국인들도 법정 통역 걱정 마세요”

프랑스인 기욤 바레시(27)는 지난달 한국에 왔다. 다음달부터 이화여대 통·번역대학원에서 한국 문학 번역을 공부하기 위해서다. 한국에서 태어나 생후 5개월에 프랑스로 입양된 그는

중앙일보

2008.08.16 01:09
여경도 海警함정 타고 바다 감시

금녀의 공간으로 남아있던 해경 함정에 여경 6명이 배치됐다. 부산해양경찰서는 지난 20일 민꽃별(26.(右)).고유미(24.(左)) 경사를 경비구난함 1503호(제민3호.1천5백t

중앙일보

2003.03.21 17:50