-
예궁차오 숙부 “붓 희롱할 줄 알아야” 조카 엄하게 교육
━ 사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대 〈791〉 소년 시절 친부와 함께한 예궁차오(오른쪽). [사진 김명호] 1981년 10월 중순, 타이베이의 룽민총의원(榮總) 응급
-
인생 끝자락의 철학 문답
인생의 끝자락에 서서 인생의 끝자락에 서서 양장 지음 윤지영 옮김 슈몽 장편 소설 『위성(圍城·포위된 성)』을 쓴 중국의 대표적 현대 문학가 첸중수(錢鍾書·1910~1998)
-
중국 100세 여류 문인의 인생·철학 탐구서[BOOK]
인생 끝자락 인생의 끝자락에 서서 양장 지음 윤지영 옮김 슈몽 장세정 기자 zhang@joongang.co.kr 『인생의 끝자락에 서서』는 장편 소설『위성(圍城·포위된
-
최고 지식인 부부의 최고 피난처
우리 셋 우리 셋 양장 지음 윤지영 옮김 슈몽 『우리 셋』은 중국의 작가 겸 번역가 양장(楊絳·1911~2016)의 대표적 산문이다. 그의 남편은 장편 소설 『위성(圍城·포위
-
처음엔 딸, 그다음엔 남편...가족 셋 중 둘을 차례로 잃었다[BOOK]
책표지 우리 셋 양장 지음 윤지영 옮김 슈몽 『우리 셋』은 중국의 작가 겸 번역가 양장(楊絳·1911~2016)의 대표적 산문이다. 그의 남편은 장편 소설 『위성(圍城
-
원로작가 양셴이 별세, 중화권 ‘중국 통째로 번역’ 추모
━ 사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대 〈628〉 양셴이(뒷줄 오른쪽 다섯째)의 집에는 늘 문화인들이 붐볐다. 뒷줄 왼쪽 첫째가 혁명만화가 딩충(丁聰). 둘째는 명 극작
-
[접속! 해외 서점가] 평정은 어디서 나오나?…“얻어 맞으면서요”
백년동화(百年童話)차오젠웨이(曹建偉) 지음창장출판전매중국에서는 요즘 ‘백 년’이 인기다. 시진핑 주석은 ‘두 개의 백 년’을 말한다. 공산당 창당 100주년인 2021년까지 중산층
-
중국 여성작가 겸 해외문학 번역가 양장 별세
중국의 저명한 여성 작가이자 해외문학 번역가인 양장(楊絳·사진)이 25일 별세했다. 105세. 양장은 중국 현대문학 거장 첸중수(錢鐘書·1910~98)의 부인이다. 인민망 등 중국
-
“암살된 원이둬, 가장 위대한 중국 시인” “88년 노벨 문학상은 사실 선충원 것”
월명성희(月明星稀), 달이 밝으면 주변에 있는 별들은 빛을 잃을 수밖에 없다. 소동파(蘇東坡)의 적벽부(赤壁賦)에 나오는 구절이다. 중국 공산당 제18차 전국대표대회 덕에 사각지대
-
“암살된 원이둬, 가장 위대한 중국 시인” “88년 노벨 문학상은 사실 선충원 것”
아들 원리펑(聞立鵬)이 ‘홍촉도’라는 이름으로 그린 원이둬의 초상화. [사진 김명호] 월명성희(月明星稀), 달이 밝으면 주변에 있는 별들은 빛을 잃을 수밖에 없다. 소동파(蘇東坡
-
“내 40년 놀이터, 중국을 속속들이 보여주고 싶어”
최정동 기자 “40년 가까이 중국은 나의 연구 대상이 아니었다. 그냥 놀이터였다. 책·잡지·영화·노래·경극·새벽시장, 크고 작은 음식점 돌아다니며 즐기기만 했지 뭘 쓰려고 생각해
-
中국학 열풍 속, 청나라 과거시험지 1부에 1100만원
▲베이징의 헌책 시장에서 시민들이 책을 고르고 있다. [신화통신 제공1] 올 7월 타계한 중국의 대학자 고(故) 지셴린(季羨林) 선생은 2년 전 출간된 자서전에서 고서와 관련한
-
中국학 열풍 속, 청나라 과거시험지 1부에 1100만원
베이징의 헌책 시장에서 시민들이 책을 고르고 있다. [신화통신 제공1] 올 7월 타계한 중국의 대학자 고(故) 지셴린(季羨林) 선생은 2년 전 출간된 자서전에서 고서와 관련한 재
-
“전자책 급성장, 종이책은 일류만 살아남는다”
둥슈위 전 싼롄 총경리가 1일 한·중·일 문화 교류와 싼롄의 성장 역사를 설명하고 있다. 김성룡 기자 “지난 100년간 중국과 한국·일본 모두 서양을 따라 배우느라 바빴다. 정작
-
사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대 추안핑
▲상하이에서‘관찰’을 출판하던 시절 두 아들과 자리를 함께한 추안핑(왼쪽). 1945년 8월 중국은 일본과의 전쟁에서 승리했다. 용감한 사람들은 죽고 도망 잘 다닌 사람들은 살아
-
정파 초월한 잡지 하나로 ‘지식인의 주말’ 사로잡다
상하이에서 ‘관찰’을 출판하던 시절 두 아들과 자리를 함께한 추안핑(왼쪽). 김명호 제공 1945년 8월 중국은 일본과의 전쟁에서 승리했다. 용감한 사람들은 죽고 도망 잘 다닌