![[오늘의 운세] 6월 6일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202406/06/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
학자들 "고전 번역 잘못…쉬쉬해서야"
고전 번역에 대한 '실명(實名) 비평'이 늘고 있다. 전공자들끼리 알고 쉬쉬하며 넘어가는 것이 아니라 번역자 이름까지 공개하며 잘잘못을 따진다. 그리스.로마 신화와 플라톤.공자 등
-
『꿈의 철학』유문영지음·하영삼 등 옮김
중국 남개대학 철학계의 리우원잉 교수가 낸『꿈의 미신과 꿈의 탐색』을 완역했다. 89년 출간된 이 책은 91년 중국 광명배최우수저작상을 받았고 대만판에 이어 영문판도 출간될 예정이
N
고전 번역에 대한 '실명(實名) 비평'이 늘고 있다. 전공자들끼리 알고 쉬쉬하며 넘어가는 것이 아니라 번역자 이름까지 공개하며 잘잘못을 따진다. 그리스.로마 신화와 플라톤.공자 등
중국 남개대학 철학계의 리우원잉 교수가 낸『꿈의 미신과 꿈의 탐색』을 완역했다. 89년 출간된 이 책은 91년 중국 광명배최우수저작상을 받았고 대만판에 이어 영문판도 출간될 예정이
![[오늘의 운세] 6월 6일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202406/06/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)
