E.27 '역풍은 항해를 멈출 수 있을까?'... headwind를 해석하는 방법

헤드윈드(headwind)는 반대쪽에서 불어오는 바람, 즉 맞바람이다. 비유적 표현으로 쓰이는 앞으로 나가기 어렵게 만드는 장애물이나 도전적인 상황 등은 영어로 어떻게 표현할까?

ⓒKOREA JOONGANG DAILY(http://koreajoongangdaily.joins.com), 무단 전재 및 재배포 금지