'무너진 교단' 교권 침해에 무방비로 노출된 교사들
민원(民願)
「민원 처리에 관한 법률」 제2조 제1호에 따르면 민원은 국민이 행정기관에 대해 처분 등 특정한 행위를 요구하는 것입니다. 이때 행정기관이란 국회·법원·헌법재판소·중앙선거관리위원회의 행정사무를 처리하는 기관, 중앙행정기관 및 지방자치단체와 그 소속 기관, 공공기관과 지방공사·공단, 특수법인 등이며, 각급 학교도 포함돼요. 법정민원·질의민원·건의민원·기타민원·고충민원 등의 종류가 있으며, 행정기관에 민원을 신청한 민원인은 신속·공정·친절·적법한 응답을 받을 권리가 있죠.
「민원 처리에 관한 법률」 제2조 제1호에 따르면 민원은 국민이 행정기관에 대해 처분 등 특정한 행위를 요구하는 것입니다. 이때 행정기관이란 국회·법원·헌법재판소·중앙선거관리위원회의 행정사무를 처리하는 기관, 중앙행정기관 및 지방자치단체와 그 소속 기관, 공공기관과 지방공사·공단, 특수법인 등이며, 각급 학교도 포함돼요. 법정민원·질의민원·건의민원·기타민원·고충민원 등의 종류가 있으며, 행정기관에 민원을 신청한 민원인은 신속·공정·친절·적법한 응답을 받을 권리가 있죠.
Teachers’ rights at rock bottom
Korean teachers’ rights have hit rock bottom as an increasing number of students use violence against them, as seen in a recent case in which a sixth grader inflicted a substantial injury on his homeroom teacher last month by assaulting her in front of other students.
teachers’ rights: 교권
hit rock bottom: 바닥을 치다, 형편없이 추락하다(=plunge)
an increasing number of~: 갈수록 많은 수의
use violence: 폭력을 사용하다. ‘wield violence’라고도 함
sixth grader: 6학년 학생
inflict: (손해, 상처 등을) 입히다
substantial: 실질적인
injury: 상해, 부상
homeroom teacher: 담임선생
assault: 공격하다, 가격하다
hit rock bottom: 바닥을 치다, 형편없이 추락하다(=plunge)
an increasing number of~: 갈수록 많은 수의
use violence: 폭력을 사용하다. ‘wield violence’라고도 함
sixth grader: 6학년 학생
inflict: (손해, 상처 등을) 입히다
substantial: 실질적인
injury: 상해, 부상
homeroom teacher: 담임선생
assault: 공격하다, 가격하다
“崩塌的杏坛”教师面对侵犯教师权威行为束手无策
教师权威 [jiào shī quán wēi] 교권
学生家长 [xué shēng jiā zhǎng] 학부모
社会焦点 [shè huì jiāo diǎn] 사회 이슈
性骚扰 [xìng sāo rǎo] 성희롱
学生家长 [xué shēng jiā zhǎng] 학부모
社会焦点 [shè huì jiāo diǎn] 사회 이슈
性骚扰 [xìng sāo rǎo] 성희롱
아이랑GO를 배달합니다