한국 반도체 산업 위기 'K-칩스법' 언제쯤 결론날까
한국 경제의 버팀목 중 하나인 반도체 산업이 위기예요. 삼성전자의 지난 3분기 영업이익은 1년 전보다 30% 넘게 줄어들었어요. 반도체는 국내 전체 수출에서 20% 가량을 차지하기 때문에, 반도체 산업이 부진하면 우리나라 무역수지와 경상수지도 악화될 수밖에 없죠. 앞서 국회는 반도체 산업 육성을 위해 지난 8월 반도체산업경쟁력강화법(K-칩스법)을 발의했지만 아직 결론이 나지 않았어요. 도요타와 소니 등 쟁쟁한 기업이 모여 반도체 드림팀을 구성한 일본과는 대조적이죠.
반도체산업경쟁력강화법(K-칩스법)
반도체 등 미래 첨단산업 육성을 위해 2022년 8월 발의된 법안이에요. ‘국가첨단전략산업 경쟁력 강화 특별법(첨단산업강화법) 개정안’과 ‘조세특례제한법 개정안’으로 구성돼 있죠. 핵심 내용은 첨단산업 특화단지로 조성하려는 곳을 국가산업단지로 우선 지정해 신속한 조성 및 지원이 가능하도록 하는 것과, 반도체 등 첨단산업 시설 투자 세액공제를 20~30%로 늘리는 것 등이에요.
A special bill going adrift
roll up one’s sleeve: 팔을 걷어붙이다
supremacy: 우월성(=domination, dominance)
semiconductor: 반도체(=chip)
production: 생산. 참고로, 반대말은 consumption(소비)
industrial juggernauts: 산업계 강자. juggernaut는 원래 “불가항력”의 뜻이나 강자(=giant)의 의미로 자주 쓰임
special bill: 특별법안
streamline: 간소화하다, 합리화하다(=simplify, rationalize)
complicated: 복잡한(=complex, troublesome, convoluted)
approval process: 인하가 과정
cluster: 클러스터, 군집, 단지
adrift: 표류하는
legislature: 입법부. 참고로, 한국의 입법부는 National Assembly (국회)
special favor: 특혜(=special benefit, special advantage)
conglomerate: 대기업(=large company), 재벌(=chaebol)
supremacy: 우월성(=domination, dominance)
semiconductor: 반도체(=chip)
production: 생산. 참고로, 반대말은 consumption(소비)
industrial juggernauts: 산업계 강자. juggernaut는 원래 “불가항력”의 뜻이나 강자(=giant)의 의미로 자주 쓰임
special bill: 특별법안
streamline: 간소화하다, 합리화하다(=simplify, rationalize)
complicated: 복잡한(=complex, troublesome, convoluted)
approval process: 인하가 과정
cluster: 클러스터, 군집, 단지
adrift: 표류하는
legislature: 입법부. 참고로, 한국의 입법부는 National Assembly (국회)
special favor: 특혜(=special benefit, special advantage)
conglomerate: 대기업(=large company), 재벌(=chaebol)
韩国半导体产业面临危机,“K-芯片法”何时通过?
半导体 [bàn dǎo tǐ] 반도체
梦之队 [mèng zhī duì] 드림팀
危机 [wēi jī] 위기
芯片 [xīn piàn] 칩
支柱 [zhī zhù] 버팀목
梦之队 [mèng zhī duì] 드림팀
危机 [wēi jī] 위기
芯片 [xīn piàn] 칩
支柱 [zhī zhù] 버팀목
아이랑GO를 배달합니다