MZ세대 신조어 중 비슷한 말로는 ‘자강두천’을 꼽을 수 있다. ‘자존심 강한 두 천재의 대결’의 줄임말로 프로게이머들 사이에서 처음 용어가 등장할 때만 해도 강자들의 싸움이라 승패를 가르기 힘들다는 뜻으로 통했다. 하지만 요즘은 반어법으로 더 많이 쓰인다. 기대했던 두 게이머의 승부가 졸전 양상을 보인 후, 원래 뜻인 ‘용호상박’에서 ‘덤앤더머(바보 2인조 이야기를 다룬 영화 제목)’ ‘자강두바(자존심 강한 두 바보의 대결)’ 같은 조롱의 의미로 용례가 바뀌었다. 그러니 사용 시 주의하시길.
오피니언
밀레니얼 트렌드 사전
[밀레니얼 트렌드 사전] 자강두천
중앙일보
입력 2022.08.11 00:27
수정 2022.08.11 15:15
MZ세대 신조어 중 비슷한 말로는 ‘자강두천’을 꼽을 수 있다. ‘자존심 강한 두 천재의 대결’의 줄임말로 프로게이머들 사이에서 처음 용어가 등장할 때만 해도 강자들의 싸움이라 승패를 가르기 힘들다는 뜻으로 통했다. 하지만 요즘은 반어법으로 더 많이 쓰인다. 기대했던 두 게이머의 승부가 졸전 양상을 보인 후, 원래 뜻인 ‘용호상박’에서 ‘덤앤더머(바보 2인조 이야기를 다룬 영화 제목)’ ‘자강두바(자존심 강한 두 바보의 대결)’ 같은 조롱의 의미로 용례가 바뀌었다. 그러니 사용 시 주의하시길.